考研派 > 院校庫 > 湖南 > 湖南師范大學(xué) > 研究生院 > 湖南師范大學(xué)外國語言文學(xué)碩士研究生培養(yǎng)方案（2019年版）

湖南師范大學(xué)外國語言文學(xué)碩士研究生培養(yǎng)方案（2019年版）

發(fā)布時間：2020-04-26 編輯：考研派小莉推薦訪問：

湖南師范大學(xué)外國語言文學(xué)碩士研究生培養(yǎng)方案（2019年版）內(nèi)容如下，更多考研資訊請關(guān)注我們網(wǎng)站的更新！敬請收藏本站，或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號（里面有非常多的免費考研資源可以領(lǐng)取，有各種考研問題，也可直接加我們網(wǎng)站上的研究生學(xué)姐微信，全程免費答疑，助各位考研一臂之力，爭取早日考上理想中的研究生院校。）

+湖南師范大學(xué) 研究生
微信,為你答疑,送資源

湖南師范大學(xué)外國語言文學(xué)碩士研究生培養(yǎng)方案（2019年版）正文

外國語言文學(xué)碩士研究生培養(yǎng)方案（2019年版）

發(fā)布人：日期：2019-11-24 14:28:08瀏覽數(shù)：267

湖南師范大學(xué)學(xué)術(shù)型碩士研究生培養(yǎng)方案（2019年版）

學(xué)科名稱：外國語言文學(xué) （學(xué)科代碼： 050200 ）

一、學(xué)科簡介

學(xué)科始建于1938年，學(xué)貫中西的大家、有“文化昆侖”之稱的錢鍾書為首任系主任。羅暟嵐、徐燕謀、劉重德等名家先后任教其中。歷代學(xué)人辛勤耕耘，為學(xué)科的發(fā)展奠定了堅實基礎(chǔ)。“英語語言文學(xué)”在2007年成為國家重點學(xué)科（全國僅7家）。2017年9月，湖南師范大學(xué)外國語言文學(xué)入選國家“世界一流學(xué)科”建設(shè)名單，全國僅有6個外語學(xué)科入選。

學(xué)科現(xiàn)擁有一級學(xué)科博士點、碩士點和博士后科研流動站，外國語言文學(xué)一級學(xué)科下設(shè)有日語語言文學(xué)、翻譯學(xué)、亞非語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)、國別與區(qū)域研究、比較文學(xué)與跨文化研究方向等二級學(xué)科，擁有一支由國務(wù)院學(xué)科評議組成員、國家教學(xué)名師、教育部高等學(xué)校教指委主任和委員組成的，老中青結(jié)合、國際化特征明顯的高水平師資隊伍，現(xiàn)有教授近50人，其中國務(wù)院學(xué)科評議組成員2人，國家教學(xué)名師2人，教育部教指委主任及成員4人，國家“新世紀(jì)百千萬人才工程”人選、教育部“新世紀(jì)優(yōu)秀人才支持計劃”入選者、國務(wù)院特殊津貼專家、湖南省新世紀(jì)“121人才工程”人選等高端人才達30人。還全職聘請了一大批國際知名學(xué)者任教。外國語言文學(xué)教師團隊2018年入選教育部首批全國高校黃大年式教學(xué)團隊（全國外語類僅2家）。

國務(wù)院學(xué)科評議組成員、學(xué)科帶頭人蔣洪新領(lǐng)銜國內(nèi)外專家制定了《高等學(xué)校外語類專業(yè)本科教學(xué)質(zhì)量國家標(biāo)準(zhǔn)》《外國語言文學(xué)一級學(xué)科博士、碩士學(xué)位基本要求》等國家級標(biāo)準(zhǔn)，引領(lǐng)了我國外語學(xué)科的發(fā)展與進步。以國家教學(xué)名師白解紅領(lǐng)銜的教學(xué)團隊，獲得我國第一個外語專業(yè)類教學(xué)成果獎一等獎，建設(shè)了國家精品課程和國家級教學(xué)團隊。近年來，學(xué)科已獲批包括國家社科重大招標(biāo)項目在內(nèi)的國家社科基金項目50余項，承擔(dān)20余項省部級重大委托課題，出版專著百余部，產(chǎn)生了一系列高質(zhì)量的標(biāo)志性成果。學(xué)科建有教育部、省委宣傳部備案的“俄羅斯研究中心”“美國研究中心”“東北亞研究中心”及“湖南省中外文化傳播基地”等15個研究機構(gòu)和智庫，是中聯(lián)部“金磚國家智庫合作中方理事會”和“‘一帶一路’智庫合作聯(lián)盟理事會”成員單位。

