中國(guó)傳媒大學(xué)外語(yǔ)學(xué)科創(chuàng)辦迄今已有 60 年歷史，中國(guó)傳媒大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院的前身即為北京廣播學(xué)院建校之初的三大系之一——外語(yǔ)系。外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院現(xiàn)有22 個(gè)本科專(zhuān)業(yè)，其中 19 個(gè)非通用語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，部分語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)全國(guó)率先創(chuàng)辦，現(xiàn)擁有 1 個(gè)國(guó)家級(jí)特色專(zhuān)業(yè)語(yǔ)種群。學(xué)院現(xiàn)有 1 個(gè)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)，1 個(gè)翻譯專(zhuān)業(yè)碩士學(xué)位點(diǎn)（MTI）以及 1 個(gè)跨文化研究國(guó)際碩（博）士項(xiàng)目。

外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院為教育部國(guó)家外語(yǔ)非通用語(yǔ)本科人才培養(yǎng)基地和北京市“一帶一路”國(guó)家人才培養(yǎng)基地，并與中央電視臺(tái)、中國(guó)電影集團(tuán)（譯制中心）建設(shè)雙向人才培養(yǎng)（實(shí)驗(yàn)）基地，與中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)共建教育部國(guó)家級(jí)大學(xué)生校外實(shí)踐教育基地，與商務(wù)部國(guó)際商務(wù)官員研修學(xué)院、文化和旅游部文化交流中心共建校外實(shí)習(xí)基地，與廣東廣播電視臺(tái)共建專(zhuān)業(yè)人才雙向培養(yǎng)基地，另還建有國(guó)際化青年培養(yǎng)基地 2 個(gè)，每年選派學(xué)生赴基地實(shí)習(xí)實(shí)踐，參加國(guó)際交流項(xiàng)目。全國(guó)話語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究會(huì)秘書(shū)處和中國(guó)廣播電影電視社會(huì)組織聯(lián)合會(huì)影視譯制與傳播委員會(huì)也設(shè)在外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院。

學(xué)院現(xiàn)有巴基斯坦研究中心、金磚國(guó)家研究中心、坦桑尼亞研究中心等三個(gè)教育部國(guó)別與區(qū)域問(wèn)題研究中心，以及中國(guó)傳媒大學(xué)葡萄牙語(yǔ)中心、西班牙安達(dá)盧西亞文化中心。

學(xué)院堅(jiān)持國(guó)際化辦學(xué)，與 20 多所海外高校保持或建立“3+1”合作關(guān)系，對(duì)外交流頻繁。外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院現(xiàn)有本科生 700 余名，碩士生 100 余人，國(guó)際碩（博）士生 15 人。研究生通過(guò)擔(dān)任國(guó)際會(huì)議翻譯、參加國(guó)際課程、海外留學(xué)游學(xué)、海外實(shí)習(xí)實(shí)踐等形式開(kāi)展國(guó)際交流。

外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院現(xiàn)有在編教職工 112 人，其中教授 10 人，副教授 33 人，具有博士學(xué)位教師 46 人，博士在讀 15 人，1 人為教育部高等學(xué)校教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員，44 人為碩士生導(dǎo)師。外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院教師科研成果豐碩，業(yè)界經(jīng)驗(yàn)豐富。近年來(lái)學(xué)院教師每年均有入選國(guó)家社科項(xiàng)目或教育部人文社科項(xiàng)目，翻譯影視及文學(xué)作品《2012》《唐山大地震》《饑餓游戲》《三生三世十里桃花》等，為中央主流媒體承擔(dān)大量新聞編譯工作和重大新聞同傳工作。

學(xué)院語(yǔ)言學(xué)風(fēng)濃厚、傳媒特色鮮明、實(shí)踐育人底色深厚，承擔(dān)了多項(xiàng)國(guó)家任務(wù)，為社會(huì)培養(yǎng)和輸送了大批具有國(guó)際視野、中國(guó)情懷、扎實(shí)的語(yǔ)言基本功、通曉國(guó)際規(guī)則和鮮明傳媒特色的優(yōu)秀外語(yǔ)人才，他們中間有知名記者、著名主持人和中國(guó)社科院學(xué)部委員、中央電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)、中國(guó)銀行董事以及將軍、大使等，多人獲得“韜奮新聞獎(jiǎng)”、“全國(guó)百佳新聞工作者”、“中國(guó)新聞獎(jiǎng)”、“金話筒獎(jiǎng)”、“國(guó)家中青年有突出貢獻(xiàn)專(zhuān)家” 等。知名校友有陳魯豫、陳曉楠、段暄、朱華、王冠等。中國(guó)首個(gè)戰(zhàn)地記者、1945 年在“密蘇里號(hào)”見(jiàn)證和報(bào)道日本無(wú)條件投降儀式的黎秀石后曾長(zhǎng)期在我院任教。

