上海外國語大學考研網(wǎng)

復試分數(shù)線

我校復試分數(shù)線制定辦法：在國家教育部分數(shù)線(見教育部網(wǎng)站)基礎(chǔ)上以技術(shù)分計。
（1）技術(shù)分計算公式按“政治成績+外語成績+業(yè)務 1 成績+業(yè)務 2 成績+政策加分”計算，且設(shè)外語成績單科線的專業(yè)復試技術(shù)分線的各專業(yè)復試技術(shù)分線：

碩士類型	專業(yè)代碼	專業(yè)名稱	研究方向	復試技術(shù)分線	外語單科線
學術(shù)型碩士	020204	金融學		360	60
學術(shù)型碩士	020206	國際貿(mào)易學		367	60
學術(shù)型碩士	020208	統(tǒng)計學		348	60
學術(shù)型碩士	030201	政治學理論		372	58
學術(shù)型碩士	030206	國際政治		339	58
學術(shù)型碩士	030207	國際關(guān)系		359	58
學術(shù)型碩士	030208	外交學		359	58
學術(shù)型碩士	0302Z2	國際公共管理		337	58
學術(shù)型碩士	0302Z3	中國學		337	58
學術(shù)型碩士	0302Z4	比較政治與區(qū)域國別		333	58
專業(yè)學位碩士	045300	漢語國際教育	阿拉伯語	368	60
			法語	355	60
			西班牙語	339	60
			其他語種	377	60
學術(shù)型碩士	120200	工商管理		353	60
專業(yè)學位碩士	035101	法律（非法學）	英語法律方向	326	60
專業(yè)學位碩士	035101	法律（非法學）	俄語法律方向	322	60

碩士類型	專業(yè)代碼	專業(yè)名稱	研究方向	復試技術(shù)分線	外語單科線
專業(yè)學位碩士	035101	法律（非法學）	法語法律方向	350	60
			德語法律方向	339
			日語法律方向	349
			西班牙語法律方向	336
			阿拉伯語法律方向	341
			意大利語法律方向	332
			葡萄牙語法律方向	322
			朝鮮語法律方向	352
			泰語法律方向	349
			波斯語法律方向	363
			越南語法律方向	323
			印度尼西亞語法律方向	343
			荷蘭語法律方向	374
			希臘語法律方向	325
專業(yè)學位碩士	035102	法律（法學）		326	60

（2）技術(shù)分計算公式按“政治成績+外語成績+業(yè)務 1 成績+業(yè)務 2 成績+政策加分”計算，不設(shè)外語成績單科線的專業(yè)復試技術(shù)分線的各專業(yè)復試技術(shù)分線：

碩士類型	專業(yè)代碼	專業(yè)名稱	研究方向	復試技術(shù)分線
學術(shù)型碩士	030505	思想政治教育		381
學術(shù)型碩士	050102	語言學及應用語言學		360
學術(shù)型碩士	050103	漢語言文字學		386
學術(shù)型碩士	050106	中國現(xiàn)當代文學		370

碩士類型	專業(yè)代碼	專業(yè)名稱	研究方向	復試技術(shù)分線
學術(shù)型碩士	050105	中國古代文學		373
學術(shù)型碩士	050108	比較文學與世界文學		357
學術(shù)型碩士	0502Z5	全球傳播		367
學術(shù)型碩士	050301	新聞學	多語種全球新聞（阿拉伯語）	385
			多語種全球新聞（朝鮮語）	375
			多語種全球新聞（德語）	365
			多語種全球新聞（俄語）	359
			多語種全球新聞（法語）	358
			多語種全球新聞（葡萄牙語）	387
			多語種全球新聞（日語）	368
			多語種全球新聞（西班牙語）	379
			多語種全球新聞（越南語）	366
			其他方向	364
學術(shù)型碩士	050302	傳播學		377
學術(shù)型碩士	0503Z1	廣告學		359
學術(shù)型碩士	050211	外國語言學及應用語言學		372
學術(shù)型碩士	0502Z2	語言政策與語言教育		390
學術(shù)型碩士	040102	課程與教學論		340
學術(shù)型碩士	040104	比較教育學		342
學術(shù)型碩士	0502J1	國別與區(qū)域研究	歐洲研究特色研究生項目	367
學術(shù)型碩士	0502J1	國別與區(qū)域研究	區(qū)域國別研究理論與方法、一體化與地區(qū)治理	390

碩士類型	專業(yè)代碼	專業(yè)名稱	研究方向	復試技術(shù)分線
學術(shù)型碩士	0502J2	語言數(shù)據(jù)科學與應用		361
專業(yè)學位碩士	025100	金融		381
專業(yè)學位碩士	025400	國際商務		384
專業(yè)學位碩士	055101	英語筆譯		361
專業(yè)學位碩士	055102	英語口譯		381
專業(yè)學位碩士	055104	俄語口譯		366
專業(yè)學位碩士	055106	日語口譯	日漢口譯	355
專業(yè)學位碩士	055106	日語口譯	日英漢口譯	377
專業(yè)學位碩士	055108	法語口譯		360
專業(yè)學位碩士	055110	德語口譯		363
專業(yè)學位碩士	055112	朝鮮語口譯		382
專業(yè)學位碩士	055114	西班牙語口譯		382
專業(yè)學位碩士	055116	阿拉伯語口譯		359
專業(yè)學位碩士	055200	新聞與傳播		369
專業(yè)學位碩士	125100	工商管理		170

（3）技術(shù)分計算公式按“政治成績*120%+二外成績*20%+業(yè)務 1 成績*120%+業(yè)務 2 成績*120%+政策加分”計算的專業(yè)復試技術(shù)分線：

碩士類型	專業(yè)代碼	專業(yè)名稱	研究方向	復試技術(shù)分線
學術(shù)型碩士	050201	英語語言文學		364
學術(shù)型碩士	050202	俄語語言文學		350
學術(shù)型碩士	050203	法語語言文學		381.8
學術(shù)型碩士	050204	德語語言文學		384.4

碩士類型	專業(yè)代碼	專業(yè)名稱	研究方向	復試技術(shù)分線
學術(shù)型碩士	050205	日語語言文學		379.6
學術(shù)型碩士	050207	西班牙語語言文學		378.6
學術(shù)型碩士	050209	歐洲語言文學	意大利語	375.6
			葡萄牙語	397
			希臘語	411
學術(shù)型碩士	050208	阿拉伯語語言文學		399.8
學術(shù)型碩士	050210	亞非語言文學	波斯語	376.2
			朝鮮語	387
			古代東方研究	430
			泰語	353.6
			土耳其語	357.4
			印地語	427.2
學術(shù)型碩士	0502Z1	翻譯學		378.2

（4）專項計劃復試分數(shù)線
1. “少數(shù)民族高層次骨干人才計劃”考生進入復試的初試成績基本要求為總分不低于 249 分，復試名單將根據(jù)《上海外國語大學
2021 年“少數(shù)民族高層次骨干人才專項計劃”研究生報考注意事項》確定，請考生密切關(guān)注。
2. “退役大學生士兵計劃”考生進入復試的初試成績基本要求與相同學科國家 A 類線一致。

2021上海外國語大學考研分數(shù)線（研究生復試分數(shù)線）

復試分數(shù)線

碩士類型	專業(yè)代碼	專業(yè)名稱	研究方向	復試技術(shù)分線	外語單科線
學術(shù)型碩士	020204	金融學		360	60
學術(shù)型碩士	020206	國際貿(mào)易學		367	60
學術(shù)型碩士	020208	統(tǒng)計學		348	60
學術(shù)型碩士	030201	政治學理論		372	58
學術(shù)型碩士	030206	國際政治		339	58
學術(shù)型碩士	030207	國際關(guān)系		359	58
學術(shù)型碩士	030208	外交學		359	58
學術(shù)型碩士	0302Z2	國際公共管理		337	58
學術(shù)型碩士	0302Z3	中國學		337	58
學術(shù)型碩士	0302Z4	比較政治與區(qū)域國別		333	58
專業(yè)學位碩士	045300	漢語國際教育	阿拉伯語	368	60
			法語	355	60
			西班牙語	339	60
			其他語種	377	60
學術(shù)型碩士	120200	工商管理		353	60
專業(yè)學位碩士	035101	法律（非法學）	英語法律方向	326	60
專業(yè)學位碩士	035101	法律（非法學）	俄語法律方向	322	60

碩士類型	專業(yè)代碼	專業(yè)名稱	研究方向	復試技術(shù)分線	外語單科線
專業(yè)學位碩士	035101	法律（非法學）	法語法律方向	350	60
			德語法律方向	339
			日語法律方向	349
			西班牙語法律方向	336
			阿拉伯語法律方向	341
			意大利語法律方向	332
			葡萄牙語法律方向	322
			朝鮮語法律方向	352
			泰語法律方向	349
			波斯語法律方向	363
			越南語法律方向	323
			印度尼西亞語法律方向	343
			荷蘭語法律方向	374
			希臘語法律方向	325
專業(yè)學位碩士	035102	法律（法學）		326	60

碩士類型	專業(yè)代碼	專業(yè)名稱	研究方向	復試技術(shù)分線
學術(shù)型碩士	030505	思想政治教育		381
學術(shù)型碩士	050102	語言學及應用語言學		360
學術(shù)型碩士	050103	漢語言文字學		386
學術(shù)型碩士	050106	中國現(xiàn)當代文學		370

碩士類型	專業(yè)代碼	專業(yè)名稱	研究方向	復試技術(shù)分線
學術(shù)型碩士	050105	中國古代文學		373
學術(shù)型碩士	050108	比較文學與世界文學		357
學術(shù)型碩士	0502Z5	全球傳播		367
學術(shù)型碩士	050301	新聞學	多語種全球新聞（阿拉伯語）	385
			多語種全球新聞（朝鮮語）	375
			多語種全球新聞（德語）	365
			多語種全球新聞（俄語）	359
			多語種全球新聞（法語）	358
			多語種全球新聞（葡萄牙語）	387
			多語種全球新聞（日語）	368
			多語種全球新聞（西班牙語）	379
			多語種全球新聞（越南語）	366
			其他方向	364
學術(shù)型碩士	050302	傳播學		377
學術(shù)型碩士	0503Z1	廣告學		359
學術(shù)型碩士	050211	外國語言學及應用語言學		372
學術(shù)型碩士	0502Z2	語言政策與語言教育		390
學術(shù)型碩士	040102	課程與教學論		340
學術(shù)型碩士	040104	比較教育學		342
學術(shù)型碩士	0502J1	國別與區(qū)域研究	歐洲研究特色研究生項目	367
學術(shù)型碩士	0502J1	國別與區(qū)域研究	區(qū)域國別研究理論與方法、一體化與地區(qū)治理	390

碩士類型	專業(yè)代碼	專業(yè)名稱	研究方向	復試技術(shù)分線
學術(shù)型碩士	0502J2	語言數(shù)據(jù)科學與應用		361
專業(yè)學位碩士	025100	金融		381
專業(yè)學位碩士	025400	國際商務		384
專業(yè)學位碩士	055101	英語筆譯		361
專業(yè)學位碩士	055102	英語口譯		381
專業(yè)學位碩士	055104	俄語口譯		366
專業(yè)學位碩士	055106	日語口譯	日漢口譯	355
專業(yè)學位碩士	055106	日語口譯	日英漢口譯	377
專業(yè)學位碩士	055108	法語口譯		360
專業(yè)學位碩士	055110	德語口譯		363
專業(yè)學位碩士	055112	朝鮮語口譯		382
專業(yè)學位碩士	055114	西班牙語口譯		382
專業(yè)學位碩士	055116	阿拉伯語口譯		359
專業(yè)學位碩士	055200	新聞與傳播		369
專業(yè)學位碩士	125100	工商管理		170

（3）技術(shù)分計算公式按“政治成績*120%+二外成績*20%+業(yè)務 1 成績*120%+業(yè)務 2 成績*120%+政策加分”計算的專業(yè)復試技術(shù)分線：