二、培養(yǎng)目標(biāo)

本學(xué)科重在培養(yǎng)具有較高馬克思主義思想理論水平，德智體美勞全面發(fā)展，素質(zhì)高，能力強；具有扎實的專業(yè)基礎(chǔ)理論知識和語言基本功，熟悉并掌握本學(xué)科的研究現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢；具有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度，良好的科研習(xí)慣和獨立從事科研的能力；能勝任相關(guān)領(lǐng)域的教學(xué)、研究、翻譯、文化交流等工作的高級專門人才。

三、學(xué)科方向及簡介

英語語言文學(xué)

（一）美國文學(xué)研究：本學(xué)科方向主攻美國的英語文學(xué)，兼顧其它英語國家的英語文學(xué)，研究內(nèi)容包括美國文論、詩學(xué)，美國文學(xué)通史、斷代史，美國詩歌、小說、戲劇、散文等；在美國詩學(xué)、美國南方文學(xué)、美國環(huán)境文學(xué)等研究領(lǐng)域具有明顯優(yōu)勢。

（二）英-愛文學(xué)研究：本學(xué)科方向主攻英國、愛爾蘭兩國的英語文學(xué)，兼顧其它英語國家的英語文學(xué)，研究內(nèi)容包括英國文論、詩學(xué)，英國文學(xué)通史、斷代史，英國詩歌、小說、戲劇、散文，愛爾蘭小說、詩歌等；在中世紀(jì)英國文學(xué)、現(xiàn)代英國小說與敘事學(xué)、愛爾蘭文學(xué)等領(lǐng)域具有明顯優(yōu)勢。

（三）英語語言學(xué)研究：本學(xué)科方向研究當(dāng)代語言學(xué)中各主要分支與流派的經(jīng)典和最新理論與方法，主要內(nèi)容包括西方語言理論與方法研究、音系學(xué)理論與方法研究、形態(tài)學(xué)理論與方法研究、句法學(xué)理論與方法研究、語義學(xué)理論與方法研究、語用學(xué)理論與方法研究、對比語言學(xué)理論與方法研究、認(rèn)知語言學(xué)理論與方法研究、跨文化交際學(xué)理論與方法研究、語言類型學(xué)理論與方法研究等。在認(rèn)知語言學(xué)理論與方法研究、對比語言學(xué)理論與方法研究、英語語法教學(xué)與研究等方面特色優(yōu)勢明顯。

外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)

（一）理論語言學(xué)研究：本學(xué)科方向關(guān)注西方現(xiàn)代語言學(xué)的理論和方法與國內(nèi)外語言學(xué)研究的最新動態(tài)和研究成果，聚焦先進的理論和方法在音系學(xué)、形態(tài)學(xué)、句法學(xué)、語義學(xué)、語用學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)、功能語言學(xué)、漢外語言對比、語言類型學(xué)等研究中的應(yīng)用與發(fā)展。

（二）外語教學(xué)與測評研究：本學(xué)科方向關(guān)注外語教學(xué)理論及其應(yīng)用、外語教育科學(xué)研究方法論、外語教學(xué)評估與測試的理論及方法，注重發(fā)展具有我國特色的外語教學(xué)與測評理論體系，主要研究內(nèi)容包括：英語學(xué)科教學(xué)論、英語教學(xué)設(shè)計、語言測試、外語能力等級量表開發(fā)、外語教育政策等。

翻譯學(xué)

（一）筆譯研究：本學(xué)科方向涉及筆譯理論與實踐之間的互動關(guān)系，主要內(nèi)容包括中外翻譯史與基本翻譯理論（如翻譯的性質(zhì)、類型、原則、過程、策略、方法等）、翻譯規(guī)范、翻譯批評、翻譯教學(xué)等。

（二）口譯研究：本學(xué)科方向涉及口譯理論與實踐的互動關(guān)系，主要內(nèi)容包括基本翻譯理論、口譯研究導(dǎo)論、不同領(lǐng)域和專題的口譯實踐與研究。

（三）文學(xué)翻譯研究：本學(xué)科方向涉及文學(xué)翻譯的性質(zhì)、規(guī)范、批評等，主要內(nèi)容包括文體與翻譯、翻譯與比較文學(xué)研究、誤譯研究、基于語料庫的譯本研究等。

（四）翻譯傳播學(xué)：本學(xué)科方向探討中國文學(xué)作品、學(xué)術(shù)著作與傳統(tǒng)典籍的對外翻譯與國際傳播，主要內(nèi)容包括中外互譯與傳播理論研究、中國典籍外譯與傳播研究、中華文化走出去戰(zhàn)略策略研究、中國當(dāng)代政治文獻的外譯與傳播研究等。