我校承擔(dān)著“堅(jiān)定文化自信，講好中國(guó)故事”的國(guó)家使命和服務(wù)文化傳媒產(chǎn)業(yè)的行業(yè)任務(wù)。作為外國(guó)語(yǔ)言文化研究與傳播重鎮(zhèn)，近兩年來(lái)，外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院教師參加黨的十九大報(bào)告等翻譯工作，師生參與國(guó)家發(fā)改委的“一帶一路”國(guó)際傳播力監(jiān)測(cè)項(xiàng)目、文化和旅游部與國(guó)家廣播電視總局的“中外影視譯制合作高級(jí)研修班”和北京國(guó)際電影節(jié)、上海國(guó)際電影節(jié)影片翻譯，學(xué)生服務(wù)訪問(wèn)坦桑尼亞的中國(guó)海軍“和平方舟”號(hào)醫(yī)院船、“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇、世園會(huì)、亞洲文明對(duì)話并參加世界青年大會(huì)、中俄媒體交流年活動(dòng)等。

2019、2020 屆我院碩士研究生就業(yè)率近 90%，其中 MTI 專(zhuān)碩近 80%在中國(guó)日?qǐng)?bào)、中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)、語(yǔ)文出版社、紐約時(shí)報(bào)、今日頭條、中視前衛(wèi)、中影集團(tuán)等傳媒和教育相關(guān)行業(yè)或崗位就業(yè)，學(xué)碩近 80%在外交部、商務(wù)部、外研社、廣外等政府機(jī)關(guān)、科教單位以及新華社、中國(guó)日?qǐng)?bào)和北京日?qǐng)?bào)、廣東廣播電視臺(tái)等傳媒行業(yè)工作。

一、夏令營(yíng)時(shí)間安排及招生專(zhuān)業(yè)

本次夏令營(yíng)報(bào)名時(shí)間為 2021年6月 25 日至6月 30 日，夏令營(yíng)舉辦時(shí)間為 2021 年7月 13 日至7月 14 日，本次夏令營(yíng)招生專(zhuān)業(yè)如下表：

二、申請(qǐng)條件

1.全國(guó)各高校 2022 年應(yīng)屆畢業(yè)生（985 和 211 高校優(yōu)先考慮）。

2.遵紀(jì)守法，品德良好，身心健康。

3. 學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)秀，本科前 5 學(xué)期總評(píng)成績(jī)（績(jī)點(diǎn)）排名在該校本專(zhuān)業(yè)同年級(jí)前 20%

之內(nèi)，且有望獲得 2022 年碩士研究生推免資格。

4. 外國(guó)語(yǔ)成績(jī)須通過(guò)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)水平考試（425 分以上[含 425 分]）(或英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)或其他語(yǔ)種相應(yīng)等級(jí))。

5.申請(qǐng)專(zhuān)業(yè)與本科就讀專(zhuān)業(yè)相同或相近，如語(yǔ)言類(lèi)、跨文化傳播類(lèi)等，或?yàn)橥庹Z(yǔ)類(lèi)院校本科專(zhuān)業(yè)，或具有翻譯資格證書(shū)、在涉外大型活動(dòng)會(huì)議中有工作經(jīng)歷、在媒體與跨文化傳播領(lǐng)域有較長(zhǎng)時(shí)間的實(shí)習(xí)經(jīng)歷者（以上三項(xiàng)條件至少滿足兩項(xiàng)）。

6.對(duì)于在某方面有特殊才能的學(xué)生（如有公開(kāi)發(fā)表的科研論文、著作、專(zhuān)利

等），申請(qǐng)條件可適當(dāng)放寬。申請(qǐng)人須提交申請(qǐng)及證明材料，經(jīng)招生單位研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組審核通過(guò)后，報(bào)學(xué)校研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組審批。

特別提示：本次夏令營(yíng)也面向本校學(xué)生開(kāi)放。

三、申請(qǐng)材料

1.《中國(guó)傳媒大學(xué) 2021 年優(yōu)秀大學(xué)生夏令營(yíng)申請(qǐng)表》，須加蓋所在學(xué)校教務(wù)部門(mén)或院系公章。