碩士類型	專業(yè)代碼	專業(yè)名稱	研究方向	復試技術(shù)分線
學術(shù)型碩士	050201	英語語言文學		364
學術(shù)型碩士	050202	俄語語言文學		350
學術(shù)型碩士	050203	法語語言文學		381.8
學術(shù)型碩士	050204	德語語言文學		384.4

碩士類型	專業(yè)代碼	專業(yè)名稱	研究方向	復試技術(shù)分線
學術(shù)型碩士	050205	日語語言文學		379.6
學術(shù)型碩士	050207	西班牙語語言文學		378.6
學術(shù)型碩士	050209	歐洲語言文學	意大利語	375.6
			葡萄牙語	397
			希臘語	411
學術(shù)型碩士	050208	阿拉伯語語言文學		399.8
學術(shù)型碩士	050210	亞非語言文學	波斯語	376.2
			朝鮮語	387
			古代東方研究	430
			泰語	353.6
			土耳其語	357.4
			印地語	427.2
學術(shù)型碩士	0502Z1	翻譯學		378.2

2021年上海外國語大學碩士研究生招生目錄

2021上海外國語大學研究生招生專業(yè)目錄是廣大考研學子和家長朋友們十分關(guān)心的問題，招生專業(yè)目錄包含了招生專業(yè)、研究方向、考試科目、學習方式等具體信息，以下是考研派為大家整理的2021上海外國語大學碩士研究生招生專業(yè)目錄，希望對大家有所幫助。

點擊下列鏈接即可查看：2021上海外國語大學研究生招生專業(yè)目錄

上海外國語大學2021年碩士研究生招生專業(yè)目錄.pdf

為保證我校碩士研究生的入學質(zhì)量和招生工作的順利進行，根據(jù)《中華人民共和國教育法》《中華人民共和國高等教育法》等法律法規(guī)，依據(jù)《2021 年全國碩士研究生招生工作管理規(guī)定》教學函〔2020〕8 號，制定本簡章。

上海外國語大學（Shanghai International Studies University），創(chuàng)建于 1949 年 12 月，是新中國成立后興辦的第一所高等外語學府，是新中國外語教育的發(fā)祥地之一，是教育部直屬并與上海市共建、進入國家“211 工程”和“雙一流”建設(shè)的全國重點大學。

上外秉承“格高志遠、學貫中外”的校訓精神和“詮釋世界、成就未來”的辦學理念，以“服務國家發(fā)展、服務人的全面成長、服務社會進步、服務中外人文交流”為辦學使命，致力于建成國別區(qū)域全球知識領(lǐng)域特色鮮明的世界一流外國語大學。

我校有 7 個一級學科碩士學位授權(quán)點：外國語言文學、政治學、應用經(jīng)濟學、
教育學、中國語言文學、新聞傳播學、工商管理，下設(shè) 38 個二級學科碩士學位
授權(quán)點和 2 個交叉學科碩士學位授權(quán)點（國別與區(qū)域研究、語言數(shù)據(jù)科學與應用）；7 個專業(yè)碩士學位授權(quán)點：翻譯碩士（MTI）、漢語國際教育碩士（MTCSOL）、工商管理碩士（MBA）、金融碩士（MF）、法律碩士(JM）、國際商務碩士（MIB）、新聞與傳播專業(yè)碩士（MJC）；

2021 年我校擬招收碩士研究生約 1450 名（含推免生），另招收少數(shù)民族骨
干專項計劃約 15 名，退役大學生士兵專項計劃約 15 名，教育部尚未下達我校
2021 年研究生招生計劃，具體招生名額將在錄取時視教育部下達計劃數(shù)、生源狀況和學校發(fā)展需要確定，會有適量增減。在招生專業(yè)目錄上所示為各專業(yè)擬招
收名額（包括推薦免試考生，但不含少民骨干專項計劃和退役大學生士兵專項計劃），供參考。

我校除工商管理碩士(MBA)外，各專業(yè)均接受外校推薦免試優(yōu)秀應屆本科生，各專業(yè)推免生接收人數(shù)視招生計劃和生源情況而定，各專業(yè)接收推免生人數(shù)一般不超過該專業(yè)招生專業(yè)目錄上公布的招生計劃的 70%。
報考我校少數(shù)民族高層次骨干人才計劃的考生，請按 2021 年“少數(shù)民族高
層次骨干人才專項計劃”研究生報考注意事項報名。（待教育部下達 2021 年少數(shù)民族高層次骨干人才研究生招生計劃后將公布，請考生密切關(guān)注）

一、培養(yǎng)目標

我校招收碩士研究生，是為了培養(yǎng)熱愛祖國，擁護中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導，擁護社會主義制度，遵紀守法，品德良好，具有服務國家服務人民的社會責任感，掌握本學科堅實的基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)的專業(yè)知識，具有創(chuàng)新精神、創(chuàng)新能力和從事科學研究、教學、管理等工作能力的高層次學術(shù)型專門人才以及具有較強解決實際問題的能力、能夠承擔專業(yè)技術(shù)或管理工作、具有良好職業(yè)素養(yǎng)的高層次應用型專門人才。

二、學制、學費及培養(yǎng)方式

除工商管理專業(yè)（MBA）的培養(yǎng)方式有非全日制學習和全日制學習之外，我校其它專業(yè)的培養(yǎng)方式均為全日制學習，各專業(yè)學制（年），學費（人民幣元）情況請見下表：

學術(shù)/專碩	專業(yè)代碼	專業(yè)名稱	學制	學費（總計）
學術(shù)學位	030201	政治學理論	3	21000
	030206	國際政治
	030207	國際關(guān)系
	030208	外交學
	0302Z2	國際公共管理
	0302Z3	中國學
	0302Z4	比較政治與區(qū)域國別
	030505	思想政治教育
	020204	金融學		24000
	020206	國際貿(mào)易學
	020208	統(tǒng)計學
	040102	課程與教學論
	040104	比較教育學
	040107	成人教育學
	040110	教育技術(shù)學
	0401Z1	體育教育學
	050102	語言學及應用語言學
	050103	漢語言文字學
	050105	中國古代文學
	050106	中國現(xiàn)當代文學
	050108	比較文學與世界文學

	050201	英語語言文學
	050202	俄語語言文學
	050203	法語語言文學
	050204	德語語言文學
	050205	日語語言文學
	050207	西班牙語語言文學
	050208	阿拉伯語語言文學
	050209	歐洲語言文學
	050210	亞非語言文學
	050211	外國語言學及應用語言學
	0502Z1	翻譯學
	0502Z2	語言政策與語言教育
	050301	新聞學
	050302	傳播學
	0503Z1	廣告學
	0502Z5	全球傳播
	99J1（0502J1）	國別與區(qū)域研究
	99J2（0502J2）	語言數(shù)據(jù)科學與應用
	120200	工商管理（學術(shù)學位）

學術(shù)/專碩	專業(yè)代碼	專業(yè)名稱	學制	學費（總計）
專業(yè)學位	025100	金融	2	138000
	025400	國際商務	2	118000
	035101	法律（非法學）	3	66000
	035102	法律（法學）	2	50000
	045300	漢語國際教育	2	50000
	055101	英語筆譯	2.5	75000
	055102	英語口譯		100000
	055104	俄語口譯
	055106	日語口譯
	055108	法語口譯
	055110	德語口譯
	055112	朝鮮語口譯
	055114	西班牙語口譯
	055116	阿拉伯語口譯
	055200	新聞與傳播	2	60000

125100

工商管理（專業(yè)學位）

2-2.5

全日制 208000/非全日
制 238000

工商管理碩士(MBA)學制及學費問題請咨詢我校 MBA 教育中心，電話：021- 35373308,021-35373309 網(wǎng)址：http://mba.shisu.edu.cn

退學的學生，按月計退剩余學費；實行學分制的專業(yè)，退費按學分制相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

三、報考條件
（一）報名參加全國碩士研究生招生考試的人員，須符合下列條件： 1.中華人民共和國公民。
2. 擁護中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導，品德良好，遵紀守法。
3. 身體健康狀況符合國家和我校規(guī)定的體檢要求。
4. 考生學業(yè)水平必須符合下列學歷等條件之一：
（1）國家承認學歷的應屆本科畢業(yè)生(含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學歷教育應屆本科畢業(yè)生)及自學考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時可畢業(yè)本科生?？忌浫‘斈?9 月 1 日前必須取得國家承認的本科畢業(yè)證書或教育部留學服務中心出具的《國（境）外學歷學位認證書》，否則錄取資格無效。
（2）具有國家承認的大學本科畢業(yè)學歷的人員。
（3）獲得國家承認的高職高專學歷后滿 2 年（從畢業(yè)后到錄取當年入學之日，
下同）或 2 年以上的人員，以及國家承認學歷的本科結(jié)業(yè)生，符合招生單位根據(jù)本單位的培養(yǎng)目標對考生提出的具體學業(yè)要求的（請參見附表一及附表二），按本科畢業(yè)同等學力身份報考。
（4）已獲碩士、博士學位的人員。
（5）除法律（法學）專業(yè)之外，我校各專業(yè)均接受跨專業(yè)報考。
在校研究生報考須在報名前征得所在培養(yǎng)單位同意，并于 2020 年 10 月 30 日前向我校研招辦出具書面證明。
（二）報名參加以下專業(yè)學位全國碩士研究生招生考試的，按下列規(guī)定執(zhí)行：
1. 報名參加法律（非法學）專業(yè)學位碩士研究生招生考試的人員，須符合下列條件：
（1）符合（一）中的各項要求。
（2）報考前所學專業(yè)為非法學專業(yè)（普通高等學校本科專業(yè)目錄法學門類中的法學類專業(yè)[代碼為 0301]畢業(yè)生、?？茖哟畏▽W類畢業(yè)生和自學考試形式的法學類畢業(yè)生等不得報考）。
2. 報名參加法律（法學）專業(yè)學位碩士研究生招生考試的人員，須符合下列條件：
（1）符合（一）中的各項要求。

（2）之前所學專業(yè)為法學專業(yè)（僅普通高等學校本科專業(yè)目錄法學門類中的法學類專業(yè)[代碼為 0301]畢業(yè)生、?？茖哟畏▽W類畢業(yè)生和自學考試形式的法學類畢業(yè)生等可以報考）。
3. 報名參加工商管理（MBA）專業(yè)學位碩士研究生招生考試的人員，須符合下列條件：
（1）符合（一）中第 1、2、3 各項的要求。
（2）大學本科畢業(yè)后有 3 年以上工作經(jīng)驗的人員;或獲得國家承認的高職高專畢業(yè)學歷或大學本科結(jié)業(yè)后，符合招生單位相關(guān)學業(yè)要求，達到大學本科畢業(yè)同等學力并有 5 年以上工作經(jīng)驗的人員;或獲得碩士學位或博士學位后有 2 年以上工作經(jīng)驗的人員。
工商管理碩士專業(yè)學位研究生相關(guān)考試招生政策同時按照《教育部關(guān)于進一步規(guī)范工商管理碩士專業(yè)學位研究生教育的意見》(教研〔2016〕2 號)有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
（三）推薦免試報名工作

經(jīng)本科畢業(yè)學校（具有開展推免工作資格的高校）選拔并確認資格的推免生（包括“研究生支教團”），須在國家規(guī)定時間內(nèi)登錄“全國推薦優(yōu)秀應屆本科畢業(yè)生免試攻讀研究生信息公開暨管理服務系統(tǒng)”（網(wǎng)址： http://yz.chsi.com.cn/tm）填報志愿并參加復試。截止規(guī)定日期仍未落實接收單位的推免生不再保留推免資格。已被招生單位接收的推免生，不得再報名參加當年碩士研究生考試招生，否則取消其推免錄取資格。

推免生推薦和接收辦法由推薦學校和我校根據(jù)教育部有關(guān)規(guī)定制定并公布。所有推免生均享有依據(jù)招生政策自主選擇報考招生單位和專業(yè)的權(quán)利，所有推免名額（除有特殊政策要求的專項計劃外），均可向其他招生單位推薦。

