四川大學(xué)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考研經(jīng)驗(yàn)分享 正文

第一，參考書目
　　050102☆語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)
　　
　　一、適用專業(yè)及方向：
　　英語語言文學(xué)：
　　現(xiàn)代英美文學(xué)、美國(guó)文化研究、加拿大文化研究、歐洲文化研究
　　外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)：
　　現(xiàn)代英語及語言理論、現(xiàn)代外語教育及教育技術(shù)、英語翻譯理論與實(shí)踐
　　
　　二、考試科目及分值：

考試科目	分值	備注
政治	100	國(guó)家統(tǒng)考
二外	100
基礎(chǔ)英語	150
英語專業(yè)綜合知識(shí)	150

　　三、各科試題結(jié)構(gòu)說明：
　　1.政治（國(guó)家統(tǒng)一考試，略）
　　2.二外（略）
　　3.基礎(chǔ)英語(150分)：
　　lClozeTest或改錯(cuò)（10分）
　　l閱讀理解（30分）
　　l英譯漢（30分）
　　l漢譯英（30分）
　　l閱讀與寫作（50分）
　　4.英語專業(yè)綜合知識(shí)(150分)
　　l英語國(guó)家社會(huì)和文化知識(shí)（50分）
　　l英語文學(xué)知識(shí)（50分）
　　l英語語言知識(shí)（50分）
　　
　　四、推薦參考書目（版本不限）：
　　基礎(chǔ)英語、英語專業(yè)綜合知識(shí)
　　1．Beidler，PeterG.WritingMatters，四川大學(xué)出版社。
　　2．郭著章，李慶生：《英漢互譯實(shí)用教程》（第三版），武漢大學(xué)出版社。
　　3．胡壯麟：《語言學(xué)教程》，北京大學(xué)出版社，2001年。
　　4．李宜燮，常耀信：《美國(guó)文學(xué)選讀》（上、下冊(cè)），南開大學(xué)出版社。
　　5．羅經(jīng)國(guó)：《新編英國(guó)文學(xué)選讀》（上、下冊(cè)），北京大學(xué)出版社。
　　6．王佐良等：:《歐洲文化入門》(第二版)（第1-4章），外語教學(xué)與研究出版社。
　　7．朱永濤：《英美文化基礎(chǔ)教程》，外語教學(xué)與研究出版社。
　　
　　第二外語
　　1．法語：《新大學(xué)法語》(1-3冊(cè))，總主編李志清，高等教育出版社。
　　2．日語：《標(biāo)準(zhǔn)日本語》(初級(jí))，人民教育出版社。
　　3．德語：《德語速成》(第二版，上、下冊(cè))，外語教學(xué)與研究出版社。
　　4．俄語：《大學(xué)俄語（東方）》(第1-3冊(cè))，北京外國(guó)語大學(xué)、普希金俄語學(xué)院合編。
　　5．西班牙語：《現(xiàn)代西班牙語》（1-2冊(cè)），董燕生.劉建.外研社。
　　6．韓語：延世大學(xué)韓國(guó)語學(xué)堂[韓]編著：韓國(guó)語教程1-3冊(cè)（全6冊(cè)），世界圖書出版公司。 
　　
　　【四川大學(xué)外國(guó)語學(xué)院復(fù)試】
　　英語語言文學(xué)專業(yè)和外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)
　　碩士研究生入學(xué)考試復(fù)試科目及推薦參考書
　　
　　一、適用專業(yè)及方向：
　　英語語言文學(xué)：
　　現(xiàn)代英美文學(xué)、美國(guó)文化研究、加拿大文化研究、歐洲文化研究
　　外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)：
　　現(xiàn)代英語及語言理論、現(xiàn)代外語教育及教育技術(shù)、英語翻譯理論與實(shí)踐
　　
　　二、考試科目及分值： 