國別與區(qū)域研究

（一）東北亞區(qū)域研究：本學(xué)科方向以東北亞區(qū)域為研究對象，主要內(nèi)容包括朝鮮、韓國和日本等國家的歷史、文化、政治、外交等重點問題、主要研究方法以及國內(nèi)外最新研究動態(tài)等，并結(jié)合國際關(guān)系、歷史學(xué)、政治學(xué)、文化學(xué)、傳播學(xué)等相關(guān)理論，探討東北亞區(qū)域的宗教哲學(xué)、文化傳播、人文交流以及地區(qū)安全和大國關(guān)系等重大問題。

（二）美國研究：本學(xué)科方向以美國為研究對象，主要內(nèi)容包括美國歷史、文化、政治、宗教、傳媒、外交等重點問題、主要研究方法以及國內(nèi)外最新研究動態(tài)等，并結(jié)合國際關(guān)系、歷史學(xué)、政治學(xué)、文化學(xué)、傳播學(xué)等相關(guān)理論，探討美國公共（文化）外交、美國對外文化戰(zhàn)略和文化傳播等重大問題。

（三）俄羅斯研究：本學(xué)科方向以俄羅斯（蘇）為研究對象，主要內(nèi)容包括俄羅斯歷史、文化、政治、宗教、傳媒、外交等重點問題、主要研究方法以及國內(nèi)外最新研究動態(tài)等，并結(jié)合國際關(guān)系、歷史學(xué)、跨文化傳播學(xué)等相關(guān)理論，重點探討中俄（蘇）的文化關(guān)系問題。

（四）南亞區(qū)域研究：本學(xué)科方向以南亞區(qū)域為研究對象，主要內(nèi)容包括印度、巴基斯坦等南亞國家的歷史、文化、政治、宗教、外交等重點問題、主要研究方法以及國內(nèi)外最新研究動態(tài)等，并結(jié)合國際關(guān)系、歷史學(xué)、政治學(xué)、文化學(xué)、宗教學(xué)、傳播學(xué)等相關(guān)理論，探討南亞地區(qū)的安全問題、宗教文化及其與大國關(guān)系等重大問題。

比較文學(xué)與跨文化研究

（一）中外文學(xué)比較研究：本學(xué)科方向以中外作家、作品為對象，主要內(nèi)容包括：中外文學(xué)中的經(jīng)典作家、作品比較研究，比較視域下的現(xiàn)當(dāng)代中外文學(xué)研究，中外文學(xué)作家、作品影響研究，西方文學(xué)中的中國形象研究等。

（二）中外文化比較研究：本學(xué)科方向以中外文化為對象，主要內(nèi)容包括：中外文論與美學(xué)比較研究，中外詩學(xué)比較研究，中外文化類同與差異及其相關(guān)的不同認(rèn)知行為、價值觀念和思維模式研究，中外國家之間文化交流所面臨的問題、矛盾與沖突及其解決方法研究等。

（三）中國文學(xué)、文化海外影響與傳播研究：本學(xué)科方向以國際視野中的中國文學(xué)與文化為對象，主要內(nèi)容包括：域外漢學(xué)研究，中國文學(xué)海外傳播內(nèi)容、傳播渠道、傳播方法、傳播規(guī)律、傳播效果等，中國文化海外傳播的路徑、歷史與特點等。

日語語言文學(xué)

（一）日語語言學(xué)

本學(xué)科方向主要以研究日語的語音文字、語法、詞匯、句子結(jié)構(gòu)等為基礎(chǔ)。要求學(xué)生系統(tǒng)地掌握語言學(xué)基礎(chǔ)理論、語法流派的概貌、現(xiàn)代語言學(xué)的前沿理論，掌握一定的應(yīng)用語言學(xué)研究方法；較全面地了解日語的語言特征及其實際運用規(guī)律；具有一定的閱讀日本古典文獻和從事漢日語言對比研究的能力。

（二）日本文學(xué)