除工商管理(MBA)外，我校其它學術(shù)型專業(yè)和各全日制專業(yè)碩士學位均可接收推免生。

我校的推薦免試考試，具體考試條件、考試時間等請參見研究生院 9 月網(wǎng)上通知。

附：表一：報考條件及須提供的材料一覽表

考生類別	報考條件及相關(guān)要求	復試時需提供的材料（原件）	準考證打印前需郵寄至我辦的材料	同等學力考生 10 月 30 日上午確認準考資格時須提供的材料
具有國家承認的大學本科畢業(yè)學歷的人員	已獲得本科畢業(yè)證書	身份證、畢業(yè)證書	無
國家承認學歷的應屆本科畢業(yè)生	含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學歷教育應屆本科畢業(yè)生，及自學考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時可畢業(yè)本科生	身份證、學生證	無
國家承認學歷的高職高專畢業(yè)生	① 高職高專畢業(yè)后經(jīng) 2 年或 2 年以上（從畢業(yè)至 2021 年 9 月 1 日） ② 按同等學力報考（具體要求見表二）	身份證、大專畢業(yè)證書	無	身份證、大專畢業(yè)證書、大專成績單（各專業(yè)同力考生須提供的其他材料另請參見表二）
國家承認學歷的本科結(jié)業(yè)生（不含網(wǎng)絡(luò)教育）	本科結(jié)業(yè)生按同等學力報考（具體要求見表二）	身份證、本科結(jié)業(yè)證書	無	身份證、本科結(jié)業(yè)證書、本科階段成績單（各專業(yè)同力考生須提供的其他材料另請參見表二）
已獲國家承認的碩士或博士學位的考生		身份證、碩 /博學位證書	無
在校研究生	在校研究生報考需征得所在學校同意	身份證、學生證、同意報考證明	務必于2020 年 10 月 30 日前提供就讀學校同意報考證明原件
報考少數(shù)民族骨干專項計劃的考生	經(jīng)所在省、自治區(qū)教育廳民族教育處批準		《報考2021 年少數(shù)民族高層次骨干人才計劃碩士研究

			生考生登記表》原件
報考退役大學生士兵專項計劃的考生	報考“退役大學生士兵” 專項碩士研究生招生計劃的考生還應當提交本人《入伍批準書》和《退出現(xiàn)役證》		《入伍批準書》和《退出現(xiàn)役證》復印件各一份

（郵寄地址：上海市虹口區(qū)大連西路 550 號 1 號樓 422 上海外國語大學研招辦郵編：200083）

根據(jù)疫情防控要求，校外人員暫時無法進校，同等學力（高職高專畢業(yè) 生、本科結(jié)業(yè)生）考生請于 2020 年 10 月 30 日上午 10：30-11:30 攜相關(guān)材料
原件至我校東體育會路 340 號對準考資格集中審核，未在規(guī)定時間參加資格審查的同等學力考生將被取消準考資格。

報考 MBA 的同等學力考生請于 2020 年 10 月 30 日之前，將有效學籍及學歷認證報告發(fā)送至我校研招辦郵箱 shisuyzb@vip.126.com

注：“本科結(jié)業(yè)”指未能正常本科畢業(yè)的學生，即未獲得本科畢業(yè)證及學士學位證。“本科結(jié)業(yè)”須按同等學力報考。
應屆本科畢業(yè)生在網(wǎng)上報名時“最后學歷”選項請選擇“本科畢業(yè)”。

附：表二：同等學力考生請注意：
①我校各學術(shù)學位專業(yè)對同等學力考生（高職高專畢業(yè)生、本科結(jié)業(yè)生）的其他報考要求如下：

在國家一級中文核心學術(shù)期刊（CSSCI）上發(fā)表兩篇及以上與報考專業(yè)相近或相關(guān)的學術(shù)論文。

②我校各專業(yè)學位對同等學力考生（高職高專畢業(yè)生、本科結(jié)業(yè)生）的其他報考要求請參見下表。

專業(yè)代碼	專業(yè)名稱	該專業(yè)同等學力考生相關(guān)要求	該專業(yè)同力考生 10 月 30 日至我校確認準考資格時另須提供的材料
045300	漢語國際教育	通過英語專業(yè)八級考試或大學英語六級考試優(yōu)秀或西班牙語專業(yè)畢業(yè)	英語專業(yè)八級證書或六級優(yōu)秀證書（老題型）或六級 520 分以上（新題型）或西班牙語專業(yè)畢業(yè)證書
055101	英語筆譯	英語專業(yè)八級優(yōu)秀或雅思成績 7 分以上或托福 100 分以上	英語專業(yè)八級證書（優(yōu)秀）雅思成績單（7 分以上）托福成績單（100 分以上）
055102	英語口譯	英語專業(yè)八級優(yōu)秀或雅思成績 7 分以上或托福 100 分以上	英語專業(yè)八級證書（優(yōu)秀）雅思成績單（7 分以上）托福成績單（100 分以上）
055104	俄語口譯	俄語專業(yè)八級良好	俄語專業(yè)八級證書（良好）
055106	日語口譯	日語專業(yè)（NSS）考試 8 級良好及以上	日語專業(yè)八級證書（良好）
055108	法語口譯	法語專業(yè)八級良好	法語專業(yè)八級證書（良好）
055110	德語口譯	德語專業(yè)八級良好	德語專業(yè)八級證書（良好）
055112	朝鮮語口譯	通過朝鮮語專業(yè)四級考試	朝鮮語專業(yè)四級證書
055114	西班牙語口譯	通過西班牙語專業(yè)四級考試	西班牙語專業(yè)四級證書
055116	阿拉伯語口譯	通過阿拉伯語專業(yè) 四級考試	阿拉伯語專業(yè)四級證書
025100	金融	通過證券業(yè)從業(yè)人員資格考試或銀行業(yè)從業(yè)人員資格考試	證券：《證券市場基本法律法規(guī)》和《金融市場基礎(chǔ)知識》銀行業(yè)：《銀行業(yè)法律法規(guī)和綜合能力》+任意一門專業(yè)課
055200	新聞與傳播	在國家一級中文核心學術(shù)期刊（CSSCI）上發(fā)表兩篇及以上與報考專業(yè)相近或相關(guān)的學術(shù)論文	兩篇學術(shù)論文原件

035101	法律（非法學）	大學英語六級優(yōu)秀	六級優(yōu)秀證書(老題型) 或六級 520 分以上(新題型)
035102	法律（法學）	通過國家司法考試	司法部統(tǒng)一頒發(fā)的《法律職業(yè)資格證書》
125100	工商管理(MBA)	不限	無
025400	國際商務	英語六級考試優(yōu)秀，且在國家一級中文核心學術(shù)期刊（CSSCI）上發(fā)表一篇及以上專業(yè)相關(guān)的學術(shù)論文	六級優(yōu)秀證書（老題型）或六級 520 分以上（新題型）及學術(shù)論文原件

根據(jù)疫情防控要求，校外人員暫時無法進校，請達到要求的同等學力考生于2020 年 10 月 30 日上午 10：30-11:30 攜發(fā)表論文的學術(shù)期刊原件（報考我校學術(shù)學位碩士）/各類資格證書原件（報考我校專業(yè)學位碩士）至我校東體育會路340 號對準考資格集中審核。

請注意：應屆本科畢業(yè)生和已獲得本科畢業(yè)證書的考生不屬于“同等學力”考生。報考MBA專業(yè)的考生如以?？茖W歷報名，則仍須按照“同等學力”考生要求提交有效的學歷認證報告。

四、報名

報名包括網(wǎng)上報名和現(xiàn)場確認兩個階段。所有參加碩士研究生招生考試的考生均須進行網(wǎng)上報名，并在網(wǎng)上或到報考點現(xiàn)場確認網(wǎng)報信息和采集本人圖像等相關(guān)電子信息，同時按規(guī)定繳納報考費。

應屆本科畢業(yè)生原則上應選擇就讀學校所在地省級教育招生考試機構(gòu)指定的報考點辦理網(wǎng)上報名和網(wǎng)上確認（現(xiàn)場確認）手續(xù)；其他考生（含工商管理專業(yè)學位（MBA）考生）應選擇工作或戶口所在地省級教育招生考試機構(gòu)指定的報考點辦理網(wǎng)上報名和網(wǎng)上確認（現(xiàn)場確認）手續(xù)。

（一）網(wǎng)上報名要求

1.網(wǎng)上報名時間為2020年10月10日至10月31日，每天9:00-22:00。逾

期不再補報，也不得再修改報名信息。網(wǎng)上預報名時間為2020年9月24日至9月27日，每天9:00-22:00。

2.考生應在規(guī)定時間登錄“中國研究生招生信息網(wǎng)”（公網(wǎng)網(wǎng)址：http：

//yz.chsi.com.cn，教育網(wǎng)址：http://yz.chsi.cn，以下簡稱“研招網(wǎng)”）瀏覽報考須知，并按教育部、省級教育招生考試管理機構(gòu)、報考點以及我校的網(wǎng)上公告要求報名。報名期間，考生可自行修改網(wǎng)上報名信息或重新填報報名信息，但一位考生只能保留一條有效報名信息。

3.考生報名時只填報一個招生單位的一個專業(yè)。待考試結(jié)束，教育部公布考生進入復試的初試成績基本要求后，考生可通過“研招網(wǎng)”調(diào)劑服務系統(tǒng)了解招生單位的調(diào)劑辦法、計劃余額等信息，并按相關(guān)規(guī)定自主多次平行填報多個調(diào)劑志愿。

4.以同等學力身份報考的人員，應按我校要求如實填寫學習情況和提供真實材料，并于規(guī)定時間攜材料至我校進行準考資格審查。

5.考生要準確填寫個人所受獎懲情況，特別是要如實填寫在參加普通和成人高等學校招生考試、全國碩士研究生招生考試、高等教育自學考試等國家教育考試過程中因違紀、作弊所受處罰情況。對弄虛作假者，將按照《國家教育考試違規(guī)處理辦法》《普通高等學校招生違規(guī)行為處理暫行辦法》嚴肅處理。

6.報名期間將對考生學歷(學籍)信息進行網(wǎng)上校驗，考生可上網(wǎng)查看學歷(學籍)校驗結(jié)果?？忌部稍趫竺盎驁竺陂g自行登錄“中國高等教育學生信息網(wǎng)”(網(wǎng)址：http://www.chsi.com.cn)查詢本人學歷(學籍)信息。

未通過學歷（學籍）校驗的考生，境內(nèi)學歷應及時在中國高等教育學生信息網(wǎng)進行學歷（學籍）認證，境外學歷應及時到教育部留學服務中心進行認證。

未通過學歷(學籍)校驗的考生應及時到學籍學歷權(quán)威認證機構(gòu)進行認證，并請留意我校網(wǎng)站關(guān)于學歷（學籍）核驗的具體通知。

考生如對本人的學歷證書（學籍）有疑，建議自行先至教育部學歷（學籍）認證部門認證（在線認證或書面認證），以免因?qū)W歷（學籍）認證問題無法進行復試。

7.按規(guī)定享受少數(shù)民族照顧政策的考生，在網(wǎng)上報名時須如實填寫少數(shù)民族身份，且申請定向就業(yè)少數(shù)民族地區(qū)。

8.“少數(shù)民族高層次骨干人才”計劃以考生報名時填報的信息為準。

9.報考“退役大學生士兵”專項碩士研究生招生計劃的考生，應為高校學生應征入伍退出現(xiàn)役，且符合碩士研究生報考條件者〔高校學生指全日制普通本?？疲ê呗殻?、研究生、第二學士學位的應（往）屆畢業(yè)生、在校生和入學新生，以及成人高校招收的普通本?？疲ǜ呗殻ㄍ卯厴I(yè)生、在校生和入學新生，下同〕?？忌鷪竺麜r應當選擇填報退役大學生士兵專項計劃，并按要求填報本人入伍前的入學信息以及入伍、退役等相關(guān)信息。

