吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生導(dǎo)師名單

吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生導(dǎo)師介紹：吳守謙

吳守謙：教授、英語(yǔ)口譯專(zhuān)業(yè)碩士生導(dǎo)師，20世紀(jì)60年代畢業(yè)于黑龍江大學(xué)，曾任中國(guó)人民解放軍總字219部隊(duì)譯員、機(jī)械工業(yè)部哈爾濱電碳研究所翻譯、石化部大慶專(zhuān)家處30萬(wàn)噸合成氨技術(shù)引進(jìn)項(xiàng)目美國(guó)專(zhuān)家組譯員、中國(guó)機(jī)械設(shè)備進(jìn)出口公司（CMEC）譯員、技術(shù)引進(jìn)部項(xiàng)目協(xié)調(diào)人、CMEC黑龍江總經(jīng)理助理、CMEC駐美代表、CMEC黑龍江副總經(jīng)理，多次出訪(fǎng)美、英、德、日、俄等20余國(guó)，與外商洽談經(jīng)貿(mào)合作，考察引進(jìn)技術(shù)，培訓(xùn)管理人員，驗(yàn)收進(jìn)口設(shè)備，處理合同糾紛；翻譯62輕型坦克教材、碳技術(shù)論文集、合成氨操作手冊(cè)等百余萬(wàn)字，學(xué)術(shù)論文30余篇，主持機(jī)械工業(yè)部大型技術(shù)研討會(huì)，擔(dān)任主譯近百次；執(zhí)教黑龍江大學(xué)，講授國(guó)際貿(mào)易理論與實(shí)務(wù)、英語(yǔ)口譯、美國(guó)電影、西方文化等課程，為外國(guó)留學(xué)生講授高級(jí)漢語(yǔ)課，出版《英語(yǔ)口譯教程》、《美國(guó)電影》個(gè)人英語(yǔ)專(zhuān)著兩部。2011年應(yīng)約來(lái)華外任教。

吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生導(dǎo)師介紹：李海平

李海平：教授、碩士生導(dǎo)師。主要研究方向?yàn)榉g學(xué)、語(yǔ)言哲學(xué)、理論語(yǔ)言學(xué)?，F(xiàn)任吉林省外語(yǔ)學(xué)會(huì)常務(wù)理事，吉林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)術(shù)委員會(huì)委員。迄今已指導(dǎo)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、翻譯學(xué)、MTI方向碩士研究生畢業(yè)論文40余篇。主講的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)方向碩士課程包括：語(yǔ)言哲學(xué)、高級(jí)筆譯研究、翻譯理論前沿問(wèn)題研究等；主講的MTI方向課程包括：筆譯基礎(chǔ)、專(zhuān)題筆譯、筆譯工作坊、論文寫(xiě)作等。

吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生導(dǎo)師介紹：周向民

周向民：教授、英語(yǔ)筆譯阻焊也碩士生導(dǎo)師，曾任吉林師范學(xué)院外語(yǔ)系副主任、大學(xué)外語(yǔ)部暨俄語(yǔ)系主任、外語(yǔ)分院副院長(zhǎng)、北華大學(xué)大學(xué)外語(yǔ)部副主任、黨總支書(shū)記、處級(jí)調(diào)研員等職，社會(huì)兼職:中國(guó)商務(wù)翻譯學(xué)會(huì)理事、全國(guó)商務(wù)翻譯技能評(píng)委會(huì)委員、吉林市外語(yǔ)協(xié)會(huì)理事等職。2001年1月被評(píng)聘為北華大學(xué)教授，2005年9月被聘任為碩士研究生導(dǎo)師，至2013年9月退休，期間主講翻譯理論、翻譯實(shí)踐、文體學(xué)、典籍翻譯等課程，共指導(dǎo)碩士學(xué)位論文40篇。現(xiàn)任華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院雙語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)。

吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生導(dǎo)師介紹：張厚

張厚：教授，英語(yǔ)筆譯專(zhuān)業(yè)碩士生導(dǎo)師。曾任吉林市商務(wù)局處長(zhǎng)、副局級(jí)調(diào)研員；吉林世紀(jì)東方外語(yǔ)學(xué)校教學(xué)校長(zhǎng)、名譽(yù)校長(zhǎng)；翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)豐富，翻譯材料達(dá)數(shù)十萬(wàn)字。

吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生導(dǎo)師介紹：張德文

張德文：教授、英語(yǔ)筆譯專(zhuān)業(yè)碩士研究生導(dǎo)師，美國(guó)加州大學(xué)伯克利分校訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者，現(xiàn)任吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副校長(zhǎng)，兼任教育部本科教學(xué)工作評(píng)估委員會(huì)委員、吉林省大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、吉林省社會(huì)科學(xué)研究“十二五”規(guī)劃文學(xué)學(xué)科專(zhuān)家。曾獲長(zhǎng)春市政府特殊津貼、曾憲梓教育基金會(huì)優(yōu)秀教師獎(jiǎng)和吉林省教學(xué)名師等榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)。研究方向?yàn)槊绹?guó)文學(xué)和文學(xué)翻譯，主持省部級(jí)教研科研項(xiàng)目4項(xiàng)，出版專(zhuān)著、教材等5部，發(fā)表論文30余篇。

吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生導(dǎo)師介紹：黃際英

吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)新增碩士研究生指導(dǎo)教

　　根據(jù)《吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生指導(dǎo)教師上崗審核及管理辦法》及《關(guān)于開(kāi)展2016年專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生指導(dǎo)教師遴選工作的通知》有關(guān)要求，在個(gè)人申請(qǐng)、研究生培養(yǎng)單位初審、學(xué)位評(píng)定分委員會(huì)審核推薦程序的基礎(chǔ)上，經(jīng)吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)位評(píng)定委員會(huì)2016年7月5日會(huì)議審議通過(guò)，同意鄭春明等31位教師為碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生指導(dǎo)教師。

　　從即日起，將校學(xué)位評(píng)定委員會(huì)本次表決通過(guò)的研究生導(dǎo)師名單在校內(nèi)公示1周，公示期為2016年7月6日至2016年7月13日。

　　公示期間，有異議者可向研究生院提供書(shū)面質(zhì)疑材料。聯(lián)系電話(huà)：84565032；電子郵箱：。異議提交時(shí)間截至2016年7月6日下午17:10。

　　研究生院

　　2016年7月5日

　　附：

吉林華僑外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生兼職導(dǎo)師隊(duì)伍介紹

18	王 剛	英語(yǔ)口、筆譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師	兼職	吉林省外事辦
19	王志偉	英語(yǔ)口、筆譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師	兼職	吉林省外事辦
20	黃麗華	英語(yǔ)口、筆譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師	兼職	吉林省外事辦
21	劉志堅(jiān)	英語(yǔ)口、筆譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師	兼職	吉林省外事辦
22	李 智	英語(yǔ)口、筆譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師	兼職	吉林省外事辦
34	張玉奪	英語(yǔ)口、筆譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師	兼職	吉林省外事辦
24	袁成路	英語(yǔ)口、筆譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師	兼職	長(zhǎng)春市外辦
25	鄭 剛	朝鮮語(yǔ)口譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師	兼職	吉林省外事辦
26	劉永利	朝鮮語(yǔ)口譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師	兼職	吉林省外事辦
27	薛 云	日語(yǔ)口譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師	兼職	吉林省外事辦
28	王 杰	日語(yǔ)口譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師	兼職	吉林省外事辦
29	段穎棣	日語(yǔ)口譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師	兼職	吉林省外事辦
30	修立征	日語(yǔ)口譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師	兼職	吉林省外事辦
31	張樹(shù)友	俄語(yǔ)口譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師	兼職	吉林省外事辦
32	明 勝	俄語(yǔ)口譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師	兼職	吉林省外事辦
33	孫福忠	俄語(yǔ)口譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師	兼職	吉林省外事辦

