對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院將于2021年7月3日-4日舉辦2021年暑期全國(guó)優(yōu)秀大學(xué)生夏令營(yíng)活動(dòng)，現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：
一、總體目標(biāo)與安排
英語(yǔ)學(xué)院舉辦全國(guó)優(yōu)秀大學(xué)生夏令營(yíng)，旨在促進(jìn)來(lái)自全國(guó)各地的優(yōu)秀大學(xué)生在外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科領(lǐng)域的相互交流，提供與我國(guó)外語(yǔ)學(xué)科和翻譯（口筆譯）專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域資深專(zhuān)家學(xué)者和業(yè)界知名人士面對(duì)面交流的機(jī)會(huì)，提高學(xué)員運(yùn)用外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)理論和翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)解決現(xiàn)實(shí)社會(huì)問(wèn)題的能力，選拔優(yōu)秀學(xué)生繼續(xù)深造。
夏令營(yíng)活動(dòng)期間將安排下列活動(dòng)：
1.邀請(qǐng)我國(guó)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科和翻譯專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域資深專(zhuān)家學(xué)者、業(yè)界知名人士和我院優(yōu)秀教師做專(zhuān)題學(xué)術(shù)講座；
2.進(jìn)行2022年外校推薦免試攻讀碩士研究生候選人選拔，包含四個(gè)專(zhuān)業(yè)：
l 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)術(shù)型碩士
l 外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)型碩士
l 英語(yǔ)筆譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士
l 英語(yǔ)口譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士
3.組織營(yíng)員交流活動(dòng)。
二、英語(yǔ)學(xué)院學(xué)科點(diǎn)簡(jiǎn)介
本學(xué)科1951年創(chuàng)建，1978年招收研究生，1981年獲批碩士學(xué)位授權(quán)，2003、2017年先后獲批外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩、博士學(xué)位授權(quán)，2019年設(shè)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)博士后流動(dòng)站；現(xiàn)有2個(gè)國(guó)家一流建設(shè)專(zhuān)業(yè)，1個(gè)北京市一流建設(shè)專(zhuān)業(yè)，以及外國(guó)文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)、國(guó)別與區(qū)域研究和商務(wù)外語(yǔ)與跨文化商務(wù)溝通研究等5個(gè)穩(wěn)定的學(xué)科方向；已形成本-碩-博-博士后一體化、多語(yǔ)種協(xié)調(diào)發(fā)展的復(fù)合型高端外語(yǔ)人才培養(yǎng)體系；上兩輪學(xué)科評(píng)估分獲全國(guó)并列第10和A-成績(jī)，位居國(guó)內(nèi)一流學(xué)科行列。
師資強(qiáng)，成果豐，綜合實(shí)力雄厚。師資名校教育、高學(xué)歷、年輕化、多元化優(yōu)勢(shì)突出；隊(duì)伍中有國(guó)務(wù)院學(xué)科評(píng)議組成員1人，教育部教指委副主任委員、委員3人，國(guó)務(wù)院津貼專(zhuān)家3人，全國(guó)優(yōu)秀教師1人，國(guó)家級(jí)人才計(jì)劃入選者4人，北京市名師、優(yōu)秀教師3人。主持國(guó)家及省部級(jí)社科項(xiàng)目97項(xiàng)；擁有國(guó)家級(jí)、省部級(jí)一流課程與教材7項(xiàng)（冊(cè)），國(guó)家級(jí)教學(xué)團(tuán)隊(duì)1個(gè)，省部級(jí)教學(xué)團(tuán)隊(duì)3個(gè)；獲國(guó)家級(jí)教學(xué)成果二等獎(jiǎng)2項(xiàng)，北京市教學(xué)成果一等獎(jiǎng)1項(xiàng)、二等獎(jiǎng)2項(xiàng)。
生源好，人才優(yōu)，招生就業(yè)兩旺。堅(jiān)持立德樹(shù)人，確立“精外語(yǔ)、懂商務(wù)、曉文史、善思辯、能創(chuàng)新、愛(ài)祖國(guó)、敢擔(dān)當(dāng)”人才規(guī)格，對(duì)標(biāo)國(guó)際一流，依托報(bào)錄比長(zhǎng)期保持30：1的優(yōu)質(zhì)生源，已培養(yǎng)出石廣生、周文重等20余位部長(zhǎng)，黃震華、李金艷等知名教授，唐偉華、林超倫等口筆譯精英。研究生近五年發(fā)表SSCI/CSSCI期刊論文151篇；畢業(yè)生有人繼續(xù)名校深造，更有人赴艱苦崗位歷練，就業(yè)率幾近百分之百。
三、報(bào)名與錄取
夏令營(yíng)申請(qǐng)工作自即日開(kāi)始，至2021年6月24日結(jié)束。過(guò)期恕不受理。
（一）招收對(duì)象與規(guī)模
擬面向全國(guó)高校選拔招收40名營(yíng)員。
（二）申請(qǐng)資格
1．全國(guó)各高校在校三年級(jí)學(xué)生（2022屆畢業(yè)生），具備英語(yǔ)學(xué)科背景。