10.國防生和現(xiàn)役軍人報考我校，應事先認真閱讀了解解放軍及我校有關(guān)報考要求，遵守保密規(guī)定，按照規(guī)定填報報考信息。不明之處應事先與我校聯(lián)系。

11.考生應認真了解并嚴格按照報考條件及相關(guān)政策要求選擇填報志愿。因不符合報考條件及相關(guān)政策要求，造成后續(xù)不能網(wǎng)上確認（現(xiàn)場確認）、考試、復試或錄取的，后果由考生本人承擔。

12.考生應按要求準確填寫個人網(wǎng)上報名信息并提供真實材料?？忌蚓W(wǎng)報信息填寫錯誤、填報虛假信息而造成不能考試、復試或錄取的，后果由考生本人承擔。

（二）網(wǎng)上確認（現(xiàn)場確認）要求

1.所有考生(不含推免生)均應在規(guī)定時間內(nèi)到報考點指定地方現(xiàn)場核對并確認其網(wǎng)上報名信息，逾期不再補辦。網(wǎng)上確認（現(xiàn)場確認）時間由各省級教育招生考試管理機構(gòu)根據(jù)國家招生工作安排和本地區(qū)報考組織情況自行確定和公布。

同等學力考生（高職高專畢業(yè)生、本科結(jié)業(yè)生）須于10月30日至我校進行資格審查，審查通過后方可進行網(wǎng)上確認（現(xiàn)場確認）及繳費等手續(xù)。因不進行資格審查，導致網(wǎng)上確認（現(xiàn)場確認）后不準考的、由同等學力考生自行承擔相應后果。

提示：網(wǎng)上確認（現(xiàn)場確認）時間各省不同，各省的網(wǎng)上確認（現(xiàn)場確認）時間，以各省公布的時間為準，請考生自行關(guān)注報考點所屬省級教育招生考試管理機構(gòu)及考點公布的相關(guān)信息，不要錯過網(wǎng)上確認（現(xiàn)場確認）。

2.考生網(wǎng)上確認（現(xiàn)場確認）應提交本人居民身份證、學歷學位證書（應屆本科畢業(yè)生持學生證）和網(wǎng)上報名編號，由報考點工作人員進行核對。報考“退役大學生士兵”專項碩士研究生招生計劃的考生還應當提交本人《入伍批準書》和《退出現(xiàn)役證》。

3.所有考生均應對本人網(wǎng)上報名信息進行認真核對并確認。報名信息經(jīng)考生確認后一律不作修改，因考生填寫錯誤引起的一切后果由其自行承擔。

4.考生應按規(guī)定繳納報考費。

5.考生應按報考點規(guī)定配合采集本人圖像等相關(guān)電子信息。

五、報考資格審查

考生填報的報考信息與報考條件不符的，不準予考試。網(wǎng)上學歷（學籍）校驗未通過的考生，需在復試時向我校研招辦提供權(quán)威機構(gòu)出具的認證報告，否則不予復試。

六、初試

（一）準考證

考生應當在2020年12月19日至12月28日期間，憑網(wǎng)報用戶名和密碼登錄研招網(wǎng)（公網(wǎng)網(wǎng)址：http：//yz.chsi.com.cn，教育網(wǎng)址：http://yz.chsi.cn）自行下載打印《準考證》?！稖士甲C》使用A4幅面白紙打印，正、反兩面在使用期間不得涂改或書寫?？忌鷳{下載打印的《準考證》及有效居民身份證參加初試和復試。

注：由于《準考證》由考生自行網(wǎng)上打印，請所有考生務必準確填寫網(wǎng)上報

名信息，因考生網(wǎng)上報名信息錯誤造成的后果，由考生自負。

請所有考生自查是否符合我校準考資格，不符合我校準考資格的（如在讀碩士未經(jīng)所在院校同意報名，同等學力考生未在規(guī)定時間至我校進行資格審查等）將被取消準考資格，無法下載準考證。

（二）考生報名時須簽署《考生誠信考試承諾書》并遵守相關(guān)約定及要求。

（三）初試日期和時間

2020年12月26日至12月27日(每天上午8:30-11:30，下午14:00-17:00)。

12月26日上午思想政治理論、管理類聯(lián)考綜合能力

12月26日下午外國語

12月27日上午業(yè)務課一

12月27日下午業(yè)務課二初試方式均為筆試；

考試時間以北京時間為準。不在規(guī)定日期舉行的碩士研究生招生考試，國家一律不予承認。

（四）初試科目

1.碩士研究生招生初試一般設(shè)置四個單元考試科目，即思想政治理論、外國語、業(yè)務課一和業(yè)務課二，滿分分別為100分、100分、150分、150分。

2.教育學、歷史學、醫(yī)學門類初試設(shè)置三個單元考試科目，即思想政治理論、外國語、專業(yè)基礎(chǔ)綜合，滿分分別為100分、100分、300分。

3.體育、應用心理、文物與博物館、藥學、中藥學、臨床醫(yī)學、口腔醫(yī)學、中醫(yī)、公共衛(wèi)生、護理等專業(yè)學位碩士初試設(shè)置三個單元考試科目，即思想政治理論、外國語、專業(yè)基礎(chǔ)綜合，滿分分別為100分、100分、300分。

4.會計、圖書情報、工商管理、公共管理、旅游管理、工程管理和審計等專業(yè)學位碩士初試設(shè)置兩個單元考試科目，即外國語、管理類聯(lián)考綜合能力，滿分分別為100分、200分。

5.金融、應用統(tǒng)計、稅務、國際商務、保險、資產(chǎn)評估等專業(yè)學位碩士初試第三單元業(yè)務課一設(shè)置經(jīng)濟類綜合能力考試科目，滿分為150分。

具體考試科目設(shè)置以我校公布的《2021年碩士研究生招生專業(yè)目錄》為準。

（五）初試成績

考生初試成績由我校負責通知。屆時考生可以通過網(wǎng)絡(luò)查分，具體查分辦法請及時關(guān)注我校研究生招生信息網(wǎng)（yz.shisu.edu.cn），我校不寄發(fā)書面成績單。如考生需要書面成績單，可由考生本人攜身份證在規(guī)定時間內(nèi)至我校研招辦免費申領(lǐng)。

考生對評卷結(jié)果有異議,可以依程序申請成績復查，具體的復查辦法按照教育部相關(guān)考務文件執(zhí)行。

七、復試

（一）我校對所有擬錄取考生進行復試，復試不合格者不予錄取。

（二）復試時間、地點、內(nèi)容范圍、方式及復試辦法和程序由我校于復試前公布，公布時間一般為3月初，復試時間一般在3月中下旬，具體時間請屆時關(guān)注我校網(wǎng)站-碩士招生-復試錄取專欄。

（三）教育部按照一區(qū)、二區(qū)制定并公布參加全國統(tǒng)一考試考生進入復試的初試成績基本要求。我校屬于一區(qū)。

（四）我校在國家確定的初試成績基本要求基礎(chǔ)上，結(jié)合生源和招生計劃等情況，主要參考考生專業(yè)成績，按照技術(shù)分高低確定復試資格（部分專業(yè)設(shè)外語單科線，詳見下表）。

各專業(yè)技術(shù)分計算公式如下：

1.技術(shù)分計算公式按“政治成績+外語成績+業(yè)務1成績+業(yè)務2成績+政策加分”計算的專業(yè)為：（部分專業(yè)另設(shè)初試外語成績單科線，詳見備注）

注：政策加分，指教育部規(guī)定的加分項目，具體請見第（十一）條

專業(yè)代碼	專業(yè)名稱	備注
020204	金融學	設(shè)初試外語成績單科線
020206	國際貿(mào)易學	設(shè)初試外語成績單科線
020208	統(tǒng)計學	設(shè)初試外語成績單科線
025100	金融
025400	國際商務
030201	政治學理論	設(shè)初試外語成績單科線
030206	國際政治	設(shè)初試外語成績單科線
030207	國際關(guān)系	設(shè)初試外語成績單科線
030208	外交學	設(shè)初試外語成績單科線
0302Z2	國際公共管理	設(shè)初試外語成績單科線
0302Z3	中國學	設(shè)初試外語成績單科線
0302Z4	比較政治與區(qū)域國別	設(shè)初試外語成績單科線
030505	思想政治教育
035101	法律（非法學）	設(shè)初試外語成績單科線
035102	法律（法學）	設(shè)初試外語成績單科線
040102	課程與教學論
040104	比較教育學
040107	成人教育學
040110	教育技術(shù)學
0401Z1	體育教育學
045300	漢語國際教育	設(shè)初試外語成績單科線
050102	語言學及應用語言學
050103	漢語言文字學
050105	中國古代文學
050106	中國現(xiàn)當代文學
050108	比較文學與世界文學
050211	外國語言學及應用語言學
0502Z2	語言政策與語言教育
0502Z5	全球傳播
050301	新聞學
050302	傳播學
0503Z1	廣告學
055101	英語筆譯
055102	英語口譯
055104	俄語口譯
055106	日語口譯
055108	法語口譯
055110	德語口譯

055112	朝鮮語口譯
055114	西班牙語口譯
055116	阿拉伯語口譯
055200	新聞與傳播
99J1（0502J1）	國別與區(qū)域研究
99J2（0502J2）	語言數(shù)據(jù)科學與應用
120200	工商管理	設(shè)初試外語成績單科線
125100	工商管理（MBA）

1. 技術(shù)分計算公式按“政治成績*120%+二外成績*20%+業(yè)務 1 成績*120%+業(yè)務 2 成績*120%+政策加分”計算的專業(yè)為：
注：政策加分，指教育部規(guī)定的加分項目，具體請見第十一條

專業(yè)代碼	專業(yè)名稱
050201	英語語言文學
050202	俄語語言文學
050203	法語語言文學
050204	德語語言文學
050205	日語語言文學
050207	西班牙語語言文學
050208	阿拉伯語語言文學
050209	歐洲語言文學
050210	亞非語言文學
0502Z1	翻譯學

（五）我校復試為差額形式，差額比例為：翻譯碩士口譯專業(yè)：200%

金融碩士、國際商務碩士、新聞與傳播碩士：120%其他專業(yè)：150%

我校按照教育部有關(guān)規(guī)定制定本單位的復試錄取辦法和實施細則，提前在我校研究生招生信息網(wǎng)(http://yz.shisu.edu.cn)向社會公布并嚴格執(zhí)行。復試內(nèi)容以專業(yè)筆試、專業(yè)面試、外語聽說測試為主。

（六）我校在復試前對考生的第二代居民身份證、學歷學位證書（以報名現(xiàn)場確認截止日期前所獲得的文憑為準）、學歷學籍核驗結(jié)果、學生證等報名材料原件及考生資格進行嚴格審查，對不符合規(guī)定者，不予復試。

學歷（學籍）信息有疑問的考生，需于復試前完成學歷(學籍)核驗，并提供權(quán)威機構(gòu)出具的認證證明，否則不予復試。

（七）以同等學力身份（以報名時為準）參加復試的考生（除工商管理碩士（MBA）、法律碩士（非法學）外），復試時，將加試兩門與報考專業(yè)相關(guān)的本科主干課程。加試方式為筆試。

（八）工商管理碩士（MBA）的思想政治理論考試在復試中進行，成績計入復試

總成績。

（九）外國語聽力及口語測試均在復試中進行，由我校自行組織，成績計入復試總成績。

（十）我校認為有必要時，可對考生再次復試。

（十一）參加“大學生志愿服務西部計劃”“三支一扶計劃”“農(nóng)村義務教育階段學校教師特設(shè)崗位計劃”“赴外漢語教師志愿者”等項目服務期滿、考核合格的考生，3年內(nèi)參加全國碩士研究生招生考試的，初試總分加10分，同等條件下優(yōu)先錄取。

