南京航空航天大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研專業(yè)分析 正文

學(xué)校介紹
南京航空航天大學(xué)創(chuàng)建于1952年10月，是新中國(guó)自己創(chuàng)辦的第一批航空高等院校之一。1978年被國(guó)務(wù)院確定為全國(guó)重點(diǎn)大學(xué)；1981年經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)成為全國(guó)首批具有博士學(xué)位授予權(quán)的高校；1996年進(jìn)入國(guó)家“211工程”建設(shè)；2000年經(jīng)教育部批準(zhǔn)設(shè)立研究生院；2011年，成為“985工程優(yōu)勢(shì)學(xué)科創(chuàng)新平臺(tái)”重點(diǎn)建設(shè)高校；2017年，進(jìn)入國(guó)家“雙一流”建設(shè)序列。學(xué)校現(xiàn)隸屬于工業(yè)和信息化部。2012年12月，工業(yè)和信息化部、中國(guó)民航局簽署協(xié)議共建南京航空航天大學(xué)。2018年12月，工業(yè)和信息化部、教育部、江蘇省共建南京航空航天大學(xué)。
專業(yè)介紹
英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)是我國(guó)設(shè)置最早的外語(yǔ)專業(yè)之一。其培養(yǎng)學(xué)生具有堅(jiān)定正確的政治方向、良好的品德修養(yǎng)、健康的心理素質(zhì)。英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)培養(yǎng)厚基礎(chǔ)、寬口徑的英語(yǔ)實(shí)用型人才，熟練掌握聽、說(shuō)、讀、寫、譯等實(shí)踐技能，深刻了解英語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)以及英語(yǔ)國(guó)家歷史、社會(huì)、文化、政治、經(jīng)濟(jì)等知識(shí)，并具有扎實(shí)的實(shí)踐能力和比較廣博的人文社會(huì)科學(xué)文化知識(shí)和初步的科學(xué)研究能力。同時(shí)，在第二外語(yǔ)和計(jì)算機(jī)方面具有一定的應(yīng)用能力。畢業(yè)后能熟練地運(yùn)用英語(yǔ)在旅游、外事、文化、新聞出版、教育、科研等部門從事教學(xué)、翻譯、研究、管理等工作。
考試科目

研究方向	初試科目	復(fù)試科目或內(nèi)容	初試參考書目或教材
01 英美文學(xué)(全日制) 02 翻譯理論與實(shí)踐(全日制)	①101 思想政治理論②242 法語(yǔ) 或 244 日語(yǔ)（學(xué)碩）③620 基礎(chǔ)英語(yǔ)④842 翻譯與寫作（英語(yǔ)）	復(fù)試內(nèi)容： 507 綜合英語(yǔ)	242 法語(yǔ)：1．《法語(yǔ)》（1-3冊(cè)）馬曉宏， 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2007年修訂版 （注：第一、第二冊(cè)為主）；  244 日語(yǔ)（學(xué)碩）：1.《新編日語(yǔ)》第1冊(cè)重排版，作者 周平，陳小芬，上海外語(yǔ)教育出版社，2016年。 2.《新編日語(yǔ)》第2 冊(cè)重排版，作者 周平，陳小芬，上海外語(yǔ)教育出版社，2017年。 620 基礎(chǔ)英語(yǔ)：《高級(jí)英語(yǔ)》(第三版 重排版)1/2冊(cè)，張漢熙主編、王立禮編，北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2017年7月。 842 翻譯與寫作（英語(yǔ)）：1、《實(shí)用翻譯教程》第三版，馮慶華，上海外語(yǔ)教育出版社, 2010年。 2、《中國(guó)現(xiàn)代散文英譯》第二冊(cè)，張培基，上海外語(yǔ)教育出版社，2007年。 3、《研究生科技語(yǔ)篇英漢翻譯教程》，范祥濤，蘇州大學(xué)出版社，2011年。

