南京航空航天大學英語語言文學考研專業(yè)分析 正文

學校介紹
南京航空航天大學創(chuàng)建于1952年10月，是新中國自己創(chuàng)辦的第一批航空高等院校之一。1978年被國務院確定為全國重點大學；1981年經(jīng)國務院批準成為全國首批具有博士學位授予權的高校；1996年進入國家“211工程”建設；2000年經(jīng)教育部批準設立研究生院；2011年，成為“985工程優(yōu)勢學科創(chuàng)新平臺”重點建設高校；2017年，進入國家“雙一流”建設序列。學?，F(xiàn)隸屬于工業(yè)和信息化部。2012年12月，工業(yè)和信息化部、中國民航局簽署協(xié)議共建南京航空航天大學。2018年12月，工業(yè)和信息化部、教育部、江蘇省共建南京航空航天大學。
專業(yè)介紹
英語語言文學是我國設置最早的外語專業(yè)之一。其培養(yǎng)學生具有堅定正確的政治方向、良好的品德修養(yǎng)、健康的心理素質。英語語言文學專業(yè)培養(yǎng)厚基礎、寬口徑的英語實用型人才，熟練掌握聽、說、讀、寫、譯等實踐技能，深刻了解英語語言、文學以及英語國家歷史、社會、文化、政治、經(jīng)濟等知識，并具有扎實的實踐能力和比較廣博的人文社會科學文化知識和初步的科學研究能力。同時，在第二外語和計算機方面具有一定的應用能力。畢業(yè)后能熟練地運用英語在旅游、外事、文化、新聞出版、教育、科研等部門從事教學、翻譯、研究、管理等工作。
考試科目

研究方向	初試科目	復試科目或內容	初試參考書目或教材
01 英美文學(全日制) 02 翻譯理論與實踐(全日制)	①101 思想政治理論②242 法語 或 244 日語（學碩）③620 基礎英語④842 翻譯與寫作（英語）	復試內容： 507 綜合英語	242 法語：1．《法語》（1-3冊）馬曉宏， 外語教學與研究出版社 2007年修訂版 （注：第一、第二冊為主）；  244 日語（學碩）：1.《新編日語》第1冊重排版，作者 周平，陳小芬，上海外語教育出版社，2016年。 2.《新編日語》第2 冊重排版，作者 周平，陳小芬，上海外語教育出版社，2017年。 620 基礎英語：《高級英語》(第三版 重排版)1/2冊，張漢熙主編、王立禮編，北京：外語教學與研究出版社，2017年7月。 842 翻譯與寫作（英語）：1、《實用翻譯教程》第三版，馮慶華，上海外語教育出版社, 2010年。 2、《中國現(xiàn)代散文英譯》第二冊，張培基，上海外語教育出版社，2007年。 3、《研究生科技語篇英漢翻譯教程》，范祥濤，蘇州大學出版社，2011年。

參考書目
初試參考書目
242 法語：1．《法語》（1-3冊）馬曉宏， 外語教學與研究出版社 2007年修訂版 （注：第一、第二冊為主）； 
244 日語（學碩）：1.《新編日語》第1冊重排版，作者 周平，陳小芬，上海外語教育出版社，2016年。
2.《新編日語》第2 冊重排版，作者 周平，陳小芬，上海外語教育出版社，2017年。
620 基礎英語：《高級英語》(第三版 重排版)1/2冊，張漢熙主編、王立禮編，北京：外語教學與研究出版社，2017年7月。
842 翻譯與寫作（英語）：1、《實用翻譯教程》第三版，馮慶華，上海外語教育出版社, 2010年。
2、《中國現(xiàn)代散文英譯》第二冊，張培基，上海外語教育出版社，2007年。
3、《研究生科技語篇英漢翻譯教程》，范祥濤，蘇州大學出版社，2011年。
復試參考書目
1、《實用翻譯教程：英漢互譯》第三版，馮慶華，上海外語教育出版社，2010年.
2、《中國現(xiàn)代散文英譯》第1冊，張培基，上海外語教育出版社，2007年9月.
3、《英語寫作手冊》（修訂本），丁往道，外語教學與研究出版社，2005年.
分數(shù)線

年份	分數(shù)線
2020	380
2019	355

學費
南京航空航天大學全日制英語語言文學研究生學費為每年8000元，從2014年秋季開始，公費研究生取消，取而代之實行自費研究生，規(guī)定碩士研究生每年不超過8000元，具體情況視學校專業(yè)而定。針對部分研究生家庭困難的情況，國家提供獎學金、助學金等資助，且高校一般都會提供勤工儉學崗位對學子進行補助，確保研究生能夠正常順利的完成學業(yè)。
主要導師
范祥濤，教授，碩士生導師。研究方向為翻譯學、漢語典籍英譯研究。自2014年指導碩士研究，迄今32人，畢業(yè)26人，在讀5人，退學1人（高校教師）。研究生發(fā)表論文32篇，其中核心期刊論文2篇。
 
巫和雄，副教授，碩士生導師。在《中國翻譯》、《上海翻譯》、《辭書研究》等期刊上發(fā)表論文十余篇；出版專著一部，譯著九部。譯著獲建國60年江蘇省外國語言文學與翻譯研究優(yōu)秀成果獎三等獎。專著獲南京航空航天大學第六屆哲學社會科學研究優(yōu)秀成果二等獎。
 
朱波，南京航空航天大學外國語學院教授，碩士生導師，英國曼徹斯特大學翻譯與跨文化研究中心（CTIS）訪問學者，江蘇省翻譯協(xié)會理事，主要從事翻譯學和口譯研究。主持并完成多項省部級科研課題，在《中國翻譯》、《外語與外語教學》、《學位與研究生教育》等期刊上發(fā)表論文二十余篇，出版譯著2部，教材1部。

南京航空航天大學

本文來源：http://zgxindalu.cn/nanjinghangkonghangtian/zhuanye_352564.html