819 英語(yǔ)寫(xiě)作與翻譯
一、考查目標(biāo)
中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)碩士研究生入學(xué)《翻譯與寫(xiě)作》考試是為本校招收攻讀英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)   專業(yè)（050201）和外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)（050211）的碩士學(xué)位研究生設(shè)置的具有選   拔性質(zhì)的考試科目。其目的是科學(xué)、公平、有效地測(cè)試考生是否具有攻讀上述學(xué)位所必需的   基本素質(zhì)、語(yǔ)言能力和培養(yǎng)潛能。它要求考生具有較強(qiáng)的文字材料理解能力、書(shū)面表達(dá)能力   和英漢漢英雙向翻譯能力。
二、考試形式
閉卷筆試，試卷滿分為 150 分，考試時(shí)間為 180 分鐘?？荚囉蓛刹糠纸M成，第一部分為
翻譯，第二部分為寫(xiě)作，各占 75 分。三、考查范圍
1、 翻譯：考察應(yīng)試者是否能夠在基礎(chǔ)的翻譯理論指導(dǎo)下應(yīng)用適當(dāng)?shù)牟呗耘c技巧實(shí)現(xiàn)一般題材和一般難度文本的英漢漢英的雙向互譯，同時(shí)考察應(yīng)試者是否具備基本的跨文化交際意識(shí)來(lái)實(shí)現(xiàn)原文本中文化因素的傳譯。要求譯文忠實(shí)原文，無(wú)明顯誤譯、漏譯；譯文通順，   用詞正確、表達(dá)基本無(wú)誤；譯文無(wú)明顯語(yǔ)法錯(cuò)誤；英譯漢速度每小時(shí) 250-350 個(gè)外語(yǔ)單詞，
英譯外速度每小時(shí) 150-250 個(gè)漢字。
翻譯包含兩個(gè)題目：英譯漢和漢譯英，英譯漢 50 分，用時(shí) 60 分鐘；漢譯英 25 分，用

添加中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)報(bào)錄比、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)考研群、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)學(xué)姐微信、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)考研真題、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)專業(yè)目錄、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)排名、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)保研、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)公眾號(hào)、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)考研信息或資源。