吉林華僑外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生導(dǎo)師隊(duì)伍介紹

序號(hào)	姓名	專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域名稱(chēng)	導(dǎo)師類(lèi)別	是否兼職	單位名稱(chēng)
1	景體渭	英語(yǔ)口、筆譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師		吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
2	張德文	英語(yǔ)口、筆譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師		吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
3	黃際英	英語(yǔ)口、筆譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師		吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
4	何恩春	英語(yǔ)口、筆譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師		吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
5	晏立農(nóng)	英語(yǔ)口、筆譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師		吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
6	孟慶玲	英語(yǔ)口、筆譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師		吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
7	劉麗艷	英語(yǔ)口、筆譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師		吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
8	尹秀麗	英語(yǔ)口、筆譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師		吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
9	王長(zhǎng)偉	英語(yǔ)口、筆譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師		吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
10	吳守謙	英語(yǔ)口、筆譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師		吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
11	李曉東,	英語(yǔ)口、筆譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師		吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
12	李元吉	朝鮮語(yǔ)口譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師		吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
13	李永夏	日語(yǔ)口譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師		吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
14	彭明新	日語(yǔ)口譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師		吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
15	何京玉	日語(yǔ)口譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師		吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
16	田寶新	俄語(yǔ)口譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師		吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
17	韓興德	俄語(yǔ)口譯	專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生導(dǎo)師		吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

吉林華僑外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生導(dǎo)師景體渭

　　景體渭男,漢族,1942年6月9日生,河南省安陽(yáng)縣人，教授,碩士研究生導(dǎo)師。
　　主要經(jīng)歷如下：
　　1964年畢業(yè)于東北師范大學(xué)外語(yǔ)系英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)；
　　1984年獲新西蘭坎特伯雷大學(xué)英語(yǔ)碩士學(xué)位,語(yǔ)言學(xué)碩士學(xué)位(證書(shū))；
　　1984.6-1995.10吉林師范大學(xué)外語(yǔ)系主任,英語(yǔ)語(yǔ)言研究所所長(zhǎng)。期間：1988-1990國(guó)家教委派赴朝鮮平壤金悙基教育大學(xué),任文教(英語(yǔ))專(zhuān)家；
　　1995.10-2002.7吉林師范大學(xué),英語(yǔ)語(yǔ)言研究所所長(zhǎng)。期間：1995-1997應(yīng)邀赴美國(guó)芝加哥大學(xué)語(yǔ)言文學(xué)系,高級(jí)訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者。
　　2002.2至今吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授。
　　主要科研成果:
　　論文類(lèi)(第一作者)
　　1、“評(píng)David  Crystal<<語(yǔ)音學(xué)與語(yǔ)言學(xué)詞典>>”1986,4期<<國(guó)外語(yǔ)言學(xué)>>中國(guó)科學(xué)院語(yǔ)言研究所
　　2、“Feedback in the Classroom”1994.12<>美國(guó)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)會(huì)
　　3、“Signboards: a Mirror of  Socio cultural Value”1996<>北美洲漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)會(huì)美國(guó)南加洲大學(xué)
　　專(zhuān)著類(lèi)(第一作者)
　　1、Languagein Society and Culture(語(yǔ)言與社會(huì)和文化)1999吉林教育出版社
　　2、Studies in British Literature during the TwoWars(兩戰(zhàn)時(shí)期英國(guó)文學(xué))1999吉林教育出版社
　　編著類(lèi)(第二作者)
　　英語(yǔ)常用詞詞源手冊(cè)1992吉林科學(xué)技術(shù)出版社
　　教材類(lèi)(第一作者)
　　1、普通語(yǔ)言學(xué)概論(英文版)1998.12北京東方出版社
　　2、英語(yǔ)詞匯學(xué)引論(英文版)1998.8北京東方出版社
　　3、兩戰(zhàn)時(shí)期英國(guó)文學(xué)(英文版)1998.8北京東方出版社

添加吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注【考研派小站】微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入【吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線(xiàn)、吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)報(bào)錄比、吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研群、吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)姐微信、吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研真題、吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)專(zhuān)業(yè)目錄、吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)排名、吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)保研、吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)公眾號(hào)、吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生招生）】即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研信息或資源。