參考書目
初試參考書目
242 法語(yǔ)：1．《法語(yǔ)》（1-3冊(cè)）馬曉宏， 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2007年修訂版 （注：第一、第二冊(cè)為主）； 
244 日語(yǔ)（學(xué)碩）：1.《新編日語(yǔ)》第1冊(cè)重排版，作者 周平，陳小芬，上海外語(yǔ)教育出版社，2016年。
2.《新編日語(yǔ)》第2 冊(cè)重排版，作者 周平，陳小芬，上海外語(yǔ)教育出版社，2017年。
620 基礎(chǔ)英語(yǔ)：《高級(jí)英語(yǔ)》(第三版 重排版)1/2冊(cè)，張漢熙主編、王立禮編，北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2017年7月。
842 翻譯與寫作（英語(yǔ)）：1、《實(shí)用翻譯教程》第三版，馮慶華，上海外語(yǔ)教育出版社, 2010年。
2、《中國(guó)現(xiàn)代散文英譯》第二冊(cè)，張培基，上海外語(yǔ)教育出版社，2007年。
3、《研究生科技語(yǔ)篇英漢翻譯教程》，范祥濤，蘇州大學(xué)出版社，2011年。
復(fù)試參考書目
1、《實(shí)用翻譯教程：英漢互譯》第三版，馮慶華，上海外語(yǔ)教育出版社，2010年.
2、《中國(guó)現(xiàn)代散文英譯》第1冊(cè)，張培基，上海外語(yǔ)教育出版社，2007年9月.
3、《英語(yǔ)寫作手冊(cè)》（修訂本），丁往道，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2005年.
分?jǐn)?shù)線

年份	分?jǐn)?shù)線
2020	380
2019	355

學(xué)費(fèi)
南京航空航天大學(xué)全日制英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究生學(xué)費(fèi)為每年8000元，從2014年秋季開始，公費(fèi)研究生取消，取而代之實(shí)行自費(fèi)研究生，規(guī)定碩士研究生每年不超過(guò)8000元，具體情況視學(xué)校專業(yè)而定。針對(duì)部分研究生家庭困難的情況，國(guó)家提供獎(jiǎng)學(xué)金、助學(xué)金等資助，且高校一般都會(huì)提供勤工儉學(xué)崗位對(duì)學(xué)子進(jìn)行補(bǔ)助，確保研究生能夠正常順利的完成學(xué)業(yè)。
主要導(dǎo)師
范祥濤，教授，碩士生導(dǎo)師。研究方向?yàn)榉g學(xué)、漢語(yǔ)典籍英譯研究。自2014年指導(dǎo)碩士研究，迄今32人，畢業(yè)26人，在讀5人，退學(xué)1人（高校教師）。研究生發(fā)表論文32篇，其中核心期刊論文2篇。
 
巫和雄，副教授，碩士生導(dǎo)師。在《中國(guó)翻譯》、《上海翻譯》、《辭書研究》等期刊上發(fā)表論文十余篇；出版專著一部，譯著九部。譯著獲建國(guó)60年江蘇省外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)與翻譯研究?jī)?yōu)秀成果獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)。專著獲南京航空航天大學(xué)第六屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究?jī)?yōu)秀成果二等獎(jiǎng)。
 
朱波，南京航空航天大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，碩士生導(dǎo)師，英國(guó)曼徹斯特大學(xué)翻譯與跨文化研究中心（CTIS）訪問(wèn)學(xué)者，江蘇省翻譯協(xié)會(huì)理事，主要從事翻譯學(xué)和口譯研究。主持并完成多項(xiàng)省部級(jí)科研課題，在《中國(guó)翻譯》、《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》、《學(xué)位與研究生教育》等期刊上發(fā)表論文二十余篇，出版譯著2部，教材1部。

南京航空航天大學(xué)

本文來(lái)源：http://zgxindalu.cn/nanjinghangkonghangtian/zhuanye_352564.html