俄語語言文學(xué)考研考什么
推薦訪問： 俄語語言文學(xué) 發(fā)布時(shí)間：2019-05-27 編輯：考研派小莉
考研報(bào)考時(shí)解決：俄語語言文學(xué)考研考什么等問題是必須的，小編為各位同學(xué)整理的俄語語言文學(xué)考研考什么信息如下，為各位解決俄語語言文學(xué)考研考什么的問題。
相關(guān)推薦：【2020俄語語言文學(xué)專業(yè)考研群】 【俄語語言文學(xué)研究生院校排名】 【俄語語言文學(xué)考研院校】
俄語語言文學(xué)研究生考試科目:
考試科目
①101思想政治理論
②242二外英語
③612實(shí)踐俄語
④802俄語語言學(xué)與文學(xué)
(注：以上以武漢大學(xué)為例，各院校在考試科目和研究方向上也有所不同)
俄語語言文學(xué)考研參考書：
| 學(xué)科、專業(yè) 代碼及名稱 | 考試科目 | 參考書目 |
|
050202 俄語語言文學(xué) |
① 101 思想政治理論 ② 第二外國語 （240 英、242 法、243 德、244 日、245 西、246 阿、247 意、248 葡、249 朝）任選一門 ③ 623 俄語綜合 （俄語語法、詞匯、閱讀、作文、文學(xué)） ④ 823 俄漢互譯 |
俄語綜合： 考查學(xué)生本專業(yè)的綜合能力，包括對(duì)俄語語言和文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)的掌握以及讀、寫、譯等技能的運(yùn) 用?？荚嚪譃檎Z法、基礎(chǔ)和文學(xué)三部分。語法部分的題型包括術(shù)語翻譯、單詞詞素劃分、確定詞類、 多項(xiàng)選擇、點(diǎn)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、現(xiàn)代俄語語法學(xué)理論問題論述等；基礎(chǔ)部分要求閱讀一篇（或以上）短文， 在理解的基礎(chǔ)上完成詞組翻譯、根據(jù)短文內(nèi)容回答問題或陳述個(gè)人觀點(diǎn)、撰寫與所讀短文相關(guān)的命題 作文（以議論文為主）；文學(xué)部分的題型包括填空（作家、作品、作品人物等）、19 世紀(jì)和 20 世紀(jì)俄羅 斯文學(xué)史名詞解釋或理論論述。 俄漢互譯： 考查學(xué)生俄漢、漢俄翻譯實(shí)踐能力及對(duì)翻譯基本方法和技巧的掌握?？荚嚪譃槎碜g漢和漢譯俄兩部 分。俄譯漢要求翻譯一至兩篇短文，數(shù)量為 400 左右俄語單詞，以文學(xué)文本為主，也可涉及時(shí)事政治、 經(jīng)濟(jì)等題材；漢譯俄要求翻譯一至兩篇短文，數(shù)量為 400 左右漢字 |
俄語語言文學(xué)專業(yè)研究生就業(yè):
就業(yè)前景
中國的對(duì)外貿(mào)易，多是對(duì)中亞五國的，這邊的國家很大部分是原來蘇聯(lián)分出來的，都說俄語，外貿(mào)方面對(duì)俄語的需求量很大，但是很少有人能把商務(wù)俄語學(xué)習(xí)的特別精通，不管是做翻譯，還是做對(duì)外的銷售業(yè)務(wù)，俄語都是很有必要的先決條件。俄語雖然不是所謂的“熱門專業(yè)”，但從實(shí)際情況看，俄語專業(yè)的畢業(yè)生在就業(yè)方面卻很輕松，因此俄語專業(yè)研究生就業(yè)前景還是不錯(cuò)的。
職業(yè)規(guī)劃
與俄語語言文學(xué)有關(guān)的職業(yè)證書為：
《中華人民共和國翻譯專業(yè)資格(水平)證書》
全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試，英文名稱為：China Aptitude Test for Translators and Interpreters(英文縮寫為CATTI)。
根據(jù)國家人事部《翻譯專業(yè)資格(水平)考試暫行規(guī)定》(人發(fā)[2003]21號(hào))的精神，全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試在國家人事部統(tǒng)一規(guī)劃和指導(dǎo)下，中國外文局負(fù)責(zé)翻譯專業(yè)資格(水平)考試的實(shí)施與管理工作；人事部人事考試中心負(fù)責(zé)各語種、各級(jí)別筆譯考試考務(wù)；國家外國專家局培訓(xùn)中心承擔(dān)各語種、各級(jí)別口譯考試考務(wù)工作。
翻譯專業(yè)資格(水平)考試合格，頒發(fā)人事部統(tǒng)一印制并用印的《中華人民共和國翻譯專業(yè)資格(水平)證書》。該證書全國統(tǒng)一編號(hào)，在全國范圍內(nèi)有效。是聘任翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)的必備條件之一。
俄文最低是三級(jí)翻譯，接著是二級(jí)，一級(jí)，高級(jí)，資深翻譯。每年考一次，頒發(fā)國家證書。
本文來源：//zgxindalu.cn/zhuanyekao/200804.html