考試科目	考試時(shí)間	分值	備注
聽力	60分鐘	20
口試		80	分專業(yè)方向進(jìn)行
專業(yè)方向考試	180分鐘	100	分專業(yè)方向進(jìn)行

　　三、各科試題說明：
　　1.聽力（20分）
　　測(cè)試要求：
　　(a)能聽懂真實(shí)交際場(chǎng)合中各種英語會(huì)話和講話；
　　(b)英語國(guó)家廣播電臺(tái)以及電視臺(tái)（如CNN）有關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育和科技等方面的專題報(bào)道以及與此類題材相關(guān)的演講和演講后的問答；
　　(c)能聽懂有關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、文化教育、語言文學(xué)和科普方面的一般講座及講座后的問答。
　　
　　題型：
　　聽力理解部分采用填空題、多向選擇題和對(duì)所聽內(nèi)容寫小結(jié)等形式。
　　2．口試（80分）主要考查考生的口頭表達(dá)能力，所報(bào)研究方向的相關(guān)知識(shí)，以及基本的學(xué)習(xí)計(jì)劃。
　　3．專業(yè)方向考試（100分）
　　測(cè)試方式主要有：術(shù)語解釋、回答問題、寫短評(píng)等。
　　
　　A.英美文學(xué)史及基礎(chǔ)知識(shí)：
　　適用專業(yè)：英語語言文學(xué)
　　研究方向：現(xiàn)代英美文學(xué)、美國(guó)文化研究、加拿大文化研究、歐洲文化研究2010年英語語言文學(xué)專業(yè)和外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)碩士研究生入學(xué)考試科目及推薦參考書(2) 
　　
　　B.英語語言學(xué)理論基礎(chǔ)知識(shí)
　　適用專業(yè)：外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)
　　研究方向：現(xiàn)代英語及語言理論、現(xiàn)代外語教育及教育技術(shù)、英語翻譯理論與實(shí)踐 
　　
　　四、復(fù)試參考書目：
　　A.英美文學(xué)史及基礎(chǔ)知識(shí)
　　適用專業(yè)：英語語言文學(xué)
　　研究方向：現(xiàn)代英美文學(xué)、美國(guó)文化研究、加拿大文化研究、歐洲文化研究
　　
　　I本專業(yè)所有方向：
　　1．Fabb，N.&A.Durant.HowtoWriteEssays，DissertationsandThesesinLiteraryStudies，四川大學(xué)出版社，2003年；
　　2．Sova，D.(鄧志勇譯編).HowtoWriteBookReports（《怎樣寫書評(píng)》），上**出版社，2005年；
　　
　　　II現(xiàn)代英美文學(xué)：
　　1．常耀信：《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》(第二版)，南開大學(xué)出版社，2003年；
　　2．李宜燮，常耀信：《美國(guó)文學(xué)選讀》（上、下冊(cè)），南開大學(xué)出版社，1997年；
　　3．劉炳善：《英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》，河南大學(xué)出版社，2000年；
　　4．羅經(jīng)國(guó)：《新編英國(guó)文學(xué)選讀》（上、下冊(cè)），北京大學(xué)出版社，1999年；
　　5．Baldick，Chris.TheConciseOxfordDictionaryofLiteraryTerms，OxfordUniversityPress，1990(《牛津文學(xué)術(shù)語詞典》)上海外語教育出版社，2000年。
　　
　　　III美國(guó)文化研究：
　　1．何順果：《美國(guó)史通論》，學(xué)林出版社，2001年；
　　2．錢滿素：《美國(guó)文明》，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2001年；
　　3．袁明主編：《美國(guó)文化與社會(huì)十五講》，北京大學(xué)出版社，2005年；
　　4．王波主編：《美國(guó)歷史與文化選讀》，北京大學(xué)出版社，2004年。