本學(xué)科方向主要研究日本文學(xué)的歷史與發(fā)展現(xiàn)狀，探討各個不同時期的文學(xué)思潮與流派的主要特征。要求學(xué)生較系統(tǒng)地掌握文學(xué)理論、文學(xué)批評、解讀鑒賞文學(xué)作品的方法。該課程涵蓋日本漢詩與中國古典詩歌鑒賞比較研究，尤其注重從中國文藝思想的“風(fēng)，雅，神，氣，格，境，癡，儒，俠”鍥入，理解文學(xué)的“價值”、“機會”與“可能”在于文學(xué)對記錄人類文明某一發(fā)展時期林林總總的心路歷程，有著不可或缺的意義和不可推卸的責(zé)任。認(rèn)識文學(xué)的本質(zhì)乃描寫并表現(xiàn)人的真實，二者一體之文學(xué)觀的分析方法，研究日本文學(xué)在價值觀、審美取向、創(chuàng)作手法等方面的特色，從而加深對日本文學(xué)的深層理解。通過指定和選讀的史料、典籍以及個案課題研究，使學(xué)生不僅能把握文論方法，把這些理論應(yīng)用于具體的文藝批評實踐及作品讀解中，培養(yǎng)有理論有學(xué)術(shù)分析方法和豐富知識的高素質(zhì)的日本文學(xué)研究人才。

（三）日本文化

本學(xué)科方向重點研究日本文化發(fā)展的規(guī)律、日本人的精神史、日本的宗教與民俗、日本傳統(tǒng)文化與外來文化的關(guān)系等。要求學(xué)生對日本人的文化心理、國民性格、日本的社會思潮等有較深刻的認(rèn)識，對日本的文化動態(tài)有敏銳的觀察力和分析能力，能夠援用哲學(xué)、社會學(xué)、文化心理學(xué)等相關(guān)理論對日本的某一文化現(xiàn)象進行具有一定創(chuàng)新意義的研究。

（四）日語教育

本學(xué)科方向重點日語教學(xué)法、課程設(shè)計、教材編寫與批評、二語習(xí)得理論與實踐、日語教育史、日語教育的現(xiàn)狀等問題。要求學(xué)生采用定量與定性，對照與比較相結(jié)合進行分析等手段，對研究對象做科學(xué)和客觀的論證，為提高日語教學(xué)水平提供更科學(xué)的理論指導(dǎo)。

亞非語言文學(xué)

（一）韓國語語言學(xué)研究方向

本學(xué)科方向培養(yǎng)研究生具備扎實的語言學(xué)基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)的韓國語專業(yè)知識。使學(xué)生能夠運用當(dāng)代語言學(xué)理論發(fā)現(xiàn)、分析、解釋韓語的語言現(xiàn)象，并在世界語言的共性和多樣性中把握韓語的特性，初步具備獨立從事科研工作的能力。

（二）韓國文學(xué)研究方向

本學(xué)科方向培養(yǎng)研究生具備扎實的文學(xué)研究理論和系統(tǒng)的文學(xué)知識。使學(xué)生能夠運用文學(xué)研究理論發(fā)現(xiàn)、分析、解釋韓國文學(xué)作品，并在世界文學(xué)的共性和多樣性中把握韓國文學(xué)的特性，初步具備獨立從事科研工作的能力。

（三）烏爾都語文學(xué)研究方向

本學(xué)科方向闡釋烏爾都語文學(xué)從早期文學(xué)、德干文學(xué)和北方文學(xué)到現(xiàn)當(dāng)代印度和巴基斯坦烏爾都語文學(xué)發(fā)展的基本脈絡(luò)。通過講授“烏爾都語文學(xué)史綱”、“伊克巴爾詩歌研讀”和“烏爾都語文學(xué)作品選讀”等課程，培養(yǎng)學(xué)生具備較好的文學(xué)鑒賞和文學(xué)批評能力，對重要的作家和作品進行研究；同時加強學(xué)生對南亞波斯語文學(xué)的了解。

俄國語言文學(xué)

俄語語言文學(xué)已形成了兩個具有鮮明特色的，穩(wěn)定的研究方向：俄語語言與文化、俄羅斯文學(xué)。

（一）俄語語言與文化

本學(xué)科方向以俄語語音文字、詞匯、語法、修辭等為基礎(chǔ)，要求學(xué)生系統(tǒng)地掌握語言學(xué)基礎(chǔ)理論，了解和掌握俄語語言的現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢，學(xué)會運用科學(xué)的研究方法和現(xiàn)代化的科研手段在功能修辭學(xué)、語法學(xué)、語義學(xué)、社會語言學(xué)、國情語言學(xué)、文化語言學(xué)、語用學(xué)等方面開展研究，進行俄漢語的對比研究和俄語教學(xué)方法的研究。

（二）俄羅斯文學(xué)

本學(xué)科方向主要研究俄羅斯文學(xué)的歷史與現(xiàn)狀，探討各個不同時期的文學(xué)思潮與流派的主要特征，以俄羅斯文論為基礎(chǔ)，采用文學(xué)批評和美學(xué)批評相結(jié)合為方法對俄羅斯文學(xué)進行宏觀把握和微觀審視。要求學(xué)生系統(tǒng)掌握文學(xué)理論，對俄羅斯文學(xué)的歷史和現(xiàn)狀有比較系統(tǒng)和深入了解，熟悉俄語國家文學(xué)中的重要作家和作品及其所代表的文學(xué)流派，學(xué)會用科學(xué)正確的方法對戲劇、小說、詩歌、文學(xué)史等方面進行研究。