高校學生應征入伍服義務兵役退役，達到報考條件后，3年內(nèi)參加全國碩士研究生招生考試的考生，初試總分加10分，同等條件下優(yōu)先錄取。納入“退役大學生士兵”專項計劃招錄的，不再享受退役大學生士兵初試加分政策。在部隊榮立二等功及以上，符合全國碩士研究生招生考試報考條件的，可申請免試(初試)攻讀碩士研究生。

參加“選聘高校畢業(yè)生到村任職”項目服務期滿、考核稱職以上的考生，3年內(nèi)參加全國碩士研究生招生考試的，初試總分加10分，同等條件下優(yōu)先錄取，

其中報考人文社科類專業(yè)研究生的，初試總分加15分。

加分項目不累計，同時滿足兩項以上加分條件的考生按最高項加分。

滿足以上加分政策的考生，應于2020年12月31日前主動與我校研招辦聯(lián)系并提供相關(guān)證明材料。

（十二）考生體檢工作我校在考生擬錄取后組織進行，體檢須在我校指定的二級甲等以上醫(yī)院進行。我校體檢工作按照教育部、原衛(wèi)生部、中國殘聯(lián)印發(fā)的《普通高等學校招生體檢工作指導意見》（教學〔2003〕3號）和《教育部辦公廳衛(wèi)生部辦公廳關(guān)于普通高等學校招生學生入學身體檢查取消乙肝項目檢測有關(guān)問題的通知》（教學廳〔2010〕2號）的規(guī)定執(zhí)行。

（十三）我校各專業(yè)復試成績權(quán)重均為50%。

（十四）我校不寄發(fā)書面復試通知，請相關(guān)考生關(guān)注我校研究生招生信息網(wǎng)(http://yz.shisu.edu.cn)公布的復試名單及復試通知。

八、錄取

（一）我校在研究生招生工作領(lǐng)導小組的統(tǒng)一領(lǐng)導下，按照教育部有關(guān)招生錄取政策規(guī)定及各省級高等學校招生委員會的補充規(guī)定，根據(jù)本單位招生計劃、復試錄取辦法以及考生初試和復試成績、思想政治表現(xiàn)、身心健康狀況等擇優(yōu)確定擬錄取名單。錄取工作要依法保護殘疾考生的合法權(quán)益。

（二）定向就業(yè)的碩士研究生均須在被錄取前與我校、用人單位分別簽訂定向就業(yè)合同。

考生因報考碩士研究生與所在單位產(chǎn)生的問題由考生自行處理。若因此造成考生不能復試或無法錄取，我校不承擔責任。

（三）被錄取的新生因公派出國、重大疾病、懷孕、工作原因（僅限定向生）可申請保留入學資格1年，因入伍可以申請保留2年。如保留入學資格，需在規(guī)定

時間內(nèi)由本人提出申請，經(jīng)我校同意，可以1-2年后再入學學習。錄取為保留入學資格的考生納入我校當年的招生計劃。

（四）新生應按時報到。不能按時報到者，須有正當理由和有關(guān)證明，并向我校請假。無故逾期2周不報到者，取消入學資格。應屆本科畢業(yè)生及自學考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時可畢業(yè)本科生考生，錄取當年入學前未取得國家承認的本科畢業(yè)證書者，錄取資格無效；推薦免試生錄取當年入學前未取得國家承認的本科畢業(yè)證書及學士學位證書者，取消錄取資格。

（五）新生報到后，我校將進行思想政治素質(zhì)和道德品質(zhì)、專業(yè)素質(zhì)、健康狀況等全面復查，發(fā)現(xiàn)有不符合標準者按照有關(guān)規(guī)定進行處理。

九、獎助學金

我校根據(jù)國家和上海市的政策，制定研究生獎助學金資助辦法，詳情請見我校研究生招生信息網(wǎng)(http://yz.shisu.edu.cn)-常見問題-獎助學金專欄。

十、我校部分自命題外國語考試大綱（考試內(nèi)容范圍說明，僅供參考）：

1.法語：

考試內(nèi)容包括語法、詞匯兩大部分，題型可分為填空、選擇、短文、閱讀理解等。主要測試考生詞匯、語法的掌握情況，以及短文閱讀理解的能力。

2.德語：

德語語言的綜合能力，包括語法、詞匯，閱讀，也包括德漢翻譯技能、德語寫作技能等。

3.西班牙語：

主要考查考生的西班牙語運用能力，包括對西語語言知識、如冠詞、前置詞、動詞變位的掌握；對短文的閱讀理解和歸納；西漢互譯能力，書面表達能力等。題型包括填空、選擇、翻譯、閱讀、釋義等。

4.阿拉伯語：

語言內(nèi)容（詞語變化與選擇）

語言閱讀理解（短文閱讀、判斷、回答問題）語言運用實踐（1）短文翻譯（中譯阿、阿譯中）

（2）寫作

5.意大利語：

考查意大利語言方面的能力，包括語法應用、文章閱讀和理解、意漢互譯以及基礎(chǔ)的運用意大利語進行短文寫作的能力等。

6.葡萄牙語：

考查考生葡語語言能力及對葡語國家概況知識的掌握程度，包括閱讀理解能力、語法運用能力、翻譯能力以及運用所學知識進行寫作的能力。

7.朝鮮語：

考察學生的朝鮮語知識的運用能力（實踐能力）?；A(chǔ)知識：朝鮮語語音和正字法（語音變化），詞匯知識（構(gòu)詞法，如派生法、合成法、漢字詞構(gòu)詞法），語法（助詞和語尾的使用等），命題作文。

8.泰語：

考查泰語語言方面的能力，包括語法應用、詞匯、文章閱讀和理解、泰漢互譯以及運用泰語進行短文寫作的能力等。

十一、注意事項

1.有關(guān)考研信息請考生隨時關(guān)注我校研究生招生信息網(wǎng)(http://yz.shisu.edu.cn)。

2.我校任何部門和工作人員均不舉辦或參與舉辦任何考研輔導活動；不委托社會培訓機構(gòu)進行任何考研輔導培訓宣傳和組織活動；不向社會培訓機構(gòu)提供考研輔導活動場所和設(shè)施。

3.我校不提供備考書籍，所列參考書目請考生自行購買。

4.報考定向就業(yè)的考生，復試報到時須提供定向就業(yè)單位人事部門開具的同意報考定向就業(yè)證明。屆時無法提供者，即失去復試資格。

5.招生簡章及專業(yè)目錄上提供的各專業(yè)招生人數(shù)為2021年擬招人數(shù)，包括推薦

免試考生。各專業(yè)具體招生人數(shù)根據(jù)教育部下達計劃數(shù)、生源狀況和學校發(fā)展需要最終確定，會有適量增減。

6.關(guān)于往年試卷的提供信息請登陸我校研究生招生信息網(wǎng)(http://yz.shisu.edu.cn)-常見問題-往年真題專欄。

7.本招生簡章解釋權(quán)在上海外國語大學研究生招生辦公室。

上海外國語大學研究生招生辦公室通訊地址：上海市虹口區(qū)大連西路550號1號

樓422室

郵編：200083

聯(lián)系電話：021－35373072,021-35373125（傳真）

電子郵箱：shisuyzb@vip.126.com網(wǎng)址：yz.shisu.edu.cn

上海外國語大學中國現(xiàn)當代文學考研專業(yè)分析

學校介紹
上海外國語大學（Shanghai International Studies University），簡稱“上外”，是新中國成立后興辦的第一所高等外語學府，是新中國外語教育的發(fā)祥地之一，是中華人民共和國教育部直屬并與上海市人民政府共建、進入國家““211工程”和”世界一流學科建設(shè)高校“的全國重點大學；入選國家建設(shè)高水平大學公派研究生項目、國家級大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓練計劃、中國政府獎學金來華留學生接收院校、全國首批教育融媒體建設(shè)試點單位，是亞非研究國際聯(lián)盟、中英高等教育人文聯(lián)盟、中俄綜合性大學聯(lián)盟、中日人文交流大學聯(lián)盟創(chuàng)始成員，是聯(lián)合(來自:考研派之家公眾號)國合作備忘錄簽約高校和國際高校翻譯學院聯(lián)合會（CIUTI）亞太工作組所在地，獲國際會議口譯員協(xié)會（AIIC）全球最高評級，是中國唯一位列世界15強的專業(yè)會議口譯辦學機構(gòu)，英漢語對全球排名第一。其前身為華東人民革命大學附設(shè)上海俄文學校，創(chuàng)建于1949年12月，后歷經(jīng)華東人民革命大學附設(shè)外文專修學校、上海俄文專（修）科學校、上海外國語學院等傳承變革，于1994年正式更名為上海外國語大學。
專業(yè)介紹
中國現(xiàn)當代文學學科點 2002 年開始招收第一屆碩士生，現(xiàn)每年招收5名中國學生，另招有若干外(來自:考研派之家公眾號)國留學生攻讀中國現(xiàn)當代文學碩士學位。中外研究生在導師的指導下，一起學習專業(yè)課程、研討學術(shù)問題。海外國語大學致力于培養(yǎng)能夠進行跨文化溝通和交流的高端國際型特色人才。因此，本學科點依托校內(nèi)各外語專業(yè)的優(yōu)勢力量以及豐富的中外藏書，著重在文化比較中開展中國現(xiàn)當代文學的研究。努力倡導人文情懷，拓展全球視野是我們不斷努力的目標。
考試科目

研究方向	初試科目	復試科目或內(nèi)容	初試參考書目或教材
1. 民國時期文學史 2. 新文學史料學 3. 作家、流派研究 4. 共和國時期文學	① 101 思想政治理論 ② 外語（201 英語一、202 俄、203 日、240 法語、241 德語、242 西班牙語、243 阿拉伯語、244 意大利語、245 葡萄牙語、246 朝鮮語）任選一門 ② 622 中國現(xiàn)代文學史 ④ 822 文史基礎(chǔ)	復試科目及范圍:中國現(xiàn)代文學史	1、《中國現(xiàn)代文學三十年》（錢理群、溫儒敏、吳福輝著） 2、《中國當代文學史》（洪子誠著） 3、《中國當代文學史教程》（陳思和編）

參考書目
1、《中國現(xiàn)代文學三十年》（錢理群、溫儒敏、吳福輝著）
2、《中國當代文學史》（洪子誠著）
3、《中國當代文學史教程》（陳思和編）

學費
上海外國語大學中國現(xiàn)當代文學碩士研究生均需繳納學費。學術(shù)學位碩士研究生學制3年，學費標準為8000元/生.學年，每學年第一學期開學報到時繳納，按三學年繳納

主要導師
姜玉琴：女，山東濟南人。南京大學文學博士（2002），現(xiàn)為上海外國語大學文學研究院專職研究員、碩士生導師。中國詩歌學會會員；中國現(xiàn)代文學研究協(xié)會會員。主要從事中國現(xiàn)當代文學和古典詩學的研究與教學工作。參與編寫了多本教材；此外，還參與了多個國家社科基金重大項目、上海市教委創(chuàng)新項目、國際合作項目以及校內(nèi)社科項目等。已開設(shè)的研究生課程有：中國新詩研究、文學理論與實踐、古代詩學、比較詩學等；本科生的通識教育課程有：港臺文學、當代文學經(jīng)典作品研究等。

