燕山大學(xué)考研復(fù)試英語考試體會(huì) 正文

英語是分為單選，閱讀，翻譯。單選30個(gè)，30分；閱讀4篇40分;翻譯英譯漢10個(gè)，漢譯英5個(gè)，30分。單選嘛考的就是以前高中那些語法啦，單詞什么的，我感覺這純粹考的就是你當(dāng)年你的基本功，看看 、熟悉熟悉最基本的虛擬語氣，倒裝啦，等等基本語法點(diǎn)還是有點(diǎn)用的，但我感覺沒必要對(duì)此太費(fèi)心。
　　閱讀嘛就是特別簡單了，跟四級(jí)似的，我感覺比四級(jí)文章還短，人人基本上都能全選對(duì)吧，所以我感覺根本就沒必要費(fèi)心研究提高閱讀水平了，因?yàn)槟慊旧隙寄苣脻M分了，怎么提呢，平時(shí)就是稍微做做四級(jí)閱讀別丟閱讀的感覺就行了。
　　然后就是翻譯了，考的英譯漢形式就是跟考研一樣，句子當(dāng)然就沒有考研那么難了，也就是平時(shí)四級(jí)閱讀文章里的句子難度，漢譯英就是給出五個(gè)句子讓你翻譯。因?yàn)榭记皼]有資料啊，英譯漢我就沒準(zhǔn)備，做起題來就感覺有些生疏，本來我感覺我還剩一個(gè)小時(shí)，想慢慢把文章看透在翻譯，可是慢慢就感覺時(shí)間不夠用了，然后就開始加速翻譯了，等做完英譯漢，就剩20分鐘了。
　　然后看看漢譯英，之前我做過四級(jí)的翻譯，到底題型熟，也因?yàn)闀r(shí)間確實(shí)吃緊了，我感覺做的還算流暢。等做完最后一題也就馬上交卷了，雖然我很吃緊，但發(fā)現(xiàn)邊上一位女生漢譯英還沒動(dòng)呢，所以，這次我最大的感觸就是翻譯沒準(zhǔn)備好，復(fù)習(xí)時(shí)把時(shí)間都浪費(fèi)在不看基本上也能拿滿分的閱讀上了，所以大家一定要好好準(zhǔn)備翻譯啊，這里讓很多人失分遺憾，我也很遺憾，并且一定要給翻譯留夠時(shí)間。

燕山大學(xué)

本文來源：http://zgxindalu.cn/ysdx/kyjy_169830.html