西華大學(xué)外國語學(xué)院官網(wǎng)

◎教授、副教授52人，博士、碩士學(xué)位教師達(dá)80%；專業(yè)教師中90%曾到美國、英國、德國、加拿大、澳大利亞、日本、瑞典、比利時(shí)、捷克等國家做訪問學(xué)者、研究工作或?qū)W術(shù)交流。

◎四川省精品課程：英語閱讀。

◎碩士點(diǎn)：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、翻譯碩士（全日制、非全日制）。

◎教學(xué)設(shè)施：多媒體語言實(shí)驗(yàn)室、翻譯實(shí)訓(xùn)室、筆譯實(shí)驗(yàn)室、口譯實(shí)驗(yàn)室以及口語多媒體教室共26個(gè)，國內(nèi)外實(shí)習(xí)就業(yè)基地22個(gè)。

◎設(shè)有美國、英國、澳大利亞、日本等交換生、游學(xué)及帶薪實(shí)習(xí)項(xiàng)目，設(shè)有日本、新加坡、中東等國家實(shí)習(xí)與就業(yè)項(xiàng)目，每年參與這些項(xiàng)目的學(xué)生近100人。

◎與成都新東方、瑞思學(xué)科、日本大和語言學(xué)校、策馬翻譯、精益通等國內(nèi)外知名教育培訓(xùn)、翻譯機(jī)構(gòu)以及省內(nèi)知名中學(xué)等優(yōu)質(zhì)教育資源合作培養(yǎng)人才。

◎搭建了全國大學(xué)生英語競賽、“外研社”杯演講（閱讀、寫作）比賽、ACTS英語綜合能力競賽、全國口（筆）譯大賽、全國日語演講比賽等學(xué)科競賽平臺，打造了“外語文化活動(dòng)月”、“英語角”、“日語角”第二課堂特色活動(dòng)。每年都有學(xué)生在國家級、省級學(xué)科競賽中問鼎殊榮，或參與博鰲論壇、歐洽會(huì)等國際重大活動(dòng)做翻譯服務(wù)，或活躍于省內(nèi)各大旅行社承接國外游客游覽名山大川。

◎聚焦“聽說讀寫譯”五大外語語言能力訓(xùn)練，學(xué)生以一口流利的外語（英語、日語），服務(wù)國家三大戰(zhàn)略發(fā)展及西部開發(fā)，服務(wù)四川文化走出去發(fā)展戰(zhàn)略及成都國際化水平提升。近三年英、日語專業(yè)四、八級過級率名列省內(nèi)同類高校前列；畢業(yè)生就業(yè)率平均保持在90%左右。

英語本科

學(xué)制四年就讀校區(qū)：校本部

培養(yǎng)目標(biāo)：培養(yǎng)具有較高人文素養(yǎng)、熟練的英語語言技能、扎實(shí)的英語語言文學(xué)知識、較豐富的文化背景知識，具有國際視野的應(yīng)用型英語人才。

核心課程：基礎(chǔ)英語、高級英語、英語聽力、英語口語交際、英語閱讀、英語寫作、英語口譯實(shí)踐、英語筆譯實(shí)踐、英國文學(xué)史及主要作品選讀、美國文學(xué)史及主要作品選讀、主要英語國家社會(huì)與文化。

就業(yè)方向：外資、外貿(mào)公司與企業(yè)、政府外事部門等從事商務(wù)與外事實(shí)務(wù)、翻譯與管理工作；大中專院校、中小學(xué)與知名教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)、翻譯公司從事教學(xué)、科研與翻譯工作。

翻譯本科

學(xué)制四年就讀校區(qū)：校本部

培養(yǎng)目標(biāo)：培養(yǎng)掌握英漢兩種工作語言，熟悉翻譯基礎(chǔ)理論，掌握基本的專業(yè)筆譯技能和口譯技能，能熟練運(yùn)用翻譯軟件，了解翻譯及相關(guān)行業(yè)的運(yùn)作流程，具有較強(qiáng)筆譯、口譯能力的英語翻譯人才。

核心課程：英漢筆譯基礎(chǔ)、英漢口譯基礎(chǔ)、高級英語寫作、英漢交傳、英漢同傳、計(jì)算機(jī)輔助翻譯、商務(wù)英語口筆譯、外事英語口筆譯、主要英語國家社會(huì)與文化、經(jīng)典譯作賞析、筆譯工作坊、口譯工作坊。