四、學(xué)制與學(xué)習(xí)年限

碩士研究生學(xué)制為3年，最長學(xué)習(xí)年限為5年（含休學(xué)和保留學(xué)籍）。碩士研究生提前畢業(yè)要求參見《湖南師范大學(xué)關(guān)于研究生提前畢業(yè)及延長學(xué)習(xí)年限的有關(guān)規(guī)定》。

休學(xué)創(chuàng)業(yè)的碩士研究生，最長學(xué)習(xí)年限可延長1-2年。

五、培養(yǎng)方式

碩士研究生的培養(yǎng)實行導(dǎo)師負(fù)責(zé)制，并接受導(dǎo)師組的集體指導(dǎo)。導(dǎo)師需負(fù)責(zé)對碩士研究生的思想政治、社會主義核心價值觀、科學(xué)研究、實踐實訓(xùn)、審美情操、身心健康進行指導(dǎo)和教育，注重培養(yǎng)學(xué)生獨立發(fā)現(xiàn)、充分思考、認(rèn)真解決、積極科研的能力。

六、課程設(shè)置與學(xué)分要求

畢業(yè)最低學(xué)分要求：

畢業(yè)

總學(xué)分

課程學(xué)分

學(xué)術(shù)

活動

學(xué)分

實踐

環(huán)節(jié)

學(xué)分

總學(xué)分

公共必修課學(xué)分

學(xué)科必修課學(xué)分

方向限選課學(xué)分

任意選修課學(xué)分

課程設(shè)置及學(xué)分分配：

類別

課程編號

課程名稱

學(xué)時

學(xué)分

開課

學(xué)期

考核形式

備注

公共必修課

000010001

中國特色社會主義理論與實踐研究

考試

必修

000010002

馬克思主義與社會科學(xué)方法論

考試

必修

308011901

第二外語

考試

必修

學(xué)科必修課

308029101

中西文化研究

考試

必修

308029102

外國語言學(xué)理論

考試

必修

308029103

外國文學(xué)理論

考試

必修

308029104

翻譯學(xué)概論

考試

必修

308029105

外國語言學(xué)研究方法

考試

根據(jù)自己的研究方向從這3門研究方法論課程中選修一門課程

308029106

外國文學(xué)研究方法

考試

308029107

翻譯研究方法

考試

學(xué)科方向限選課程

308039201

句法學(xué)

考查

外國語言文學(xué)所有學(xué)科研究方向的研究生都必須從本模塊課程中選修至少6個學(xué)分。

308039202

語義學(xué)

考查

308039203

認(rèn)知語言學(xué)

考查

308039204

英美詩歌

考查

308039205

英美小說

考查

308039206

英美戲劇

考查

308039207

英語學(xué)科教學(xué)論

考查

308039208

基礎(chǔ)英語教學(xué)研究與設(shè)計

考查

308039209

英語測試學(xué)

考查

308039210

世界歷史

考查

308039211

現(xiàn)代國際關(guān)系理論

考查

308039212

世界政治與經(jīng)濟

考查

308039213

專業(yè)筆譯入門

考查

308039214

專業(yè)口譯入門

考查

308039215

文學(xué)翻譯

考查

308039216

比較文學(xué)原理

考查

308039217

中外作家專題研究

考查

308039218

比較文化研究

考查

308039219

俄語語義學(xué)

考查

308039220

俄語語言學(xué)導(dǎo)論

考查

308039221

俄羅斯文學(xué)批評

考查

308039222

日本近現(xiàn)代文學(xué)研究

考查

308039223

文化理論與日本文化批評

考查

308039224

語言與認(rèn)知

考查

308039225

韓國語基礎(chǔ)語法理論

考查

308039226

韓國現(xiàn)代文學(xué)研究

考查

308039227

漢韓翻譯理論與實踐

考查

308039228

烏爾都語文學(xué)史綱

考查

308039229

烏爾都語文學(xué)作品選讀

考查

308039230

伊克巴爾詩歌研讀

考查

308039231

英美散文與寫作

考查

308039232

音系學(xué)

考查

308039233

形態(tài)學(xué)

考查

308039234

語用學(xué)

考查

308039235

對比語言學(xué)

考查

任意選修課

308049301

應(yīng)用語言學(xué)

