北京科技大學(xué)外國語學(xué)院接收2024年全日制碩士推免生預(yù)報(bào)名通知：

 一、學(xué)院概況

北京科技大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)科源于建校伊始的基礎(chǔ)教學(xué)部，1985年成立外語系，同年招收語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究生班，2006年獲批外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士點(diǎn)，2011年獲批外國語言文學(xué)一級學(xué)科博士點(diǎn)，2016年通過一級學(xué)科博士點(diǎn)專項(xiàng)評估。設(shè)有外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語語言文學(xué)2個(gè)二級學(xué)科博士點(diǎn)，外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)3個(gè)二級學(xué)科碩士點(diǎn)和翻譯碩士專業(yè)學(xué)位點(diǎn)（含英日德三個(gè)方向）。目前, 我校外語學(xué)科已成為本碩博齊全、特色明晰、規(guī)模適度、注重質(zhì)量、在國內(nèi)具有一定實(shí)力和影響的外語人才培養(yǎng)單位。在第五輪學(xué)科評估中，我校外國語言文學(xué)在173所參評高校中位列前22%-32%（B檔），“人才培養(yǎng)質(zhì)量”位于第21位。在首輪全國專業(yè)學(xué)位水平評估中我校“翻譯”學(xué)科在200所參評高校中位列前22%-32%（B檔），“學(xué)習(xí)質(zhì)量”排名第22位。

我校外語學(xué)科以新時(shí)代黨的教育方針為指導(dǎo)，以立德樹人、三全育人為宗旨，秉承“做好支撐、做強(qiáng)學(xué)科、提升影響、和諧進(jìn)取”的工作主旨，以一流的本科和研究生外語教學(xué)服務(wù)于全校各學(xué)科，為學(xué)校“建設(shè)國內(nèi)一流、國際知名的高水平研究型大學(xué)”宏偉目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)提供優(yōu)質(zhì)外語資源支撐；同時(shí)，依托學(xué)校多學(xué)科優(yōu)勢，不斷構(gòu)建我校外語專業(yè)品牌，最終達(dá)到在國內(nèi)外語學(xué)科中具有與北京科技大學(xué)的地位和發(fā)展相適應(yīng)的聲譽(yù)和影響力。

學(xué)術(shù)實(shí)力：本學(xué)科現(xiàn)有博導(dǎo)9人，教授16人，副教授38人，研究生導(dǎo)師35人。享受國務(wù)院政府特殊津貼專家1人，教育部“新世紀(jì)優(yōu)秀人才”1人，北京市各類名師5人，入選北京市青年英才計(jì)劃4人，北京市師德先鋒1人。教師均畢業(yè)于國內(nèi)外著名高校，如北京外國語大學(xué)、北京大學(xué)、浙江大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、北京師范大學(xué)、大阪大學(xué)、名古屋大學(xué)等，學(xué)緣分布良好。此外，我校外語學(xué)科先后聘請一大批在國內(nèi)外具有重要影響的專家學(xué)者擔(dān)任我校名譽(yù)教授、客座教授和兼職教授，參與我校學(xué)科建設(shè)和人才培養(yǎng)，為我校外語學(xué)科的發(fā)展提供了良好的交流平臺。本學(xué)科目前擁有語言科學(xué)、外國文學(xué)文化、理論語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)、翻譯研究等四個(gè)學(xué)科方向。翻譯碩士進(jìn)行英、日、德三個(gè)語種招生培養(yǎng)。

學(xué)科平臺：我校外語學(xué)科依托當(dāng)代語言科學(xué)研究中心、世界文學(xué)文化研究中心和功能語言學(xué)研究中心，在學(xué)科發(fā)展上突出理工科高校外國語言文學(xué)學(xué)科發(fā)展的特色意識：1）在學(xué)科發(fā)展上對接國家戰(zhàn)略需求，重點(diǎn)發(fā)展語言科學(xué)及相關(guān)交叉學(xué)科，提升類腦科學(xué)與認(rèn)知語言學(xué)前沿科學(xué)團(tuán)隊(duì)，培養(yǎng)戰(zhàn)略型語言科技專家，形成我校新的特色型外語學(xué)科增長點(diǎn)。2）加強(qiáng)外國文學(xué)文化和理論及應(yīng)用語言學(xué)研究團(tuán)隊(duì)的現(xiàn)有優(yōu)勢，發(fā)展中外比較文學(xué)視野下的戲劇研究和跨學(xué)科社會文化研究，理論語言學(xué)方向以功能語言學(xué)研究為特色，夯實(shí)科研實(shí)力。3）在翻譯研究方向，立足本校多學(xué)科背景，發(fā)展基于語料庫的跨學(xué)科翻譯研究和行業(yè)翻譯實(shí)踐研究。

