四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研經(jīng)驗(yàn) 正文

一． 個(gè)人基本情況

我本科英專，就讀于雙非一本

專四及格，專八還沒考，總體成績(jī)中等，

21屆初試總分：415（基礎(chǔ)英語(yǔ):128 翻譯與寫作：127二外日語(yǔ)：80 政治：80），已上岸

（一丟丟碎碎念：我報(bào)考川外的主要是因?yàn)橄朐谝凰鶎ｉT的外國(guó)語(yǔ)大學(xué)深造，北外和上外超出了我的能力范圍，我當(dāng)時(shí)糾結(jié)于報(bào)考西外還是川外，最后考慮到西外對(duì)于二外的要求比較高，所以我選擇了川外。大家一旦決定好了要報(bào)考哪個(gè)學(xué)校，就一心一意的好好備考，不要考慮太多。）

二． 川外報(bào)考基本信息

1. 川外會(huì)根據(jù)專業(yè)課進(jìn)行排名，二外和政治過國(guó)家線不是很拉分就行，專業(yè)線就是進(jìn)入復(fù)試的最后一名的同學(xué)的專業(yè)課分?jǐn)?shù)。最終錄取結(jié)果是按照專業(yè)分?jǐn)?shù)線+復(fù)試分?jǐn)?shù)線，從高到低擇優(yōu)錄取

2. 21年外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)下各專業(yè)的人數(shù)及專業(yè)線：（今年分?jǐn)?shù)普遍高，大家不用害怕，題蠻簡(jiǎn)單）

英語(yǔ)語(yǔ)言理論與應(yīng)用： 31人 240

英語(yǔ)文學(xué)： 64人 243

英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)文化研究： 26人 246

英語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐： 20人 229

外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)：49人 241

以上專業(yè)初試考試科目都一樣：基礎(chǔ)英語(yǔ) 翻譯與寫作 二外 政治三．各科目初試復(fù)習(xí)計(jì)劃

1. 基礎(chǔ)英語(yǔ)：

題型：

（1）第1.2題分別是詞匯變形和辨析題（平時(shí)注重詞匯變型與詞義辨析）

用書： 華研專八詞匯

英語(yǔ)專八巔峰訓(xùn)練（側(cè)重辨析） 如魚得水專八單詞

華研專四詞匯語(yǔ)法1000題

向?qū)W長(zhǎng)買的專項(xiàng)練習(xí)題

川外真題

PS：這兩個(gè)題沒有專門的書，考的都很基礎(chǔ)，只要大家平時(shí)多注重一些重點(diǎn)單詞的變形和辨析就行，整體詞匯偏向于專四。（2）完型：專四難度 考研英語(yǔ)一完形填空100篇 改革前的專四完型（有選項(xiàng)） 考研英語(yǔ)一完型真題

（3）Outline：此題型類似于對(duì)一篇小論文進(jìn)行總結(jié)：第一要求給出中心論點(diǎn)，然后對(duì)正文部分進(jìn)行段落概括，最后得出結(jié)論。因?yàn)闀r(shí)間的關(guān)系，這個(gè)題型我沒怎么練。學(xué)弟學(xué)妹們平時(shí)閱讀的時(shí)候多留意一下概括段落大意就可以。

（4）閱讀：總共四篇。

閱讀篇幅較長(zhǎng)，難度不到專八，和雅思難度差不多，平時(shí)練習(xí)多注意把控時(shí)間。

前兩篇是專八題型，每篇有十個(gè)選擇題加一小段的英譯漢。后兩篇是雅思閱讀題型 ：判斷正誤和匹配題

用書： 華研專八閱讀 雅思閱讀九分達(dá)人1-6 沖擊波專八閱讀

個(gè)人計(jì)劃：我差不多是在暑假的時(shí)候才正式?jīng)Q定考川外的，之前我在備考其他學(xué)校，所以單詞是每天都在背，前期背得仔細(xì)點(diǎn)，多注意變形，多記幾遍，后面每天的量可以一直累加（可以準(zhǔn)備個(gè)筆記本，積累單詞變形和辨析）。閱讀和完型的話，如果你們備考的較早的話，我建議不要直接刷題，前期多精讀，并同時(shí)練練閱讀質(zhì)量和速度，進(jìn)行長(zhǎng)難句分析，暑假之后就可以每天刷題了，川外真題閱讀的參考價(jià)值不大，雅思閱讀盡量留到后面再刷，因?yàn)殡y度與川外最相似。完型我也是暑假開始刷題的。

2. 寫作與翻譯：（1） 英譯中（50分），300-400字之間，

用書：武峰十二天突破英漢翻譯（復(fù)習(xí)前期看看）韓剛90散文108篇后54篇（部分練習(xí)）華研專八閱讀對(duì)照翻譯翻譯精講精練（學(xué)長(zhǎng)整理的各高?？佳蟹g真題）近幾年三筆真題川外真題

（2） 中譯英（50分），300-400字之間，偏散文類，20年也考過政治類

用書：張培基散文第一冊(cè)重點(diǎn)篇目 散文佳作108篇（前54篇） 韓剛90 星火專八翻譯 政府工作報(bào)告 白皮書 近幾年三筆真題

（3） 寫作：用書：顧家北雅思寫作（學(xué)習(xí)思維） 自己搜集一些時(shí)事熱點(diǎn)展開

PS：翻譯每天都要練，前期注重學(xué)習(xí)翻譯技巧，可以看一些翻譯課本，我在復(fù)習(xí)前期看的是武峰的那本書和韓剛90.文學(xué)翻譯的話，練習(xí)材料有：張培基散文，散文108篇。政治類的有：韓剛90，三筆真題，政府工作報(bào)告和白皮書（后期練習(xí)）。寫作的話，我是后面一個(gè)月才開始的，顧家北的那本書幫助很大，可以先學(xué)寫作思維，然后搜集一些時(shí)事熱點(diǎn)話題，再積累一些表達(dá)。

3.二外：日語(yǔ) n3難度

題型：第1.2題是漢字與假名的匹配，第3、4 題語(yǔ)法選擇題，第5 題是同意表達(dá)選擇題、第6、7題是閱讀理解，第8題是日譯漢

用書：標(biāo)日初級(jí)上下冊(cè)（打基礎(chǔ)）*主要復(fù)習(xí)課本:大學(xué)日本語(yǔ)第三冊(cè)（四川大學(xué)出版社）+學(xué)習(xí)參考書n3紅藍(lán)寶書n3真題二外日語(yǔ)真題及強(qiáng)化習(xí)題詳解（各名校二外日語(yǔ)考研真題匯總）

PS：川外指定的參考書是大學(xué)日本語(yǔ)1-3（四川大學(xué)出版社），這個(gè)版本的教材偏難，我打基礎(chǔ)階段用得是標(biāo)日上下冊(cè)，大概在暑假的時(shí)候才開始看川外指定的書，第12冊(cè)沒看，第3冊(cè)還蠻難，可以第一遍多花點(diǎn)時(shí)間分析語(yǔ)法，后面幾遍就輕松多了，這本書每單元后面的練習(xí)題很重要，還有一定要買此書的參考書，里面有模擬題。

政治：徐濤核心考案+徐濤視頻 肖四肖八 各政治老師的時(shí)政總結(jié)選擇題

四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

本文來(lái)源：http://zgxindalu.cn/scwgydx/kyjy_448271.html