1.5

考查

外國語言文學(xué)所有學(xué)科研究方向的研究生都必須從本模塊課程中選修至少8個學(xué)分。

308049302

社會語言學(xué)

1.5

考查

308049303

第二語言習(xí)得

考查

308049304

話語分析

考查

308049305

語料庫語言學(xué)

考查

308049306

非文學(xué)翻譯

考查

308049307

翻譯美學(xué)

考查

308049308

翻譯實踐批評

考查

308049309

翻譯與跨學(xué)科研究專題

考查

308049310

翻譯學(xué)文獻閱讀

考查

308049311

跨文化傳播學(xué)

考查

308049312

口譯研究入門

考查

308049313

傳播學(xué)導(dǎo)論

考查

308049314

中國當(dāng)代政治文獻外譯本選讀

考查

308049315

中國典籍外譯本選讀

考查

308049316

新聞傳播業(yè)務(wù)與方法

考查

308049317

新聞傳播學(xué)英文文獻選讀

考查

308049318

西方思想史與文學(xué)研究

考查

308049319

中國文化海外傳播的理論與實踐

考查

308049320

美國歷史與文化

考查

308049321

美國外交史

考查

308049322

美國公共外交與美國文化傳播

考查

308049323

東北亞歷史與文化

考查

308049324

東方詩學(xué)與文化傳播研究

考查

308049325

周邊外交與東北亞問題

考查

308049326

俄羅斯歷史與文化

考查

308049327

中俄（蘇）外交史

考查

308049328

中俄（蘇）文化交流

考查

308049329

文化語言學(xué)

考查

308049330

俄語修辭學(xué)

考查

308049331

俄語詞匯學(xué)

考查

308049332

俄漢翻譯研究專題

考查

308049333

俄語教學(xué)理論與實踐

考查

308049334

南亞區(qū)域問題研究

考查

308049335

南亞伊斯蘭現(xiàn)代進程

考查

308049336

英漢語言文化比較研究

考查

308049337

日漢語言文化對比研究

考查

308049338

俄漢語言文化對比研究

考查

308049339

人工智能

考查

308049340

英漢對比與翻譯

考查

308049341

理論視角與文學(xué)作品分析

考查

308049342

美國文學(xué)發(fā)展研究

考查

308049343

敘事學(xué)與小說闡釋

考查

308049344

宗教史導(dǎo)論

考查

308049345

英-愛文學(xué)選讀

考查

308049346

國別與區(qū)域研究

考查

308049347

英語教學(xué)語法

考查

308049348

英語語法研究專題

考查

308049349

英語測試學(xué)

考查

308049350

英語學(xué)科教學(xué)論

考查

308049351

計算機輔助英語教學(xué)與研究

考查

308049352

英語教學(xué)實證研究方法

考查

308049353

英語教學(xué)法理論與實踐

考查

308049354

英語詞匯研究專題

考查

308049355

英語閱讀研究專題

考查

308049356

英語寫作研究專題

考查

308049357

日語學(xué)術(shù)論文寫作

考查

308049358

日語教育史研究

考查

308049359

日漢對比與互譯研究

考查

308049360

口譯理論與實踐

考查

308049361

日本文學(xué)專題研究

考查

308049362

日本古典文學(xué)研究

考查

308049363

日本文學(xué)批評

考查

308049364

日語教學(xué)語法研究

考查

308049365

日語教育專題研究

考查

308049366

日語語法流派研究

考查

308049367

日語句法專題

考查

308049368

漢日語言對比研究

考查

308049369

中日比較文學(xué)研究

考查

308049370

日本漢詩賞析及其與中國詩歌的比較研究

考查

308049371

敘事學(xué)

考查

308049372

日本文化論

考查

308049373

語言與文化

考查

308049374

中日文化比較研究

考查

308049375

日語教學(xué)法研究

考查

308049376

中日教育比較研究

考查

308049377

韓國語形態(tài)學(xué)研究

考查

308049378

韓國語語義學(xué)研究

考查

308049379

韓國語句法學(xué)研究

考查

308049380

韓國古典文學(xué)研究

考查

308049381

韓國文學(xué)批評方法論

考查

308049382

朝鮮古文論

考查

308049383

文體學(xué)