2020年與清華大學(xué)合作成立“語言認(rèn)知與智能發(fā)展專業(yè)委員會”二級學(xué)會，獲批國家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目。依托教育部高層次國際化人才培養(yǎng)創(chuàng)新實(shí)踐基地和礦業(yè)與鋼鐵行業(yè)中外人文交流研究院，開展國別區(qū)域研究。各學(xué)科與耶魯大學(xué)等10多所境外名?？蒲泻献鳌?014-2021年以來選派6批、33人次研究生赴英國德蒙福特大學(xué)孔子學(xué)院工作，為中國文化“走出去”做出貢獻(xiàn)。

科研水平：外國語言文學(xué)學(xué)科自2011年獲得一級學(xué)科博士學(xué)位授予權(quán)以來，努力進(jìn)取。五年來共承擔(dān)省部級及以上科研項(xiàng)目32項(xiàng)，其中國家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目1項(xiàng)，國家自然科學(xué)基金及國家社科基金項(xiàng)目13項(xiàng)，國務(wù)院及各部委項(xiàng)目11項(xiàng)，地方政府項(xiàng)目7項(xiàng)；其他省部級（中央高?；緲I(yè)務(wù)費(fèi)等）項(xiàng)目61項(xiàng)，企事業(yè)單位委托科研項(xiàng)目13項(xiàng)，科研經(jīng)費(fèi)到賬總計(jì)達(dá)815萬元。共出版專著、編著及學(xué)術(shù)譯著60部，教材22部，發(fā)表國內(nèi)外期刊論文224篇，其中SSCI、SCI、A&HCI期刊論文91篇，CSSCI期刊及中文核心期刊論文68篇。    

人才培養(yǎng)：過去五年共授予碩士學(xué)位人數(shù)為302人，博士學(xué)位人數(shù)為18人。所有博士論文均以優(yōu)良的成績通過了教育部學(xué)位中心匿名評審，1人獲得北京科技大學(xué)學(xué)術(shù)十佳之星，3人獲得北京科技大學(xué)優(yōu)秀博士學(xué)位論文，3人獲得北京科技大學(xué)優(yōu)秀碩士學(xué)位論文。博士生在校期間人均參加國內(nèi)外學(xué)術(shù)會議并宣讀論文不少于2次，國際交流率保持100%。博士生在校期間共發(fā)表論文96篇，碩士生49篇。

國際交流：持續(xù)推進(jìn)海外聯(lián)合培養(yǎng)，提高學(xué)生出國出境交流比例，對接國家戰(zhàn)略需求。語言科學(xué)、外國文學(xué)與文化、理論及應(yīng)用語言學(xué)、翻譯研究等方向均瞄準(zhǔn)國際前沿，組織大量人文學(xué)術(shù)講學(xué)，營造北科人文學(xué)術(shù)氛圍，推進(jìn)北科國際化人才培養(yǎng)。2014-2023年以來，翻譯碩士（日語）專業(yè)共有95人赴日本合作高校進(jìn)行“1+1”聯(lián)合培養(yǎng)學(xué)習(xí)；博士生6人分別赴英國、美國進(jìn)行短期交流和聯(lián)合培養(yǎng)學(xué)習(xí)，8人赴德國、新加坡等國家參加國際學(xué)術(shù)會議。多名研究赴英國德蒙福特大學(xué)孔子學(xué)院擔(dān)任對外漢語教學(xué)志愿者，為中國文化“走出去”做出貢獻(xiàn)。

五年來，學(xué)院先后舉辦了7次國際國內(nèi)高層次學(xué)術(shù)會議，創(chuàng)建了“世界人文之路——鼎新北科外語學(xué)科名師講壇”學(xué)術(shù)活動品牌，邀請了美國哈佛大學(xué)、耶魯大學(xué)、英國倫敦大學(xué)、加拿大女皇大學(xué)、德國梅茵茨大學(xué)等國外知名大學(xué)的學(xué)者和專家220余人次來院進(jìn)行學(xué)術(shù)講座或短期講學(xué)，拓寬了師生的國際學(xué)術(shù)視野，營造了濃厚的校園人文氛圍。