宋炳輝：男，籍貫江蘇啟東。上海外國語大學首屆（2009-2011）“211特聘骨干教授”（全球招聘）?！吨袊容^文學》常務副主編。學術(shù)集刊《比較文學與世界文學》（中國比較文學學會、北京大學比較文學與文化研究所、北京大學出版社合辦）、《國際比較文學》（上海師范大學比較文學與世界文學國家重點學科、中國比較文學學會）、《文學》等集刊編委。翻譯研究集刊《廣譯》（臺灣政治大學與南京大學合辦）大陸地區(qū)副主編。上海市作家協(xié)會、中國作家協(xié)會會員。國際比較文學學會會員。主要從事比較文學、中外文學關(guān)系、中(來自:考研派之家公眾號)國現(xiàn)當代文學和翻譯文學研究。主持國家社科重大項目子項2項；參與國家社科重大項目2項，國家社科和教育部人文社科項目3項，主持教育部重大攻關(guān)課題子項“外來思潮影響下的中國當代文論”、上海社科規(guī)劃項目“弱勢民族文學在現(xiàn)代中國的接受與影響研究”和上海外國語大學重大科研項目“當代中外文學關(guān)系”等多項。已出版專著《新月下的夜鶯：徐志摩傳》《都市子夜的呼號：茅盾與上海文化》《方法與實踐：中外文學關(guān)系研究》《視界與方法：中外文學關(guān)系研究》《追憶與冥想的誘惑》《想象的旅程》《文學史視野中的中國現(xiàn)代翻譯文學》《中外文學交流史：中國—中東歐卷》（合作）《弱勢民族文學在現(xiàn)代中國：以東歐文學為中心》等，發(fā)表學術(shù)論文百余篇。

陳?？担耗校?950年生，浙江湖州人，現(xiàn)為上海外國語大學文學研究院研究員。1987年畢業(yè)于北京師范大學，獲文學博士學位，畢業(yè)后在上海外國語大學社會科學院、語言文學研究所從事中國文史研究工作。今為上海外國語大學一級學術(shù)骨干，負責中國文學研究生教學。參加并完成“七五”以來國家重點項目及承(來自:考研派之家公眾號)擔多項課題研究；完成上海市社科項目“宋季明季愛國詩文研究”；目前承擔上海市哲學社科規(guī)劃課題“日本漢文學史”。代表學術(shù)成果為《鄭振鐸傳》(全國高校第二屆人文社會科學優(yōu)秀成果獎)、《中國譯學理論史稿》（全國高校第三屆人文社會科學優(yōu)秀成果獎）、《鄭振鐸論》、《一代才華》、《鄭振鐸與讀書》、《井中奇考》等。發(fā)表論文及文章數(shù)百篇。

上海外國語大學中國古代文學考研專業(yè)分析

學校介紹
上海外國語大學（Shanghai International Studies University），簡稱“上外”，是新中國成立后興辦的第一所高等外語學府，是新中國外語教育的發(fā)祥地之一，是中華人民共和國教育部直屬并與上海市人民政府共建、進入國家““211工程”和”世界一流學科建設(shè)高校“的全國重點大學；入選國家建設(shè)高水平大學公派研究生項目、國家級大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓練計劃、中國政府獎學金來華留學生接收院校、全國首批教育融媒體建設(shè)試點單位，是亞非研究國際聯(lián)盟、中英高等教育人文聯(lián)盟、中俄綜合性大學聯(lián)盟、中日人文交流大學聯(lián)盟(來自:考研派之家公眾號)創(chuàng)始成員，是聯(lián)合國合作備忘錄簽約高校和國際高校翻譯學院聯(lián)合會（CIUTI）亞太工作組所在地，獲國際會議口譯員協(xié)會（AIIC）全球最高評級，是中國唯一位列世界15強的專業(yè)會議口譯辦學機構(gòu)，英漢語對全球排名第一。其前身為華東人民革命大學附設(shè)上海俄文學校，創(chuàng)建于1949年12月，后歷經(jīng)華東人民革命大學附設(shè)外文專修學校、上海俄文專（修）科學校、上海外國語學院等傳承變革，于1994年正式更名為上海外國語大學。
專業(yè)介紹
本學科點是我校2011年初設(shè)的新學科點,目前已打下了良好的發(fā)展基礎(chǔ)。我校圖書館藏有影印本《四庫全書》《古今圖書集成》等大型叢書，國家還專門資助我校一套大型叢書《中華再造善本》，特別是近年我?；ㄙM近百萬巨資購置了中國古代文化要集數(shù)字化的空前巨獻、國家重點電子(來自:考研派之家公眾號)出版物《中國基本古籍庫》，都將極大地方便本學科點研究生的學習和研究。中國古代文學專業(yè)主要學習和研究中國古代文學的發(fā)展歷程，重要作家的生平和作品在文學史上的地位、影響，主要文學流派和思潮的特征，各種主要文學樣式的流變，等等。要求通過學習掌握基本的中國古代文史知識，文學史上著名作家和經(jīng)典作品的知識，對古典文學作品評論賞析的方法等。
考試科目

研究方向	初試科目	復試科目或內(nèi)容	初試參考書目或教材
1.古代文學史料學 2.唐宋文學 3.元明清文學	① 101 思想政治理論 ②外語（201 英語一、202 俄、203 日、240 法語、241 德語、242 西班牙語、243 阿拉伯語、244 意大利語、245 葡萄牙語、246 朝鮮語）任選一門 ③621 中國文學史 ④821 古代文史基礎(chǔ)	復試科目及范圍:古代文學常識	1、袁行霈等編《中國文學史》 2、章培恒等編《中國文學史》 3、游國恩等編《中國文學史》 4、王力《古代漢語》

參考書目
1、袁行霈等編《中國文學史》
2、章培恒等編《中國文學史》
3、游國恩等編《中國文學史》
4、王力《古代漢語》

學費
上海外國語大學中國古代文學碩士研究生均需繳納學費。學術(shù)學位碩士研究生學制3年，學費標準為8000元/生.學年，每學年第一學期開學報到時繳納，按三學年繳納

主要導師
張煜：現(xiàn)為上海外國語大學文學研究院研究員、外國文學專業(yè)比較文學與跨(來自:考研派之家公眾號)文化研究方向博導，中國古代文學碩導，中國古代文學專業(yè)二級學術(shù)骨干、學科負責人，主要從事北宋文人與佛教、近代詩學的研究，并擔任本院中國古代文學、比較文學專業(yè)碩士研究生專業(yè)課《中國古代文論》、松江校區(qū)本科生公選課《佛教與中國文化》（校主干課程、上海市教委重點課程）等的教學。

史偉：上海外國語大學文學研究院教授，復旦大學文學博士，主要研究方向為中國古代文學、中國古代文學批評史。主持國家社科基金、國家社科基金后期資助項目各一項，出版專著《宋元之際士人階層分化與詩學思想研究》、《宋元詩學論稿》，論文20余篇。

劉云：女，北京人，文學博士，現(xiàn)任上海外國語大學文學研究院助理研究員。復旦大學(來自:考研派之家公眾號)中文系學士（2006年）、碩士（2009年）、博士（2013年）。后于上海交通大學人文學院從事博士后研究工作。主要研究方向為近代《圣經(jīng)》漢譯史、晚清中西文化交流。目前已主持教育部人文社科青年項目“淺文理《圣經(jīng)》譯本與晚清文學語言變革”、上海市哲學社會科學青年項目“傳教士、方言文學與近代上海地方意識的建構(gòu)”、中國博士后科學基金第9批特別資助等5項省部級課題。

王弋璇：女，漢族，安徽蕪湖人，碩士生導師。擔任CSSCI來源集刊《英美文學研究論叢》編輯部副主任和文學研究院黨支部宣傳委員工作。曾先后求學于河南師范大學外語學院、鄭州大學外語學院、上海外國語大學英語學院。目前主要從事英美文學和文學理論方向的研究。

上海外國語大學英語語言文學考研專業(yè)分析

學校介紹
上海外國語大學（Shanghai International Studies University），簡稱“上外”，是新中國成立后興辦的第一所高等外語學府，是新中國外語教育的發(fā)祥地之一，是中華人民共和國教育部直屬并與上海市人民政府共建、進入國家““211工程”和”世界一流學科建設(shè)高校“的全國重點大學；入選國家建設(shè)高水平大學公派研究生項目、國家級大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓練計劃、中國政府獎學金來華留學生接收院校、全國首批教育融媒體建設(shè)試點單位，是亞非研究國際聯(lián)盟、中英高等教育人文聯(lián)盟、中俄綜合性大學聯(lián)盟、中日人文交流大學聯(lián)盟創(chuàng)始成員，是聯(lián)合國合作備(來自:考研派之家公眾號)忘錄簽約高校和國際高校翻譯學院聯(lián)合會（CIUTI）亞太工作組所在地，獲國際會議口譯員協(xié)會（AIIC）全球最高評級，是中國唯一位列世界15強的專業(yè)會議口譯辦學機構(gòu)，英漢語對全球排名第一。其前身為華東人民革命大學附設(shè)上海俄文學校，創(chuàng)建于1949年12月，后歷經(jīng)華東人民革命大學附設(shè)外文專修學校、上海俄文專（修）科學校、上海外國語學院等傳承變革，于1994年正式更名為上海外國語大學。
專業(yè)介紹
英語語言文學學科始建于1956 年，是新中國創(chuàng)建最早的英語語言文學學科之一。經(jīng)過長期的建設(shè)與發(fā)展，尤其是經(jīng)過“十一五”國家級重點學科建設(shè)，該學科業(yè)已發(fā)展成為全國高校中教學與科研規(guī)模最大、最具影響力的外語學科之一。本學科 1980 年設(shè) 立碩士點，1983 年設(shè)立博士點，1996 年和 2001年兩次被評為上海市(來自:考研派之家公眾號)重點學科，2002年被評為全國重點學科。本學科教學致力于培養(yǎng)思想品格高尚、專業(yè)知識精深、外語技能熟練、具有國際視野、創(chuàng)新精神和社會責任感的高層次、通識型、國際化英語專業(yè)人才。英語學院為本學科教學科研主要載體，該院擁有專業(yè)方向齊全、層次分明的教學科研體系，本科、碩博研究教育及博士后流動站研究構(gòu)成了本學科教學科研的主體。
考試科目

研究方向	初試科目	復試科目或內(nèi)容	初試參考書目或教材
1語言學方向 2英美文學方向 3教學法方向 4筆譯學方向 5口譯學方向 6英語國家社會與文化方向 7跨文化交際學	① 101 思想政治理論 ② 第二外國語（251 俄語二外、252 法語二外、253 德語二外、254 日語二外、255 西語二外、256 阿語二外、257 意語二外、258 葡語二外、259 朝語二外）任選一門 ② 624 英語綜合 (知識與技能) ④ 824 英漢互譯	復試科目及范圍:1.語言學方向筆試科目名稱：語言學方向卷 2. 應用語言學方向、區(qū)域國別研究（世界語言政策）特色研究生項目筆試科目名稱：應用語言學方向卷 3. 英美文學方向筆試科目名稱：英美文學方向卷 4. 翻譯研究（筆譯）方向筆試科目名稱：翻譯研究（筆譯）方向卷 5. 翻譯研究（口譯）方向筆試科目名稱：翻譯研究（口譯）方向卷 6. 英國研究方向筆試科目名稱：英國研究方向卷 7. 美國研究方向筆試科目名稱：美國研究方向卷 8. 比較文學方向筆試科目名稱：比較文學方向卷 9.跨文化交際方向筆試科目名稱：跨文化交際方向卷	1、戴煒棟何兆熊（主編）《新編簡明英語語言學教程》上海外語教育出版社，2002 年版； 2、胡壯麟（主編）《語言學教程》second edition, 北京大學出版社，2001 年版 3、George Yule 1996/2000 The Study of Language (second edition), Cambridge University Press/Foreign Language Research &Teaching Press. 4、 K. Johnson：An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching 北京：外語教學與研究出版社，2001 年版 5、美國文學陶潔：《美國文學選讀》，北京：高等教育出版社, 2012 年常耀信：《美國文學簡史》，天津：南開大學出版社，2008 年 16、