考查

308049384

現(xiàn)代國際關(guān)系史

考查

308049385

國際傳播與國際政治

考查

308049386

媒體與外交

考查

308049387

國家形象構(gòu)建

考查

308049388

電影與文化傳播

考查

308049389

文學(xué)與民族身份認(rèn)同

考查

308049390

非政府組織研究

考查

308049391

現(xiàn)代公共（文化）外交

考查

308049392

中外翻譯簡史

考查

308049393

文體與翻譯

考試

308049394

翻譯與認(rèn)知

考試

308049395

翻譯技術(shù)導(dǎo)論

考查

308049396

交替?zhèn)髯g

考查

308049397

同聲傳譯

考查

308049398

聯(lián)絡(luò)對話口譯

考查

308049399

外事口譯

考查

308049400

跨文化傳播理論與實務(wù)

考查

308049401

新媒體內(nèi)容分析及技術(shù)應(yīng)用

考查

308049402

出版編輯實務(wù)

考查

308049403

網(wǎng)絡(luò)營銷傳播研究

考查

308049404

廣播電視新聞研究

考查

308049405

韓國語語法研究專題

考查

308049406

韓漢語言對比研究

考查

308049407

韓國詩歌研究

考查

308049408

韓國小說研究

考查

308049409

中韓比較文學(xué)研究

考查

308049410

漢韓筆譯研究

考查

308049411

漢韓口譯研究

考查

308049412

考查

308049413

韓國語教學(xué)論

考查

308049414

韓國語言與文化

考查

308049415

南亞歷史文化

考查

308049416

烏爾都語詩歌選讀

考查

308049417

南亞伊斯蘭現(xiàn)代進程

考查

308049418

學(xué)科前沿問題研究

考查

308049419

文化詞匯學(xué)

考查

308049420

對比語言學(xué)

考查

308049421

翻譯文化研究

考查

308049422

俄羅斯作家作品專題研究

考查

308049423

俄漢互譯研究

考查

308049424

俄羅斯區(qū)域國別研究

考查

308049425

中外作家專題研究

考查

308049426

日本文學(xué)通論

考查

308049427

韓國現(xiàn)代文學(xué)研究

考查

308049428

俄國文學(xué)史

考查

308049429

法國文學(xué)流派

考查

308049430

法國文學(xué)研究

考查

308049431

西方文明史

考查

308049432

英美散文與寫作

考查

308049433

美國文學(xué)發(fā)展研究

考查

308049434

美國文學(xué)思想研究

考查

308049435

莎士比亞戲劇選讀

考查

308049436

二戰(zhàn)后美國政治思想史

考查

補修課

308079501

高級俄語視聽說

考查

跨學(xué)科及同等學(xué)力

考生必選其中三門

跨學(xué)科及同等學(xué)力

考生必選其中三門

308079502

高級俄語閱讀

考查

308079503

高級日語寫作

考查

308079504

高級日語視聽說

考查

308079505

高級日語閱讀

考查

308079506

高級英語寫作

考查

308079507

高級英語視聽說

考查

308079508

高級英語閱讀

考查

308079509

高級俄語寫作

考查

308079510

高級韓國語寫作

考查

308079511

高級韓國語視聽說

考查

308079512

高級韓國語閱讀

考查

308079513

高級德語寫作

考查

308079514

高級德語視聽說

考查

308079515

高級德語閱讀

考查

308079516

高級法語寫作

考查

308079517

高級法語視聽說

考查

308079518

高級法語閱讀

考查

必修環(huán)節(jié)

學(xué)術(shù)活動

考查

必修

實踐環(huán)節(jié)

考查

國際碩士研究生：漢語（3學(xué)分）和中國概況（3學(xué)分）為公共必修課；若在本科階段已修過中國概況，可申請免修，但不免考，通過考試后獲得學(xué)分。

國際碩士研究生其他學(xué)分及總學(xué)分要求與普通碩士研究生相同。

港澳臺僑碩士研究生：學(xué)分要求與普通碩士研究生相同。

國際碩士研究生及港澳臺僑地區(qū)碩士研究生培養(yǎng)管理其他要求由研究生院另行規(guī)定。

七、其他培養(yǎng)環(huán)節(jié)

1.個人培養(yǎng)計劃

碩士研究生應(yīng)在入學(xué)1個月內(nèi)，在導(dǎo)師的指導(dǎo)下制定個人培養(yǎng)計劃。個人培養(yǎng)計劃應(yīng)包括課程學(xué)習(xí)、實踐環(huán)節(jié)和學(xué)位論文等計劃。個人培養(yǎng)計劃由導(dǎo)師組審查通過后報學(xué)院及研究生院備案。

2.學(xué)術(shù)活動

在讀期間，碩士研究生應(yīng)聽取不少于10場由學(xué)校、學(xué)院、實驗室、學(xué)位點組織的高水平學(xué)術(shù)講座；應(yīng)公開主講不少于1次有關(guān)文獻閱讀、學(xué)術(shù)研究等內(nèi)容的學(xué)術(shù)報告。學(xué)術(shù)活動占2學(xué)分，根據(jù)研究生參加學(xué)術(shù)活動的考勤和主講的學(xué)術(shù)報告質(zhì)量進行考核。