實(shí)踐與就業(yè)：學(xué)以致用，以用促學(xué)，為社會公益事業(yè)提供優(yōu)質(zhì)外語服務(wù)，并在服務(wù)中培養(yǎng)家國情懷、社會責(zé)任感。學(xué)院與中非民間商會、北京市科學(xué)技術(shù)協(xié)會等26個(gè)單位建立專業(yè)實(shí)踐基地。研究生就業(yè)率多年來保持90%以上，畢業(yè)生就業(yè)去向良好，簽約單位主要集中分布在國有企業(yè)、教育單位、黨政機(jī)關(guān)等。博士研究生就業(yè)去向均為高等教育單位。學(xué)院畢業(yè)生對就業(yè)指導(dǎo)和服務(wù)工作總體滿意度高，穩(wěn)居全校前列。

二、研究生獎助體系

國家獎學(xué)金：2萬元

研究生學(xué)業(yè)獎學(xué)金：

1.png

國家助學(xué)金：0.6萬元/人·年，在研究生學(xué)制年限內(nèi)每學(xué)年的國家助學(xué)金覆蓋率100%。

研究生助教、助管和助研“三助”津貼，資助標(biāo)準(zhǔn)為3000元/生·年，覆蓋率100%。

除上述基本獎助學(xué)金外，學(xué)校還設(shè)立了各種社會捐資獎學(xué)金。

三、推免生預(yù)報(bào)名工作安排

（一）    申請條件

1.擁護(hù)中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，擁護(hù)社會主義制度，竭誠為社會主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)；道德品質(zhì)良好，遵紀(jì)守法，身體健康。

2.取得就讀高校的2024年推薦免試資格，碩士推免生入學(xué)前應(yīng)取得國家承認(rèn)的本科學(xué)歷證書，否則錄取資格無效。

3.大學(xué)期間無不及格科目，無紀(jì)律處分。

4.對擬申報(bào)的專業(yè)具有濃厚興趣，具備攻讀碩士研究生的基本能力和素質(zhì)。

（二）    2024年接收推免生專業(yè)

注：專業(yè)招生情況以9月份發(fā)布2024年碩士學(xué)位研究生招生簡章及招生專業(yè)目錄為準(zhǔn)。

（三）    申請流程

1.   報(bào)名時(shí)間：2023年8月11日起至8月25日23：59。

2. 報(bào)名方式：凡有意向申請者，包括本校生源在內(nèi)，均須通過我校研究生報(bào)考服務(wù)系統(tǒng)申請報(bào)名，申請者可點(diǎn)擊以下鏈接進(jìn)入報(bào)名系統(tǒng)：https://yjsy.ustb.edu.cn/ksxt/logon，招生項(xiàng)目選擇“2024年推免生預(yù)報(bào)名”，進(jìn)行賬號注冊，并在學(xué)院公布的期限內(nèi)報(bào)名。（建議使用谷歌瀏覽器）

3.材料準(zhǔn)備與提交

①身份證及學(xué)生證；

②所在學(xué)院或?qū)W校教務(wù)部門蓋章的本科1-6學(xué)期成績單1份，成績排名1份；

③體現(xiàn)英語水平的證明材料(大學(xué)英語四、六級成績，雅思成績，TOEFL成績， GRE/GMAT成績等)；

④其他證明材料，包括論文或?qū)＠葘W(xué)術(shù)成果，各類競賽獲獎、榮譽(yù)稱號等證書，及其他可體現(xiàn)個(gè)人素質(zhì)和能力的材料（如無可不提交）。

請?jiān)诮刂谷掌谇巴瓿蓤?bào)名，并按照系統(tǒng)提示填寫個(gè)人信息并上傳以上所有材料，過期不再接受申請。

（四）材料審核

學(xué)院將在8月25日報(bào)名截止后統(tǒng)一審核并合理安排復(fù)試流程，申請人屆時(shí)在我校研究生招生管理信息系統(tǒng)查詢審核結(jié)果。

如材料審核通過，考生應(yīng)及時(shí)在系統(tǒng)內(nèi)確認(rèn)參加面試，并繳納100元復(fù)試費(fèi)；如審核狀態(tài)為駁回修改，請按照系統(tǒng)提示修改相關(guān)信息和材料重新提交，并在8月30日之前重新上傳，逾期視為自愿放棄。同時(shí)學(xué)院將在學(xué)院網(wǎng)站發(fā)布通過審核名單，審核通過即獲得預(yù)復(fù)試資格。