　　
　　IV加拿大文化研究：
　　1．朱徽：《加拿大英語文學(xué)簡(jiǎn)史》，四川大學(xué)出版社，2005年；
　　2．王昺主編：《文化馬賽克：加拿大移民史》，民族出版社，2003年；
　　3．姜芃:《加拿大文明》，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2001年。
　　
　　V歐洲文化研究：
　　1．王佐良等：《歐洲文化入門》(第二版)，外語教學(xué)與研究出版社，1992年；
　　2．陳樂民：《歐洲文明十五講》，北京大學(xué)出版社，2004年；
　　3．姚介厚等：《西歐文明》（上、下卷），中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2002年。
　　B．外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)
　　適用專業(yè)：外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)
　　研究方向：現(xiàn)代英語及語言理論、現(xiàn)代外語教育及教育技術(shù)、英語翻譯理論與實(shí)踐
　　I．本專業(yè)所有方向：
　　1．章振邦：《新編英語語法》，上海外語教育出版社，2002年；
　　2．陸國(guó)強(qiáng)：《現(xiàn)代英語詞匯學(xué)》（新版），上海外語教育出版社，1999年；
　　3．胡壯麟：《語言學(xué)教程》，北京大學(xué)出版社，2001年。
　　
　　II現(xiàn)代英語及語言理論：
　　1．張韻斐：《英語詞匯學(xué)》（新版），北京師范大學(xué)出版社，2001年；
　　2．胡壯麟：《語言學(xué)教程》，北京大學(xué)出版社，2001年；
　　3．Jones，D.EnglishPronouncingDictionary(《英語發(fā)音詞典》第十五版，前言部分)，上海外語教育出版社，1999年。
　　
　　III現(xiàn)代外語教育及教育技術(shù)：
　　1．Linghtbown，P.M，&N.Spada，HowLanguagesareLearned(secondedition)，OxfordUniversityPress，2001，（《語言學(xué)習(xí)機(jī)制》），上海外語教育出版社，2002年；
　　2．Littlewood，W.ForeignandSecondLanguageLearning，CambridgeUniversityPress，1990，（《外語與第二語言學(xué)習(xí)》），外語教學(xué)與研究出版社、人民教育出版社，2000年。
　　
　　III.英語翻譯理論與實(shí)踐：
　　1．Munday，Jeremy.IntroducingTranslationStudies，London&NewYork:Routledge，2003。
　　2．方夢(mèng)之主編：《譯學(xué)辭典》，上海外語教育出版社，2004年。
　　3．陳?？担骸吨袊?guó)譯學(xué)理論史稿》，上海外語教育出版社，2000年。
　　4．譚載喜著：《西方翻譯簡(jiǎn)史》（增訂版），商務(wù)印書館，2004年；
　　5．曹明倫著：《翻譯之道：理論與實(shí)踐》，河北大學(xué)出版社，2007。以上的書，有幾本我建議全部都買：比如《美國(guó)文學(xué)選讀》，雖然是雞肋，但是對(duì)考試范圍劃定也有幫助。有幾本其他的書我建議一定要買：比如《翻譯教程》。第二，真題資料問題淘寶上都有，基本比較可信。我手上也有自己去年用的，真題資料都比較全，還有一些自己的筆記，大家想在哪買都可以，自愿。真題都是一樣的，差別只在于你如何利用。
　　
　　第二，真題資料問題
　　淘寶上都有，基本比較可信。我手上也有自己去年用的，真題資料都比較全，還有一些自己的筆記，大家想在哪買都可以，自愿。真題都是一樣的，差別只在于你如何利用。
　　
　　第三，川大到底難不難
　　我覺得是相對(duì)而言。和北大比肯定不算難，和34所以外的學(xué)校比也算難。但是川大出題比較基礎(chǔ)，沒有偏題怪題，只要踏實(shí)復(fù)習(xí)結(jié)果就不會(huì)太差。跨專業(yè)的同學(xué)，我個(gè)人建議慎重選擇學(xué)碩。

四川大學(xué)

本文來源：http://zgxindalu.cn/sichuandaxue/jingyan_5173.html