3.實踐環(huán)節(jié)

實踐環(huán)節(jié)包括科研實踐、教學(xué)實踐與社會實踐等類別。實踐環(huán)節(jié)占2學(xué)分，其中科研實踐占1學(xué)分，教學(xué)實踐或者社會實踐占1學(xué)分；實踐環(huán)節(jié)成績分為“優(yōu)秀”、“良好”、“中等”、“及格”、 “不及格”五個等級，由接受研究生實踐單位和指導(dǎo)教師綜合評定，要求在第五個學(xué)期末前完成。

碩士研究生的科研實踐應(yīng)在導(dǎo)師的指導(dǎo)下完成。實踐內(nèi)容和形式可以是參與導(dǎo)師課題研究、完成自主申報科研課題及參與人才培養(yǎng)基地和學(xué)科研究基地研究項目等。教學(xué)實踐應(yīng)面向普通高校大中專學(xué)生或中小學(xué)生進行教學(xué)一線工作實踐，教學(xué)實踐的內(nèi)容和形式可以是：擔(dān)任某課程若干章節(jié)或?qū)ｎ}講授，一般不得少于16個課時；協(xié)助帶隊教師指導(dǎo)本科生的教育教學(xué)實習(xí)；協(xié)助教師指導(dǎo)本、?？飘厴I(yè)生論文寫作；協(xié)助主講教授批改作業(yè)，答疑解難，或習(xí)題課講授；指導(dǎo)有關(guān)教學(xué)方面的調(diào)查研究等。社會實踐要求碩士生利用所學(xué)知識服務(wù)社會發(fā)展，服務(wù)的形式可以多種多樣，可以是社會調(diào)查、外語咨詢、外事活動口筆譯、公益勞動等。

每位碩士研究生均應(yīng)參加科研實踐；教學(xué)實踐和社會實踐由導(dǎo)師根據(jù)碩士研究生的培養(yǎng)目標(biāo)指導(dǎo)他們選擇一類參加。

4.中期考核。

碩士研究生在論文開題前（第四學(xué)期初）進行中期考核。具體要求參見《湖南師范大學(xué)研究生中期考核實施管理辦法》。

八、學(xué)術(shù)論文發(fā)表

1.申請?zhí)崆爱厴I(yè)，要求其在攻讀學(xué)位期間至少在公開發(fā)行的學(xué)術(shù)刊物上獨立或以第一作者發(fā)表 2篇學(xué)術(shù)論文，其中 1篇應(yīng)在CSSCI來源期刊上發(fā)表。

2.申請畢業(yè)答辯之前，攻讀學(xué)位期間，須以湖南師范大學(xué)為署名單位公開發(fā)表學(xué)術(shù)論文篇2篇，其中1篇必須是獨立或第一作者發(fā)表，另外1篇學(xué)生若是第二作者，導(dǎo)師必須為第一作者。

3、在讀期間參加各類學(xué)術(shù)會議，提交論文并在小組宣讀或獲獎且有書面證明，等同于1篇公開發(fā)表的論文。

九、學(xué)位論文

1．論文開題報告

碩士研究生一般應(yīng)于第四學(xué)期初完成開題報告。開題報告的時間與論文答辯的時間間隔原則上不少于10個月。開題報告具體要求參見《湖南師范大學(xué)研究生學(xué)位論文開題報告實施管理辦法》。

2．論文預(yù)審

論文預(yù)審是指對研究生學(xué)位論文初稿進行的預(yù)評審，具體要求參見《湖南師范大學(xué)研究生學(xué)位論文預(yù)審管理辦法（試行）》。

3．論文評閱與答辯

論文評閱與答辯的具體要求參見《湖南師范大學(xué)研究生學(xué)位論文評閱實施辦法》、《湖南師范大學(xué)博士、碩士學(xué)位授予工作實施細(xì)則》。

湖南師范大學(xué)

添加湖南師范大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號，在考研派小站微信號輸入[湖南師范大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、湖南師范大學(xué)報錄比、湖南師范大學(xué)考研群、湖南師范大學(xué)學(xué)姐微信、湖南師范大學(xué)考研真題、湖南師范大學(xué)專業(yè)目錄、湖南師范大學(xué)排名、湖南師范大學(xué)保研、湖南師范大學(xué)公眾號、湖南師范大學(xué)研究生招生）]即可在手機上查看相對應(yīng)湖南師范大學(xué)考研信息或資源。