確認(rèn)參加復(fù)試及繳費(fèi)的截止時(shí)間為8月30日12:00之前，未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)繳費(fèi)并確認(rèn)參加復(fù)試的，視為自愿放棄。

四、預(yù)復(fù)試安排

學(xué)院擬于9月上旬開展預(yù)復(fù)試，預(yù)復(fù)試擬通過騰訊會議在線面試，具體時(shí)間和會議信息將提前1-2日短信通知相關(guān)考生。請各位考生在報(bào)名時(shí)務(wù)必認(rèn)真填寫正確的手機(jī)號碼，如因號碼有誤或者未在規(guī)定時(shí)間在線導(dǎo)致沒有按時(shí)參加面試的，視為自動放棄預(yù)復(fù)試資格，責(zé)任自負(fù)。

考核內(nèi)容：考核滿分為250分，150分為合格，其中：外語水平滿分50分，合格分為30分；專業(yè)水平滿分100分，合格分為60分；綜合素質(zhì)滿分100分，合格分為60分。專業(yè)水平考核、或綜合素質(zhì)考核、或外語水平考核、或復(fù)試總成績低于滿分的60%，視為復(fù)試不合格。

面試結(jié)果（合格或不合格）考生可通過北京科技大學(xué)研究生招生管理信息系統(tǒng)查看。

五、其他注意事項(xiàng)

請考生在報(bào)名時(shí)注意以下事項(xiàng)：

（一）同一語言種類下，每人在系統(tǒng)中只能申請一個(gè)專業(yè)的一個(gè)方向，不要在多個(gè)專業(yè)或同一專業(yè)的多個(gè)方向重復(fù)報(bào)名。如可接受多方向錄取，例如可接受MTI筆譯方向，也可接受MTI口譯方向，或者既可以接受外國語言文學(xué)專業(yè)也可以接受MTI專業(yè)，可在面試開始之前跟面試?yán)蠋熣f明，系統(tǒng)中還請只選擇最想被錄取的專業(yè)及方向報(bào)名。

（二） 如果存在跨語種報(bào)名情況，例如既可以攻讀英語MTI，也可以攻讀日語MTI，請同時(shí)報(bào)名兩個(gè)語種專業(yè)。由于一個(gè)賬號只能填報(bào)一個(gè)志愿，考生需要重新注冊賬號填報(bào)第二個(gè)志愿。每個(gè)身份證號最多可以注冊3個(gè)賬號。

（三） 我院外國語言文學(xué)專業(yè)目前只有英語語種，沒有日、德、法等其它語言種類。

預(yù)復(fù)試合格的考生，務(wù)必按照教育部及學(xué)院要求在規(guī)定時(shí)間內(nèi)（9月下旬）登錄中國研招網(wǎng)“推免服務(wù)系統(tǒng)”（網(wǎng)址：https://yz.chsi.com.cn/tm）填報(bào)志愿，網(wǎng)上完成接收并確認(rèn)學(xué)院的復(fù)試及待錄取通知等環(huán)節(jié)。教育部“推免服務(wù)系統(tǒng)”開通后，我院將根據(jù)考生報(bào)名情況和招生計(jì)劃，優(yōu)先錄取預(yù)復(fù)試合格考生，然后再按照推免工作流程對其他未參加過預(yù)面試的考生分批擇優(yōu)組織面試和進(jìn)行錄取，額滿為止，具體錄取流程請以學(xué)院9月發(fā)布2024年推免生復(fù)試工作方案為準(zhǔn)。

六、聯(lián)系方式

地點(diǎn)：北京市海淀區(qū)學(xué)院路30號北京科技大學(xué)外國語學(xué)院

聯(lián)系電話：010-62332456（樊老師）

學(xué)院招生咨詢郵箱：sfsyanzhao@ustb.edu.cn

學(xué)院網(wǎng)站：http://sfs.ustb.edu.cn/cn/index.html

    學(xué)院所有研究生招生信息均在北京科技大學(xué)研究生招生信息網(wǎng)或?qū)W院官網(wǎng)公布，不再設(shè)立招生微信群或QQ群。如有疑問，歡迎發(fā)郵件咨詢，9月8日起可電話咨詢。

七、監(jiān)督投訴

學(xué)院黨委辦公室： 010-62334744（王老師），sic@ustb.edu.cn。

 

外國語學(xué)院

2023年8月9日