寧夏大學(xué)英語筆譯考研專業(yè)分析 正文

學(xué)校介紹
寧夏大學(xué)是教育部與寧夏回族自治區(qū)人民政府合建高校，國(guó)家“一流學(xué)科”建設(shè)高校，國(guó)家“211工程”重點(diǎn)建設(shè)高校。學(xué)?，F(xiàn)有“化學(xué)工程與技術(shù)”1個(gè)國(guó)家“一流學(xué)科”建設(shè)學(xué)科，“化學(xué)工程與技術(shù)學(xué)科群”和“民族學(xué)學(xué)科群”2個(gè)“部區(qū)合建”學(xué)科群，“草業(yè)科學(xué)”1個(gè)國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科、“中國(guó)少數(shù)民族史”1個(gè)國(guó)家重點(diǎn)（培育）學(xué)科。18個(gè)自治區(qū)重點(diǎn)學(xué)科，8個(gè)“十三五”自治區(qū)優(yōu)勢(shì)特色學(xué)科、8個(gè)“十三五”自治區(qū)重點(diǎn)學(xué)科，10個(gè)自治區(qū)“一流學(xué)科”建設(shè)學(xué)科。6個(gè)一級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)，31個(gè)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)，15個(gè)專業(yè)碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，3個(gè)博士后科研流動(dòng)站，12個(gè)自治區(qū)院士工作站。面向未來，學(xué)校將圍繞第七次黨代會(huì)明確的發(fā)展目標(biāo)，立足新起點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)新跨越，全面貫徹落實(shí)立德樹人根本任務(wù)，搶抓“雙一流”建設(shè)和“部區(qū)合建”新契機(jī)，堅(jiān)持特色發(fā)展、創(chuàng)新發(fā)展和高質(zhì)量發(fā)展，為把寧夏大學(xué)建設(shè)成為區(qū)域特色鮮明、服務(wù)地方能力突出的西部一流大學(xué)而努力奮斗。
專業(yè)介紹
英語筆譯專業(yè)設(shè)置旨在培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展，能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化及提高我國(guó)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的需要、具有較強(qiáng)的語言運(yùn)用能力，熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面，適應(yīng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)需要的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性筆譯人才。
考試科目

研究方向	初試科目	復(fù)試科目或內(nèi)容	初試參考書目或教材
00 不區(qū)分研究方向	①101思想政治理論 ②211翻譯碩士英語 ③357英語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識(shí)	復(fù)試內(nèi)容： 1、漢英筆譯 2、專業(yè)素質(zhì)面試	211翻譯碩士英語：《高級(jí)英語》（修訂本1、2冊(cè)）外語教學(xué)與研究出版社，1995年版，張漢熙主編。 357英語翻譯基礎(chǔ)：《英漢筆譯》外語教學(xué)與研究出版社，2017版，彭萍；《漢英筆譯》外語教學(xué)與研究出版社，2016版，葉子南；《文體與翻譯》中國(guó) 對(duì)外翻譯出版公司，1998年版 ，劉宓慶主編 448漢語寫作與百科知識(shí)：《實(shí)用漢語語法與修辭》，西南師范大學(xué)出版社，1999年版，楊月蓉主編；《中國(guó)文化讀本》，外語教學(xué)與研究出版社，2008年版，葉郎主編；《自然科學(xué)史十二講》，中國(guó)輕工業(yè)出版社，2007年版，盧曉江主編。

參考書目
初試參考書目：
211翻譯碩士英語：《高級(jí)英語》（修訂本1、2冊(cè)）外語教學(xué)與研究出版社，1995年版，張漢熙主編。
357英語翻譯基礎(chǔ)：《英漢筆譯》外語教學(xué)與研究出版社，2017版，彭萍；《漢英筆譯》外語教學(xué)與研究出版社，2016版，葉子南；《文體與翻譯》中國(guó) 對(duì)外翻譯出版公司，1998年版，劉宓慶主編
448漢語寫作與百科知識(shí)：《實(shí)用漢語語法與修辭》，西南師范大學(xué)出版社，1999年版，楊月蓉主編；《中國(guó)文化讀本》，外語教學(xué)與研究出版社，2008年版，葉郎主編；《自然科學(xué)史十二講》，中國(guó)輕工業(yè)出版社，2007年版，盧曉江主編。
復(fù)試參考書目
1、《英漢筆譯》，彭萍，外語教學(xué)與研究出版社，2017
2、《漢英筆譯》，葉子南，外語教學(xué)與研究出版社，2016
3、《文體與翻譯》，劉宓慶，北京：中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司，1998
分?jǐn)?shù)線

年份	分?jǐn)?shù)線
2020	335
2019	335

學(xué)費(fèi)
寧夏大學(xué)全日制英語筆譯學(xué)費(fèi)為每年8000元，從2014年秋季開始，公費(fèi)研究生取消，取而代之實(shí)行自費(fèi)研究生，規(guī)定碩士研究生每年不超過8000元，具體情況視學(xué)校專業(yè)而定。針對(duì)部分研究生家庭困難的情況，國(guó)家提供獎(jiǎng)學(xué)金、助學(xué)金等資助，且高校一般都會(huì)提供勤工儉學(xué)崗位對(duì)學(xué)子進(jìn)行補(bǔ)助，確保研究生能夠正常順利的完成學(xué)業(yè)。
主要導(dǎo)師
瞧秀梅，研究方向?yàn)樯鐣?huì)語言學(xué)、心理語言學(xué)及外語教學(xué)?，F(xiàn)任寧夏大學(xué)外國(guó)語學(xué)院副院長(zhǎng)，副教授，寧夏高校外語教學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事。分管英語、日語和阿拉伯語三個(gè)專業(yè)的教學(xué)工作。主講本科高級(jí)英語、口譯及研究生口譯等課程。2005年赴英國(guó)南安普敦商學(xué)院參加為期一個(gè)月的短期培訓(xùn);2006年8月至2007年2月，受國(guó)家留學(xué)基金委資助赴美國(guó)訪學(xué)。
 
喬幪 教授，博士，研究方向：翻譯理論與實(shí)踐、筆譯。1996年畢業(yè)于寧夏大學(xué)外語系,獲學(xué)士學(xué)位,畢業(yè)后留校任教;1999-2002年在西安外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位,畢業(yè)后回到寧夏大學(xué)繼續(xù)任教。從2003年開始擔(dān)任翻譯教學(xué)至今,積累了一定的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。發(fā)表學(xué)術(shù)論文數(shù)篇,完成校級(jí)課題兩項(xiàng),并參與區(qū)級(jí)精品課建設(shè)。工作期間獲得外國(guó)語學(xué)院教學(xué)優(yōu)秀獎(jiǎng),寧夏大學(xué)教學(xué)質(zhì)量獎(jiǎng),寧夏大學(xué)畢業(yè)論文優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng),年度考核優(yōu)秀等各項(xiàng)獎(jiǎng)勵(lì)。
 
洪春梅 教授，博士，研究方向：當(dāng)代英美文學(xué)與文化，敘事學(xué)及文學(xué)翻譯研究。
 
李麗波 副教授,博士, 研究方向：美國(guó)文學(xué)，翻譯理論與實(shí)踐、筆譯。

寧夏大學(xué)

本文來源：http://zgxindalu.cn/ningxiadaxue/yanjiushengzhuanye_352852.html