參考書目
1、戴煒棟何兆熊（主編）《新編簡明英語語言學教程》上海外語教育出版社，2002 年版；
2、胡壯麟（主編）《語言學教程》second edition, 北京大學出版社，2001 年版
3、 George Yule 1996/2000 The Study of Language (second edition), Cambridge University Press/Foreign Language Research &Teaching Press.
4、 K. Johnson：An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching 北京：外語教學與研究出版社，2001 年版
5、美國文學陶潔：《美國文學選讀》，北京：高等教育出版社, 2012 年常耀信：《美國文學簡史》，天津：南開大學出版社，2008 年
6、英國文學：佩克(John Peck) 等: A Brief History of English Literature, 北京：高等教育出版社，2010 年羅經(jīng)國等
7、《新編英國文學選讀》(上、下)，北京：北京大學出版社，2016 年
8 、Jeremy Munday. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. London & New York: Routledge, 2016
9、馮慶華：《實用翻譯教程》（增訂本）.上海：上海外語教育出版社，2002 年版; 張培基：《英譯中國現(xiàn)代散文選》. 上海：上海外語教育出版社，2007 年版。
10、羅德里克•瓊斯 (Roderick Jones)：《會議口譯解析》 (Conference Interpreting Explained)，上海外語教育出版社，2008 年版；
11、 James Nolan：《口譯：技巧與操練》（Interpretation: Techniques and Exercises），上海外語教育出版社，2008 年版
12、 The Oxford History of Britain. By Kenneth O. Morgan(Ed.) 鐘美蓀注釋，外語教學與研究出版社，2007 年
13、 Wellek, René & Austin Warren. Theory of Literature. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1977;
14、陳惇、劉象愚主編：《比較文學概論》（第 2 版），北京：北京師范大學出版社， 2010 年； 15、吳偉仁編：History and Anthology of American Literature（第一、二冊），北京：外語教學與研究出版社
18、Required Reading: John W. Creswell: Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches (4th Ed.), SAGE Publications, 2014
19、關(guān)世杰：《跨文化交流學: 提高涉外交流能力的學問》北京大學出版社，1995 年版。張紅玲：《跨文化外語教學》，上海：上海外語教育出版社，2007 年版

學費
上海外國語大學英語語言文學碩士研究生均需繳納學費。學士學位碩士研究生學制3年，學費標準為8000元/生.學年，每學年第一學期開學報到時繳納，按三學年繳納

主要導師
王恩銘：男，1957年生。博士，教授，博士生導師，中華美國學會單位理事、上海美國研究學會和(來自:考研派之家公眾號)中國美國研究聯(lián)絡(luò)會理事。研究領(lǐng)域：主要從事美國文化、美國黑人政治思想與現(xiàn)代美國婦女的教學和研究工作。

李梅：講師、博士。主要從事會話分析的研究。在上海外國語大學英語學院所講授的課程有：“高級英語”、“英漢翻譯理論與實踐”、“英語寫作”、“英語詞匯學”和“社會文化專題研究與討論”等。主要研究領(lǐng)域為英漢對比、會話分析和英語教學，曾出版專著Other-repair in Semi-institutional Discourse，參與編寫《新編英語教程》1—4冊及《通用口譯教程》，主持并參與校級科研教學項目三項。

唐珂：女，1987年生。副教授，上海市“晨光計劃”學者。研究領(lǐng)域為西方文藝理論、比較文學理(來自:考研派之家公眾號)論與實踐。已在《中國比較文學》等CSSCI期刊發(fā)表論文十篇，于海外期刊發(fā)表英語論文四篇。曾參與復旦大學“985工程”三期整體推進人文學科研究重大項目“雙城記：上海和臺北的城市文本實踐”（2011RWXKZD031）。參與2008-2009年度復旦大學研究生德育工作研究課題《新形式下研究生班級建設(shè)類型、理念及功能調(diào)研——兼及交流型研究生班級建設(shè)之探索》。

上海外國語大學英語筆譯（專業(yè)學位）考研專業(yè)分析

學校介紹
上海外國語大學（Shanghai International Studies University），簡稱“上外”，是新中國成立后興辦的第一所高等外語學府，是新中國外語教育的發(fā)祥地之一，是中華人民共和國教育部直屬并與上海市人民政府共建、進入國家““211工程”和”世界一流學科建設(shè)高校“的全國重點大學；入選國家建設(shè)高水平大學公派研究生項目、國家級大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓練計劃、中國政府獎學金來華留學生接收院校、全國首批教育融媒體建設(shè)試點單位，是亞非研究國際聯(lián)盟、中英高等教育人文聯(lián)盟、中俄綜合性大學聯(lián)盟、中日人文交流大學聯(lián)盟創(chuàng)始成員，是聯(lián)合(來自:考研派之家公眾號)國合作備忘錄簽約高校和國際高校翻譯學院聯(lián)合會（CIUTI）亞太工作組所在地，獲國際會議口譯員協(xié)會（AIIC）全球最高評級，是中國唯一位列世界15強的專業(yè)會議口譯辦學機構(gòu)，英漢語對全球排名第一。其前身為華東人民革命大學附設(shè)上海俄文學校，創(chuàng)建于1949年12月，后歷經(jīng)華東人民革命大學附設(shè)外文專修學校、上海俄文專（修）科學校、上海外國語學院等傳承變革，于1994年正式更名為上海外國語大學。
專業(yè)介紹
上外高翻MTI包括中英專業(yè)筆譯碩士、中英專業(yè)口譯碩士、中法專業(yè)口譯碩士以及中俄英專業(yè)口譯碩士。其中，中英專業(yè)口譯碩士和中俄英專業(yè)口譯碩士已與會議口譯作為聯(lián)合國合作備忘錄簽約高校（MoU）之一，上外高翻與聯(lián)合國、歐盟等的國際組織有著密切的合作，并與國際知名大學頻繁交流，共享資源。高翻與聯(lián)合(來自:考研派之家公眾號)國環(huán)境署以及聯(lián)合國糧農(nóng)組織已建立長期合作，向?qū)I(yè)筆譯碩士學生開放機會參與聯(lián)合國文件的學習和翻譯；聯(lián)合國日內(nèi)瓦辦事處、維也納辦事處、內(nèi)羅畢辦事處、曼谷辦事處以及歐盟歐委會等也長期向高翻學生提供口譯實習項目，以暗箱練習和口譯培訓等方式幫助學生更好地提升口譯實踐能力。專業(yè)對接，經(jīng)考核評定為優(yōu)秀的碩士專業(yè)學生可以進入會議口譯專業(yè)項目學習同聲傳譯。
考試科目

研究方向	初試科目	復試科目或內(nèi)容	初試參考書目或教材
英語筆譯	①101 思想政治理論 ②外語基礎(chǔ) 英語筆譯、英語口譯：211 翻譯碩士英語 ③翻譯基礎(chǔ) 英語筆譯、英語口譯專業(yè)：357 英語翻譯基礎(chǔ) ④448 漢語寫作與百科知識	復試科目及范圍:英語翻譯綜合-雙向筆譯與百科知識	1. 《筆譯訓練指南》吉爾著劉和平等譯，中國出版集團中國對外翻譯出版公司 2. 《法律翻譯解析》Legal Translation Explained by Enrique Alcaraz& Brian Hughes 上海外語教育出版社 3.《公文翻譯》Translating Official Documents by Roberto Mayoral Asensio 上海外語教育出版社 4.《東方翻譯》東方翻譯雜志社。

參考書目
3. 《筆譯訓練指南》吉爾著劉和平等譯，中國出版集團中國對外翻譯出版公司
4. 《法律翻譯解析》Legal Translation Explained by Enrique Alcaraz& Brian Hughes 上海外語教育出版社
3.《公文翻譯》Translating Official Documents by Roberto Mayoral Asensio 上海外語教育出版社
4.《東方翻譯》東方翻譯雜志社。

學費
上海外國語大學英語筆譯碩士研究生均需繳納學費。專業(yè)學位碩士研究生學制2年，學費標準為1萬元/生.學年，每學年第一學期開學報到時繳納，按二學年繳納

主要導師
吳剛：教授、碩士生導師，英美文學博士，上海市翻譯家協(xié)會會員，高級翻譯學院副院長。擔任的主要教學：筆譯理論與實踐、文學翻譯等。專著：《王爾德文藝理論研究》、《新編簡明英國文學史》（合作）等。主編或編寫出版的教材：《綜合英語教程》（第三、第七、第八冊）。翻譯《霍比特人》、《美與孽》、《莎樂美》、《勇敢的船長》、《拉合爾茶館的陌生人》、《我們的村莊》等三十余部作品逾四百萬字。發(fā)表的論文：《爵士時代的觀察與批判》等多篇。

龔銳：博士，上外高翻專業(yè)筆譯課教師。曾赴聯(lián)合國糧農(nóng)組織意大利羅馬總部承擔(來自:考研派之家公眾號)筆譯工作；參與政府文件、國新辦外宣記錄片翻譯和靜安文化快遞編譯等工作；參與《朱自清散文》和《任正非的競爭智慧》英譯本的翻譯工作。長期擔任《東方翻譯》雜志編輯，對翻譯理論也有獨到見解，曾發(fā)表論文《MTI專業(yè)筆譯實戰(zhàn)項目教學模式探討——以國新辦宣傳片項目為例》。

姚錦清：多年專職從事翻譯工作。主要譯作有《布賴頓硬糖》、《敘事虛構(gòu)作品》、《文學批評方法手冊》、《心靈的激情》等。隨后創(chuàng)辦“新世紀翻譯公司” (New Epoch Translations & Graphics, Inc.)，十余年來為加拿大政府部門、北美各國際性組織和企業(yè)，以及教育、法律、金融、醫(yī)療等機構(gòu)翻譯了大量實用性的文件資料，在各類應用文翻譯方面積累了較豐富的經(jīng)驗。

王育偉：在上外高翻學院翻譯服務部擔任翻譯和審校，翻譯大量聯(lián)合國文件、政府外宣文件和各類其他商業(yè)文件，在非文學翻譯方面積累了一定的經(jīng)驗。此外，也嘗試翻譯了一些文學作品，出版的中文譯作有：《迷霧之子Ⅲ：永世英雄》（上下冊）、《耶路撒冷》，以及《泰山闖地心》；合譯的英文作品有：《朱自清散文》、《任正非傳》。

上海外國語大學新聞與傳播（專業(yè)學位）考研專業(yè)分析

學校介紹
上海外國語大學（Shanghai International Studies University），簡稱“上外”，是新中國成立后興辦的第一所高等外語學府，是新中國外語教育的發(fā)祥地之一，是中華人民共和國教育部直屬并與上海市人民政府共建、進入國家““211工程”和”世界一流學科建設(shè)高校“的全國重點大學；入選國家建設(shè)高水平大學公派研究生項目、國家級大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓練計劃、中國政府獎學金來華留學生接收院校、全國首批教育融媒體建設(shè)試點單位，是亞非研究國際聯(lián)盟、中英高等教育人文聯(lián)盟、中俄綜合性大學聯(lián)盟、中日人文交(來自:考研派之家公眾號)流大學聯(lián)盟創(chuàng)始成員，是聯(lián)合國合作備忘錄簽約高校和國際高校翻譯學院聯(lián)合會（CIUTI）亞太工作組所在地，獲國際會議口譯員協(xié)會（AIIC）全球最高評級，是中國唯一位列世界15強的專業(yè)會議口譯辦學機構(gòu)，英漢語對全球排名第一。其前身為華東人民革命大學附設(shè)上海俄文學校，創(chuàng)建于1949年12月，后歷經(jīng)華東人民革命大學附設(shè)外文專修學校、上海俄文專（修）科學校、上海外國語學院等傳承變革，于1994年正式更名為上海外國語大學。
專業(yè)介紹
該碩士點秉承“精英化、國際化”的教學理念和模式，探索國際新聞傳播理論與國際新聞實踐相結(jié)合(來自:考研派之家公眾號)的教學和研究融合之路，培養(yǎng)既熟練掌握外語、又精通國際新聞業(yè)務的復合型新聞人才。碩士點主要為國內(nèi)外報刊、通訊社、廣播電臺、電視臺、網(wǎng)絡(luò)媒體等新聞單位提供高端國際傳播專門人才(包括駐外記者)，培養(yǎng)的學生能獨立運用外國語從事國際新聞采訪、寫作、編輯及翻譯以及與國際新聞與傳播相關(guān)的研究工作。
考試科目

研究方向	初試科目	復試科目或內(nèi)容	初試參考書目或教材
1. 全球媒體與國際報道 2. 國際企業(yè)與品牌傳播 3. 新媒體與數(shù)字傳播	① 101 思想政治理論 ② 外語 ③ 334 新聞與傳播專業(yè)綜合能力 ④ 440 新聞與傳播專業(yè)基礎(chǔ)	復試科目及范圍: 1、筆試科目名稱： ① 全球媒體與國際報道方向：新聞與傳播綜合 ② 國際企業(yè)與品牌傳播方向：新聞與傳播綜合 ③ 新媒體與數(shù)字傳播方向：新聞與傳播綜合 2、面試	1．《傳播理論導引》韋斯特· 特納，中國人民大學出版社，2007. 2.《國際傳播學導論》，郭可，復旦大學出版社，2004； 3．《從莎草紙到互聯(lián)網(wǎng)》，湯姆·斯丹迪奇，中信出版社， 2010.