2．學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)秀，本科前三年總評(píng)成績(jī)排名在本專(zhuān)業(yè)前15%之內(nèi)；或者雖然成績(jī)不在排名的前15%，但在其他方面有優(yōu)異表現(xiàn)者亦可申請(qǐng)。
3．英語(yǔ)水平良好，CET6成績(jī)?cè)?00分以上或其他具有相當(dāng)水平的英語(yǔ)能力考試成績(jī)證明。
（三）申請(qǐng)材料提交要求
1.紙質(zhì)材料掃描件
①《夏令營(yíng)申請(qǐng)表》（見(jiàn)附件1）；
②加蓋教務(wù)部門(mén)公章的本科成績(jī)單和本班（本專(zhuān)業(yè)）排名證明。若第六學(xué)期考試成績(jī)尚未得到，申請(qǐng)者只需提供前五學(xué)期成績(jī)。沒(méi)有教務(wù)部門(mén)蓋章的申請(qǐng)不予受理。
③成果展示材料。申請(qǐng)者應(yīng)提供一份獨(dú)立完成的研究材料（包括以下類(lèi)型：學(xué)術(shù)研究論文、案例分析、翻譯實(shí)踐問(wèn)題解決方案、調(diào)研報(bào)告、基于實(shí)際問(wèn)題分析的政策建議報(bào)告等，擇一提供即可），所提交論文應(yīng)符合學(xué)術(shù)研究的基本規(guī)范，篇幅以5000-8000字為宜。因選拔工作有成果展示環(huán)節(jié)，沒(méi)有展示材料的申請(qǐng)不予受理。
④其他證明材料（已發(fā)表論文的復(fù)印件、大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)/雅思/托福/專(zhuān)四/專(zhuān)八成績(jī)單復(fù)印件、各種獲獎(jiǎng)證書(shū)復(fù)印件等）。
以上四項(xiàng)材料按順序掃描生成1個(gè)pdf文件,于2021年6月24日前附件發(fā)送至02943@uibe.edu.cn。文件及郵件主題命名格式為：“姓名+本科所在學(xué)校+專(zhuān)業(yè)（排名**%）+2021英語(yǔ)學(xué)院夏令營(yíng)報(bào)名”。逾期不再接受申請(qǐng)。建議申請(qǐng)人提前1-2天發(fā)送材料，為學(xué)院留出足夠時(shí)間認(rèn)真考慮您的申請(qǐng)。
聯(lián)系人：黃老師,電話(huà)：64494629。
2.基本信息填報(bào)
掃描下方二維碼或登錄https://www.wjx.cn/vj/toR1q3R.aspx填寫(xiě)問(wèn)卷。
（四）入營(yíng)名單發(fā)布時(shí)間與方式
審核工作由我院夏令營(yíng)工作小組負(fù)責(zé)。夏令營(yíng)入營(yíng)名單將于6月30日前郵件通知，請(qǐng)同學(xué)預(yù)留常用且正確的郵箱。
四、夏令營(yíng)組織安排
本屆夏令營(yíng)暫定于2021年7月3日至7月4日線(xiàn)上舉行。夏令營(yíng)期間的具體安排請(qǐng)見(jiàn)附件2。
夏令營(yíng)期間進(jìn)行的2022年外校推薦免試攻讀碩士研究生候選人選拔工作將采用“筆試+面試（含成果展示）”的方式進(jìn)行考核。
（一）筆試，滿(mǎn)分100分（占總成績(jī)的20%）
1.外語(yǔ)綜合測(cè)試，考試時(shí)間為1.5小時(shí)。
（二）面試（含成果展示），滿(mǎn)分100分（占總成績(jī)的80%）
1.專(zhuān)業(yè)面試（滿(mǎn)分100分，占面試成績(jī)的50%）
（1）“英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)”、“外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”、翻譯碩士的“英語(yǔ)筆譯”專(zhuān)業(yè)
根據(jù)專(zhuān)業(yè)特點(diǎn)，面試主要測(cè)試考生的聽(tīng)說(shuō)能力、思維理解力和相關(guān)專(zhuān)業(yè)知識(shí)問(wèn)題。考試的程序?yàn)椋?/span>
①英語(yǔ)口頭命題作文。內(nèi)容涉及人文、科技、財(cái)經(jīng)和商務(wù)等熱門(mén)話(huà)題。
②相關(guān)語(yǔ)言、文學(xué)、文化及國(guó)別知識(shí)測(cè)試。
③每個(gè)考生面試時(shí)間大約20分鐘。
（2）翻譯碩士的“英語(yǔ)口譯”專(zhuān)業(yè)（包括“商務(wù)口譯”及“國(guó)際會(huì)議口譯”）
根據(jù)專(zhuān)業(yè)特點(diǎn)，面試主要測(cè)試考生的英譯漢和漢譯英的綜合能力?？荚嚨某绦?yàn)椋?/span>
①進(jìn)行英漢、漢英交傳。
②每個(gè)考生面試時(shí)間大約20分鐘。
2.成果展示（滿(mǎn)分100分，占面試成績(jī)的50%）
（1）考生PPT陳述（中英文），15分鐘，要求包括2方面內(nèi)容：①個(gè)人學(xué)習(xí)與學(xué)術(shù)或?qū)嵺`成果展示（中文）；②個(gè)人對(duì)碩士學(xué)習(xí)期間的設(shè)想與規(guī)劃（英文）。
（2）專(zhuān)家提問(wèn)5分鐘。
根據(jù)綜合考核結(jié)果，我院將從營(yíng)員中擇優(yōu)選拔部分優(yōu)秀學(xué)員，作為我院2022年外校免試推薦攻讀碩士研究生候選人。候選人須獲得其本科所在學(xué)校正式推薦免試資格，且符合《對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)2022年接收推薦免試攻讀碩士學(xué)位研究生簡(jiǎn)章》（擬于2021年9月發(fā)布）相關(guān)規(guī)定，經(jīng)學(xué)校研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組批準(zhǔn)后擇優(yōu)錄取，不必再參加免推考核。
本屆夏令營(yíng)活動(dòng)不收取報(bào)名費(fèi)用。本簡(jiǎn)章最終解釋權(quán)歸對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院。