2.本人第二代（或第三代）居民身份證掃描件，身份證正反兩面信息均須清晰， 且正反面需掃描在一頁(yè)紙上。

3.本科階段前 5 學(xué)期成績(jī)單，須加蓋所在學(xué)校教務(wù)部門(mén)或院系公章。

4.大學(xué)英語(yǔ)水平考試成績(jī)單或其他能證明本人外語(yǔ)水平的正式成績(jī)證明。

5.個(gè)人陳述。

6.其他證明材料，如獲獎(jiǎng)證書(shū)、發(fā)表的論文或著作、獲批的專(zhuān)利等。

7.翻譯證書(shū)、相關(guān)工作實(shí)習(xí)證明等（非必須項(xiàng)）。

8.誠(chéng)信考試承諾書(shū)。

請(qǐng)嚴(yán)格按照《中國(guó)傳媒大學(xué) 2021 年優(yōu)秀大學(xué)生夏令營(yíng)申請(qǐng)材料匯總表》要求的格式將各類(lèi)材料的電子版整合為一個(gè) PDF 文檔，文件命名為“姓名-申請(qǐng)專(zhuān)業(yè)所在的學(xué)院-申請(qǐng)專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)”。

四、申請(qǐng)程序

1.申請(qǐng)人通過(guò)“中國(guó)傳媒大學(xué)夏令營(yíng)報(bào)名系統(tǒng)”報(bào)名，并將《中國(guó)傳媒大學(xué) 2021 年優(yōu)秀大學(xué)生夏令營(yíng)申請(qǐng)材料匯總表》PDF 文檔上傳至報(bào)名系統(tǒng)。

2.我院將根據(jù)申請(qǐng)人提交的材料進(jìn)行綜合評(píng)審，確定夏令營(yíng)錄取名單。錄取名單由我院直接通知本人(以電話、微信、短信或電子郵件等方式)。屆時(shí)未接到錄取通知的同學(xué)即為未入選者，不再另行通知。

3.被錄取的學(xué)生須準(zhǔn)備好紙版原件以供隨時(shí)核對(duì)，如發(fā)現(xiàn)弄虛作假者即取消夏令營(yíng)錄取資格。

五、活動(dòng)安排

本次夏令營(yíng)擬以網(wǎng)絡(luò)形式開(kāi)展相關(guān)活動(dòng)，內(nèi)容包括工作坊、課程體驗(yàn)等。具體日程安排如下表。

注：本日程為擬定計(jì)劃，具體安排可能會(huì)適當(dāng)調(diào)整。

六、考核評(píng)優(yōu)

夏令營(yíng)活動(dòng)期間將采取多種方式對(duì)營(yíng)員進(jìn)行全面考核，考核內(nèi)容包括但不限于外國(guó)語(yǔ)水平測(cè)試、專(zhuān)業(yè)水平測(cè)試。根據(jù)考核成績(jī)?cè)u(píng)出“優(yōu)秀營(yíng)員”。我校將對(duì)優(yōu)秀營(yíng)員提供以下獎(jiǎng)勵(lì)政策：

1. “優(yōu)秀營(yíng)員”如獲得就讀學(xué)校 2022 年碩士研究生推免資格，并申請(qǐng)中國(guó)傳媒大學(xué)推免生（須與“優(yōu)秀營(yíng)員”公示的招生單位、專(zhuān)業(yè)相同），可直接擬錄取為我校2022 級(jí)碩士研究生。

2. “優(yōu)秀營(yíng)員”如未獲得就讀學(xué)校 2022 年碩士研究生推免資格，但在 2022 年全國(guó)研究生入學(xué)統(tǒng)考中報(bào)考我校（須與“優(yōu)秀營(yíng)員”公示的招生單位、專(zhuān)業(yè)相同），達(dá)到復(fù)試分?jǐn)?shù)線后，可在同等條件下優(yōu)先錄取。

七、其他事項(xiàng)

1.每名申請(qǐng)人限報(bào)一個(gè)招生單位、一個(gè)專(zhuān)業(yè)。

2.自愿放棄入營(yíng)資格請(qǐng)?zhí)崆案嬷?/span>

3．未盡事宜將不定期在中傳研招辦或外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院官方網(wǎng)站公布，請(qǐng)密切關(guān)注。

八、聯(lián)系方式

培養(yǎng)單位網(wǎng)址：http://sis.cuc.edu.cn 郵箱：cucsis@126.com

聯(lián)系人：趙老師

 中國(guó)傳媒大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院

                      2021年6 月