就業(yè)方向：外資、外貿(mào)公司與企業(yè)、政府外事部門、翻譯機(jī)構(gòu)與公司等從事翻譯與管理工作。

日語本科

學(xué)制四年就讀校區(qū)：校本部

培養(yǎng)目標(biāo)：培養(yǎng)具有較高人文素養(yǎng)、熟練的日語語言技能、一定日語語言文學(xué)知識和日本文化知識的應(yīng)用型日語人才。

核心課程：日語聽力、日語會(huì)話、日語精讀、日語閱讀、日語基礎(chǔ)作文、高級日語、高級日語聽力、日語語法、日語筆譯、日語口譯、日本概況、日本文學(xué)史、日本近現(xiàn)代文學(xué)作品選讀。

就業(yè)方向：日資公司與企業(yè)、政府外事部門等從事商務(wù)與外事務(wù)實(shí)、翻譯與管理工作。

 

西華大學(xué)外國語學(xué)院聯(lián)系方式：

咨詢電話：028-87721109   

                    028-87722459 

網(wǎng)址： http://wgy.xhu.edu.cn/

 

西華大學(xué)外國語學(xué)院學(xué)科設(shè)置：

大學(xué)英語教學(xué)部簡介：

大學(xué)英語教學(xué)部由大學(xué)英語教學(xué)一部、大學(xué)英語教學(xué)二部、彭州校區(qū)大學(xué)英語教學(xué)部構(gòu)成。現(xiàn)有教師70人，其中副教授32人，講師38人。目前博士1人，碩士47人，在讀碩士2人，碩士生導(dǎo)師2人。

大學(xué)英語教學(xué)部全體教師忠于黨的教育事業(yè)，有正確的教育觀、質(zhì)量觀和人才觀。教書育人、為人師表、敬業(yè)愛崗是大學(xué)英語教學(xué)部全體老師的一貫工作行為準(zhǔn)則。

近幾年來，大英英語教學(xué)部在教學(xué)、科研、師資隊(duì)伍建設(shè)等方面取得了可喜成績。年均發(fā)表論文70余篇，科研經(jīng)費(fèi)年均30余萬元；2012年獲得西華大學(xué)第三屆優(yōu)秀教學(xué)成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)；在省、學(xué)校和學(xué)院舉行的講課比賽中取得良好成績，彭旭老師獲得2012年度西華大學(xué)教學(xué)優(yōu)秀獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)；李學(xué)芹老師獲得2013年西華大學(xué)優(yōu)秀教師等。

大學(xué)英語教學(xué)部以“抓教學(xué)質(zhì)量和教師提高為目標(biāo)、教學(xué)管理為突破口、科研為依托”，培養(yǎng)了一支凝聚力強(qiáng)、積極向上的隊(duì)伍。

日語系簡介：

日語系成立于2003年，現(xiàn)有教師10人，其中在讀博士生2名，碩士研究生5名，大學(xué)本科畢業(yè)生3名，分別畢業(yè)于日本早稻田大學(xué)、日本立命館大學(xué)、四川大學(xué)等知名大學(xué)。

日語系旨在培養(yǎng)具有扎實(shí)日語語言基礎(chǔ)和廣泛的科學(xué)文化知識，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞、出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的復(fù)合型日語高級專門人才?，F(xiàn)已輸送近40名學(xué)生去北海道大學(xué)、筑波大學(xué)、千葉大學(xué)、名古屋大學(xué)、御茶水女子大學(xué)等日本的高等學(xué)府去留學(xué)深造。日語系與東京成田機(jī)場以及大阪YMCA專門學(xué)校有就業(yè)合作項(xiàng)目，考核合格的學(xué)生，可以直接到日本就業(yè)。

日語系現(xiàn)有《日語精讀》、《國際商務(wù)日語》和《二外日語》等校級精品課程和重點(diǎn)課程。近年來，日語系老師主持省、市、校級等各類科研項(xiàng)目10余項(xiàng)，發(fā)表學(xué)術(shù)論文30余篇， 獲得各類獎(jiǎng)項(xiàng)６項(xiàng)。

我系學(xué)生的國際日語水平能力測試（一級）通過率遠(yuǎn)高于全國平均水平；日語專業(yè)四級考試通過率已連續(xù)3年高出全國10個(gè)百分點(diǎn)。其中，2004年的專業(yè)四級通過率高出全國平均20多個(gè)百分點(diǎn)。