參考書目
2．《傳播理論導引》韋斯特· 特納，中國人民大學出版社，2007.
2.《國際傳播學導論》，郭可，復旦大學出版社，2004；
3．《從莎草紙到互聯(lián)網(wǎng)》，湯姆·斯丹迪奇，中信出版社， 2010.

學費
上海外國語大學新聞與傳播碩士研究生均需繳納學費。專業(yè)學位碩士研究生學制2年，學費標準為1萬元/生.學年，每學年第一學期開學報到時繳納，按二學年繳納

主要導師
鄭闖：上海外國語大學新聞傳播學院講師、全球傳播專業(yè)博士生，曾任新華社湖北分社雙語記者、新華社烏蘭巴托分社負責人。從業(yè)額城包括中英文文字、攝影、視頻報道和參考報道。具有豐富的國內(nèi)外重大新聞報道經(jīng)歷。管參與四川雅安地震。全國兩會。對漢禁社會組織案、亞歐首腦會議、李克強訪蒙、劉云山訪蒙、達賴審訪蒙古國及“可開探索”系列軍演等報道。

郭可：博士，上海外國語大學新聞學院教授、院長、國際關(guān)系博士點博導、上外中國國際奧情研究中心主任，學術(shù)發(fā)職包括國務院新聞辦對外傳播學術(shù)委員會委員、教育部新聞傳播學科教育指導委員會委員、復旦大學信息與傳播研究中心研究員和中華傳媒網(wǎng)特約專家。過去20年中，直從事國際傳播學、對外傳(來自:考研派之家公眾號)播學、國際新聞報道、新聞傳播比較研究、國際新聞教育等方面的研究。已出版了二部專著(國際傳播學導論》和(當代對外傳播》。其學術(shù)成果還包括50多鎮(zhèn)學術(shù)論文(包括10多篇英語論文)和五部譯署，擔任了新華出版社出版的(西方新陽傳播學經(jīng)典文庫》(共28本) 、(全球青少年媒體消費比較研究》主編和《全球傳媒報告》的副主編。目前正主持教育部新聞學特色專業(yè)項目和項國家級的社科基金項目以及上外的211項目和校級重大項目，完成了五項省級以上的新間傳播學科研項目，其包括項復旦大學傳播學基地項目的子課題、二項上海市十五規(guī)劃項目和三項上海市教委科研項目。

相德寶：上海外國語大學新聞傳播學院教授，入選第四批國家萬人計劃青年拔尖人才、上海市浦江人才，上海市育才獎、中國輿論學會“輿論學研究杰出青年獎”、美國福布菜特高級訪問學者。擔任中國新聞史學會計算傳播學研究委員會常務理事。主要研究領(lǐng)域為新媒體、國際傳播、國際輿情、計算傳播。主持國家社科青年項目、一般項目，教育部留學歸國人員科研基金，教育部人文社科青年項目，上海市哲社，上海市教委科研創(chuàng)新等國家級、省部級項目十余項。出版《自媒體時代中國對外傳播能力建設(shè)》等專著四部，發(fā)表(來自:考研派之家公眾號)學術(shù)論文50余篇。曾獲國務院新聞辦主辦第二、三屆全國對外傳播理論研討會優(yōu)秀論文獎:教育部高等學校新聞學科教學指導委員會主辦全國新聞學青年學者優(yōu)秀學術(shù)成果獎:中國新聞史學會輿論學公“輿論學研究杰出青年獎”;中國新聞史學會計算傳播研究委員公年會優(yōu)秀論文獎:中國新聞史學會全球傳播與公共外交研究委員會優(yōu)秀論文獎:上海市社會科學界第十五、十六屆學術(shù)年會優(yōu)秀論文獎:光明日報社(2017中國智庫治理暨思想理論傳播高峰論壇》智庫建設(shè)論文一等獎; 共青團中央全國大學生評論征文優(yōu)秀指導教師獎、上海外國語大學首屆青年教師教學比賽二等獎、上海外國語大學優(yōu)秀教學獎等獎項。

上海外國語大學金融學考研專業(yè)分析

學校介紹
上海外國語大學（Shanghai International Studies University），簡稱“上外”，是新中國成立后興辦的第一所高等外語學府，是新中國外語教育的發(fā)祥地之一，是中華人民共和國教育部直屬并與上海市人民政府共建、進入國家““211工程”和”世界一流學科建設(shè)高校“的全國重點大學；入選國家建設(shè)高水平大學公派研究生項目、國家級大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓練計劃、中國政府獎學金來華留學生接收院校、全國首批教育融媒體建設(shè)試點單位，是亞非研究國際聯(lián)盟、中英高等教育人文聯(lián)盟、中俄綜合性大學聯(lián)盟、中日人文交流大學聯(lián)盟創(chuàng)始成員，是聯(lián)合國合作備忘錄(來自:考研派之家公眾號)簽約高校和國際高校翻譯學院聯(lián)合會（CIUTI）亞太工作組所在地，獲國際會議口譯員協(xié)會（AIIC）全球最高評級，是中國唯一位列世界15強的專業(yè)會議口譯辦學機構(gòu)，英漢語對全球排名第一。其前身為華東人民革命大學附設(shè)上海俄文學校，創(chuàng)建于1949年12月，后歷經(jīng)華東人民革命大學附設(shè)外文專修學校、上海俄文專（修）科學校、上海外國語學院等傳承變革，于1994年正式更名為上海外國語大學。
專業(yè)介紹
金融學專業(yè)碩士研究生自2012年開始招生，致力于培養(yǎng)金融領(lǐng)域具備國際視野、理論與實務兼?zhèn)涞?來自:考研派之家公眾號)高素質(zhì)人才，下設(shè)國際金融理論與政策、金融風險管理、行為金融研究三個研究方向。自2019年開始，增設(shè)專門針對留學生的全英文教學專業(yè)。
考試科目

研究方向	初試科目	復試科目或內(nèi)容	初試參考書目或教材
1.金融風險管理 2.國際金融理論與政策 3.行為金融	① 101 思想政治理論 ② 外語（201 英語一、202 俄、203 日、240 法語、241 德語、242 西班牙語、243 阿拉伯語、244 意大利語、245 葡萄牙語、246 朝鮮語） ③ 303 數(shù)學三（全國統(tǒng)考） ④ 811 經(jīng)濟學（自命題，微觀經(jīng)濟學與宏觀經(jīng)濟學）	復試科目及范圍:貨幣金融學	1《貨幣金融學》，戴國強，上海財經(jīng)大學出版社，2012 年第三版。 2《貨幣金融學》，戴國強，上海財經(jīng)大學出版社，2012 年第三版 3《西方經(jīng)濟學》，高鴻業(yè)，中國人民大學出版社，2014 年第六版

參考書目
1《貨幣金融學》，戴國強，上海財經(jīng)大學出版社，2012 年第三版。
2《貨幣金融學》，戴國強，上海財經(jīng)大學出版社，2012 年第三版
3《西方經(jīng)濟學》，高鴻業(yè)，中國人民大學出版社，2014 年第六版

學費
上海外國語大學金融學碩士研究生均需繳納學費。學術(shù)學位碩士研究生學制3年，學費標準為8000元/生.學年，每學年第一學期開學報到時繳納，按三學年繳納

主要導師
黃蕙：女，1971年生，上海外國語大學國際金融貿(mào)易學院副教授。主要研究領(lǐng)域為商業(yè)(來自:考研派之家公眾號)銀行管理、資本市場。在《財經(jīng)研究》、《商業(yè)經(jīng)濟與管理》、《財經(jīng)科學》、《審計與經(jīng)濟研究》等核心學術(shù)刊物上發(fā)表學術(shù)論文10余篇，主要論文有《銀行市場約束與政府監(jiān)管的權(quán)衡與選擇研究》、《存款人市場約束機制研究》、《商業(yè)銀行資本緩沖水平的決定因素》等，參編的專著有《網(wǎng)絡(luò)銀行風險管理》、《金融風險管理》。黃蕙副教授為本科生開設(shè)的課程為《商業(yè)銀行管理》、《投資銀行理論與實務》、《財政學》，為研究生開設(shè)的課程為《商業(yè)銀行管理》。

許靜：女，1969年2月生，上海外國語大學國際金融貿(mào)易學院副教授，碩士研究生導師。曾獲上海市高校教學成果三等獎、上海外國語大學教學成果二等獎。主要講授課程：貨幣銀行學、國際經(jīng)濟學 II、國際結(jié)算。近年來，在《中國國情國力》、《國際觀察》、《環(huán)球財經(jīng)》等期刊發(fā)表論文多篇。

任嘉：女，上海外國語大學國際金融貿(mào)易學院講師。廈門大學經(jīng)濟學學士（財政金融專業(yè)），上海外國語大學管理學碩士（跨國公司金融方向），上海外國語大學-美國丹佛大學聯(lián)合培養(yǎng)法學博士（國際經(jīng)濟方向）。上海WTO事務咨詢中心兼職研究員。主要研究領(lǐng)域為國際經(jīng)濟、歐洲一體化、風險治理等。近年主要(來自:考研派之家公眾號)論文有《單一貨幣區(qū)經(jīng)濟趨同的實證研究與歐債危機的內(nèi)在邏輯》、《中國在國際經(jīng)濟協(xié)調(diào)機制演進中的角色與挑戰(zhàn)》、《中東主權(quán)財富基金風險管理研究》等，論文發(fā)表于《國際觀察》、《阿拉伯世界研究》、《世界經(jīng)濟文匯》等學術(shù)期刊。參與《二十國集團發(fā)展報告》、《中東主權(quán)財富基金研究》、《哈佛大學經(jīng)典案例集——全球化時代的中國與世界》等著作的編寫譯工作。主持參與的課題有上海外國語大學規(guī)劃基金項目“歐元區(qū)經(jīng)濟失衡的調(diào)整及其效果研究”、教育部人文社會科學重點研究基地項目“中東地區(qū)主權(quán)財富基金研究”、教育部人文社科基金項目“量化寬松政策的以鄰為壑效應與貨幣政策的國際協(xié)調(diào)研究”等。目前為本科生開設(shè)的主要課程為《世界經(jīng)濟概論》、《市場營銷學》。

上海外國語大學研究生學姐

加學姐，獲免費答疑，進考研群
上海外國語大學考研網(wǎng)由上海外國語大學研究生維護，發(fā)布最新的上海外國語大學研究生招生信息，還提供上海外國語大學研究生1對1輔導和考研真題等服務，有問題請加微信溝通。

上海外國語大學研究生招生網(wǎng)

研究生院招生簡章聯(lián)系方式復試調(diào)劑成績查詢研究生專業(yè)考研報錄比考研分數(shù)線專業(yè)排名參考書目研究生導師考研問題考研經(jīng)驗保研頻道考研真題直系學姐考研群調(diào)劑信息

上海外國語大學研究生招生網(wǎng)
學校網(wǎng)址：www.shisu.edu.cn/
研究生院網(wǎng)址：

graduate.shisu.edu.cn

聯(lián)系電話：021-55386006
郵箱：shisuyzb@126.com
通訊地址：上海市大連西路550號

特別推薦：

購買流程