蘇州大學(xué)英語(yǔ)筆譯（專業(yè)學(xué)位）考研專業(yè)分析 正文

學(xué)校介紹
蘇州大學(xué)坐落于素有“人間天堂”之稱的歷史文化名城蘇州，是國(guó)家“211工程”、“2011計(jì)劃”首批入列高校，是教育部與江蘇省人民政府共建“雙一流”建設(shè)高校、國(guó)家國(guó)防科技工業(yè)局和江蘇省人民政府共建高校，是江蘇省屬重點(diǎn)綜合性大學(xué)。蘇州大學(xué)前身是Soochow University（東吳大學(xué)，1900年創(chuàng)辦），開(kāi)現(xiàn)代高等教育之先河，融中西文化之菁華，是中國(guó)最早以現(xiàn)代大學(xué)學(xué)科體系舉辦的大學(xué)。在中國(guó)高等教育史上，東吳大學(xué)最早開(kāi)展研究生教育并授予碩士學(xué)位、最先開(kāi)展法學(xué)（英美法）專業(yè)教育，也是第一家創(chuàng)辦學(xué)報(bào)的大學(xué)。1952年中(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))國(guó)大陸院系調(diào)整，由東吳大學(xué)之文理學(xué)院、蘇南文化教育學(xué)院、江南大學(xué)之?dāng)?shù)理系合并組建蘇南師范學(xué)院，同年更名為江蘇師范學(xué)院。1982年，學(xué)校更復(fù)名蘇州大學(xué)（Soochow University）。其后，蘇州蠶桑?？茖W(xué)校（1995年）、蘇州絲綢工學(xué)院（1997年）和蘇州醫(yī)學(xué)院（2000年）等相繼并入蘇州大學(xué)。從民國(guó)時(shí)期的群星璀璨，到共和國(guó)時(shí)代的開(kāi)拓創(chuàng)新；從師范教育的文脈堅(jiān)守，到綜合性大學(xué)的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型與回歸；從多校合并的跨越發(fā)展，到爭(zhēng)創(chuàng)一流的重塑輝煌，蘇州大學(xué)在中國(guó)高等教育史上留下了濃墨重彩的一筆。
專業(yè)介紹
蘇州大學(xué)英語(yǔ)筆譯研究院現(xiàn)有在職教職工246名，其中教授21名，副教授72名，擁有博士(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))學(xué)位的教師50余名，全日制博、碩士研究生320多名，該專業(yè)所屬核心課程《綜合英語(yǔ)》課被評(píng)為江蘇省精品課程，《英語(yǔ)經(jīng)典美文：從培根到伍爾芙》被教育部批準(zhǔn)成為國(guó)家精品視頻課程。
考試科目

研究方向	初試科目	復(fù)試科目或內(nèi)容	初試參考書(shū)目或教材
01(全日制)英語(yǔ)筆譯	①101 思想政治理論 ②211 翻譯碩士英語(yǔ) ③357 英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448 漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)	復(fù)試科目及范圍: 英漢筆譯（面試/口試）	1方夢(mèng)之，范武邱編.《科技翻譯教程》.上海：上海外語(yǔ)教育出版社，2008. 2王宏印，《英漢翻譯綜合教程：理論、技法、習(xí)作、欣賞》修訂本。大連：遼寧師范大學(xué)出版社，2002

 
參考書(shū)目
1方夢(mèng)之，范武邱編.《科技翻譯教程》.上海：上海外語(yǔ)教育出版社，2008.
2王宏印，《英漢翻譯綜合教程：理論、技法、習(xí)作、欣賞》修訂本。大連：遼寧師范大學(xué)出版社，2002

學(xué)費(fèi)
蘇州大學(xué)英語(yǔ)筆譯碩士研究生均需繳納學(xué)費(fèi)。專業(yè)學(xué)位碩士(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))研究生學(xué)制2年，學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為1萬(wàn)元/生.學(xué)年，每學(xué)年第一學(xué)期開(kāi)學(xué)報(bào)到時(shí)繳納，按二學(xué)年繳納。
 
主要導(dǎo)師
汪榕培：教授，1942年6月28日出生于上海，1964年本科畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系，1967年研究生畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)外文系。1985年評(píng)為英語(yǔ)教授，1985年6月到2001年9月?lián)未筮B外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)；現(xiàn)任教于蘇州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。研究方向：中國(guó)典籍英譯、英語(yǔ)詞匯學(xué)和英國(guó)文學(xué)。
 
錢正福：副教授，碩士生導(dǎo)師。1984年于蘇州大學(xué)畢業(yè)后一直在高校從事(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))英語(yǔ)教學(xué)和科研工作，從事翻譯理論與實(shí)踐以及英語(yǔ)教學(xué)方面的研究，同時(shí)還指導(dǎo)翻譯專業(yè)碩士研究生的論文寫(xiě)作及翻譯實(shí)踐。
 
張玲:  1975年生，副教授，蘇州大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士、比較文學(xué)博士，英國(guó)曼徹斯特大學(xué)翻譯與跨文化研究中心訪問(wèn)學(xué)者(2011-2012年)。翻譯方向碩士生導(dǎo)師。主要研究方向?yàn)榉g。
 
孫倚娜：教授，蘇州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)、大學(xué)外語(yǔ)部主任、教育部(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))高等學(xué)校大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員。1982年8月迄今任教于蘇州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，研究方向：應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、二語(yǔ)習(xí)得、外語(yǔ)教育、英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)、教材編寫(xiě)研究等。
 
金煥榮：副教授，1982年7月畢業(yè)留校。研究方向：翻譯（商務(wù)英語(yǔ)），主講課程：商務(wù)英語(yǔ)翻譯、商務(wù)英語(yǔ)閱讀等。先后在對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、蘇州大學(xué)商學(xué)院、英國(guó)伯明翰城市大學(xué)商學(xué)院進(jìn)修學(xué)習(xí)。多年的課堂教學(xué)與課外實(shí)踐，積累了豐富的專業(yè)知識(shí)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。

蘇州大學(xué)

本文來(lái)源：http://zgxindalu.cn/suzhoudaxue/zhuanye_348141.html