此外，在國際及國家級各類比賽中屢創(chuàng)佳績。近幾年獲獎(jiǎng)的有：楊曉琴同學(xué)獲“第七屆中華全國日語演講大賽西南賽區(qū)比賽”（2012年）四川省第一名；周玉英同學(xué)獲“第五屆上海外國語大學(xué)CASIO杯中國日語專業(yè)本科生?研究生演講辯論大賽”三等獎(jiǎng)（2012年）。

英語系（翻譯系）簡介：

英語系堅(jiān)持人文與技術(shù)齊輝，語言與素養(yǎng)并重的人才培養(yǎng)模式, 本科教育與研究生教育相互促進(jìn)，學(xué)術(shù)型人才培養(yǎng)與實(shí)踐型人才培養(yǎng)相得益彰。

英語系創(chuàng)辦于1983年，自2001年正式開始招收本科生，開設(shè)商務(wù)英語和英語教育兩個(gè)方向，培養(yǎng)出大批擁有國際視野而又腳踏實(shí)地的人才。英語教育方向主要培養(yǎng)具有扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)知識和語言基本技能、較熟練的英語語言運(yùn)用能力的，具有先進(jìn)的教育理念，熟悉教育基本規(guī)律，能夠使用現(xiàn)代化教學(xué)手段和方法的，能適應(yīng)中小學(xué)英語新課程標(biāo)準(zhǔn)改革體系的中小學(xué)英語教師。商務(wù)英語方向旨在通過基礎(chǔ)理論知識教學(xué)和基本技能訓(xùn)練，培養(yǎng)與我國社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)要求相適應(yīng)的，有社會(huì)主義覺悟，德、智、體全面發(fā)展，既有較扎實(shí)的英語聽、說、讀、寫、譯的語言綜合運(yùn)用交際能力，又能熟練地應(yīng)用經(jīng)貿(mào)專業(yè)知識和技能，從事經(jīng)貿(mào)和其他涉外企業(yè)事業(yè)的管理和實(shí)務(wù)工作的應(yīng)用型、創(chuàng)業(yè)型人才。近三年來，英語系學(xué)生在全國英語專業(yè)四、八級考試中屢創(chuàng)佳績，居同類學(xué)校之首；在國家、省級競賽中獲獎(jiǎng)達(dá)1000余人次；80余人獲四川省大學(xué)生“綜合素質(zhì)A級證書”。這些數(shù)據(jù)反映了學(xué)生良好的專業(yè)素養(yǎng)和綜合素質(zhì)，為學(xué)生考研、考博進(jìn)一步深造奠定了厚實(shí)的英語語言基礎(chǔ)，為服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)和文化建設(shè)做出了應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

在抓好本科教育的基礎(chǔ)上，英語系非常重視研究生培養(yǎng)。目前，英語系擁有外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)和翻譯（專業(yè)學(xué)位）兩個(gè)專業(yè)的碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，前者以培養(yǎng)學(xué)術(shù)型人才為目標(biāo)，分為理論語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)兩個(gè)方向，后者以培養(yǎng)服務(wù)于社會(huì)、服務(wù)于社會(huì)主義建設(shè)的翻譯實(shí)踐型人才為目標(biāo)。

英語系共有專職英語教師25人（教授7人，副教授9人，講師7人，助教2人，均獲得博士、碩士學(xué)位，10人取得碩導(dǎo)資格）和常年聘用外籍教師3人。這支專業(yè)知識扎實(shí)、人文素養(yǎng)深厚的師資隊(duì)伍保證了英語系人才培養(yǎng)的質(zhì)量。一直以來，學(xué)校和學(xué)院都在傾力打造這支隊(duì)伍，先后選派12名英語教師到美國、英國、澳大利亞等國進(jìn)行學(xué)術(shù)訪問或交流，致力于拓寬老師們的學(xué)術(shù)視野和提升老師們的國際學(xué)術(shù)對話能力。老師們堅(jiān)持走教學(xué)與科研互動(dòng)的道路，不斷提升自己的學(xué)術(shù)素養(yǎng)和教學(xué)能力。近三年來，英語系教師承擔(dān)各類研究項(xiàng)目23項(xiàng)，其中國家社科基金1項(xiàng)，省部級項(xiàng)目4項(xiàng)，發(fā)表論文120多篇，出版專著、譯著、教材多部。