西南大學(xué)英語筆譯（專業(yè)學(xué)位）考研專業(yè)分析 正文

學(xué)校介紹
西南大學(xué)（Southwest University）是教育部直屬，教育部、農(nóng)業(yè)農(nóng)村部、重慶市共建的重點(diǎn)綜合大學(xué)，是國家首批"雙一流"建設(shè)高校，"211工程"和"985工程優(yōu)勢學(xué)科創(chuàng)新平臺"建設(shè)高?！，F(xiàn)任黨委書記李旭鋒教授、校長張衛(wèi)國教授。學(xué)校主體位于重慶市北碚區(qū)，坐落于縉云山麓、嘉陵江畔，占地8000余畝，校舍面積165萬平方米，綠地率達(dá)40%，泱泱校園，宏麗莊重，氣象萬千，是聞名遐邇的花園式學(xué)校，教育部表彰的文明校園。學(xué)校溯源于1906年建立的川東師范學(xué)堂，幾經(jīng)傳承演變，1936年更名(來自:考研派小站公眾號)為四川省立教育學(xué)院。1950年，四川省立教育學(xué)院的教育、國文、外文、史地、數(shù)學(xué)等系與1940年成立的國立女子師范學(xué)院合并建立西南師范學(xué)院，農(nóng)藝、園藝和農(nóng)產(chǎn)制造等系與1946年創(chuàng)辦的私立相輝學(xué)院等合并建立西南農(nóng)學(xué)院。1985年，兩校分別更名為西南師范大學(xué)、西南農(nóng)業(yè)大學(xué)。2000年，重慶市輕工業(yè)職業(yè)大學(xué)并入西南師范大學(xué)；2001年，西南農(nóng)業(yè)大學(xué)、四川畜牧獸醫(yī)學(xué)院、中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院柑桔研究所合并組建為新的西南農(nóng)業(yè)大學(xué)。2005年，西南師范大學(xué)、西南農(nóng)業(yè)大學(xué)合并組建為西南大學(xué)，開啟了學(xué)校發(fā)展嶄新篇章。百余年來，篳路藍(lán)縷，玉汝于成，數(shù)代西南大學(xué)人以其弘毅堅(jiān)韌、自強(qiáng)不息的(來自:考研派小站公眾號)奮斗鑄就了"特立西南、學(xué)行天下"的大學(xué)精神，不斷豐富著"含弘光大，繼往開來"的校訓(xùn)內(nèi)涵。百余年來，學(xué)校始終以國家富強(qiáng)和民族振興為己任，杏壇育人，勸課農(nóng)桑，積淀了深厚的人文底蘊(yùn)。一大批名師先賢曾執(zhí)教于此，春風(fēng)化雨，躬耕不輟。數(shù)十萬畢業(yè)生從這里走向四面八方，成為民族復(fù)興大業(yè)的建設(shè)者和各行各業(yè)的中堅(jiān)骨干。
專業(yè)介紹
本專業(yè)旨在培養(yǎng)高層次英語口譯專門人才，勝任在文化、教育、政經(jīng)、外事、新聞等領(lǐng)域的跨文化交流工作。 現(xiàn)有翻譯專業(yè)教師15人，其中，教授3名，副教授4名，擁有博士學(xué)位教師8名，在讀博士1名。同聲傳譯教師5名，他們或畢業(yè)于國外翻譯專業(yè)名校，或有長達(dá)1萬小時(shí)的同傳經(jīng)驗(yàn)，或參加過歐盟口譯專門培訓(xùn)和給教育部領(lǐng)導(dǎo)做翻譯的經(jīng)歷等
考試科目

研究方向	初試科目	復(fù)試科目或內(nèi)容	初試參考書目或教材
英語筆譯	①101 思想政治理論 ②211 翻譯碩士英語 ③357 英語翻譯基礎(chǔ) ④448 漢語寫作與百科知 識	1.語言學(xué)基礎(chǔ) 2.英語寫作	《現(xiàn)代漢語》(第四版)，黃伯榮主編，高等教育出版社，2011   　　《翻譯概論》(翻譯專業(yè)本科生系列教材)(ACourseinTranslationBasics)，上海外語教育出版社，2011.7   　　《高級英漢翻譯理論與實(shí)踐》(第三版)，葉子南著，清華大學(xué)出版社，2013

 
參考書目
《現(xiàn)代漢語》(第四版)，黃伯榮主編，高等教育出版社，2011
《翻譯概論》(翻譯專業(yè)本科生系列教材)(ACourseinTranslationBasics)，上海外語教育出版社，2011.7
《高級英漢翻譯理論與實(shí)踐》(第三版)，葉子南著，清華大學(xué)出版社，2013
分?jǐn)?shù)線

年份	分?jǐn)?shù)線
2020	355
2019	355

 
學(xué)費(fèi)
英語筆譯碩士研究生均需繳納學(xué)費(fèi)。學(xué)術(shù)學(xué)位碩士研究生(來自:考研派小站公眾號)學(xué)制3年，學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為1萬元/生.學(xué)年，每學(xué)年第一學(xué)期開學(xué)報(bào)到時(shí)繳納，按三學(xué)年繳納
 
 
主要導(dǎo)師
姓名：王詠梅
性別：女
導(dǎo)師類型：碩士生導(dǎo)師
所在院校：西南大學(xué)
王詠梅，女，漢族，1971年5月13日生于云南省昆明市。1989年在西南師范大(來自:考研派小站公眾號)學(xué)外語系學(xué)習(xí)，并獲學(xué)士學(xué)位。1993年畢業(yè)留校任教至今。1994年至1997年在外語學(xué)院攻讀研究生課程，獲英美文學(xué)碩士學(xué)位。2001年參加"全國大學(xué)英語教學(xué)理論與實(shí)踐研修班"。2003年赴澳大利亞塔斯馬尼亞大學(xué)學(xué)習(xí)TOSEL課程。
 
姓名：申勁松
性別：男
導(dǎo)師類型：碩士生導(dǎo)師
所在院校：西南大學(xué)
申勁松，男，生于1972年5月，仡佬族。1994年畢業(yè)于西南師范大學(xué)英語系，獲學(xué)士學(xué)位，畢業(yè)后留校任教至今。2000年完成研究生學(xué)業(yè)，獲英語語言文學(xué)碩士。1997、2002年兩次因工作成績突出而榮獲西南師范大學(xué)工會(huì)工作先進(jìn)個(gè)人。目前主要擔(dān)任英語專業(yè)三、四年級主干課程《高級英語》、《英漢口譯》的教學(xué)工作。

西南大學(xué)

本文來源：http://www.zgxindalu.cn/xinandaxue/zhuanye_348605.html