外交學(xué)院2017年研究生招生報(bào)考說明 正文
001國際法系
國際法學(xué)碩士專業(yè)目前設(shè)有國際公法、國際私法和國際經(jīng)濟(jì)法三個方向。三個方向的初試科目和內(nèi)容相同,包括政治、外語、法學(xué)綜合、國際法專業(yè)4個科目。其中,外語和政治考試為全國統(tǒng)一命題,法學(xué)綜合和國際法專業(yè)科目由我院命題。
《法學(xué)綜合》卷的內(nèi)容包含憲法、民法、刑法和民事訴訟法四門法學(xué)基礎(chǔ)課,共計(jì)150分(其中憲法30分,民法60分,刑法30分,民事訴訟法30分)??荚嚂r間為3小時。
《國際法專業(yè)》卷的內(nèi)容包括國際公法、國際私法和國際經(jīng)濟(jì)法三門課程,共計(jì)150分(其中國際公法60分,國際私法45分,國際經(jīng)濟(jì)法45分)??荚嚂r間為3小時。
法學(xué)綜合和國際法專業(yè)兩科試卷的題型一般有名詞解釋題、簡答題、論述題以及案例分析題等四種題型。名詞解釋主要考查考生對相關(guān)學(xué)科重要法律名詞的識記和理解;簡答題主要考查考生對國際法和基礎(chǔ)法學(xué)相關(guān)基本理論知識的掌握程度;論述題主要測試考生對相關(guān)學(xué)科知識掌握的系統(tǒng)性、融會貫通程度以及理論聯(lián)系實(shí)際的能力;案例分析題主要考查考生運(yùn)用所學(xué)法律知識分析問題和解決問題的能力。名詞解釋和簡答題的內(nèi)容一般不超出教材,在有關(guān)書目上可以直接找到;論述題和案例分析題有時會涉及相關(guān)學(xué)科當(dāng)前熱點(diǎn)法律問題的法理分析、論證。
我院國際法學(xué)專業(yè)入學(xué)考試重點(diǎn)均為相關(guān)學(xué)科的基本知識。按照教育部相關(guān)文件要求,從2017年開始,不再指定參考書目。請考生在進(jìn)行相關(guān)學(xué)科復(fù)習(xí)時,把重點(diǎn)放在相關(guān)的基本概念、基本原理、基礎(chǔ)知識和法律法規(guī)的理解和掌握上??忌€應(yīng)關(guān)注和了解相關(guān)領(lǐng)域的最新法律法規(guī)、司法解釋、重要的國際法律文件、國際法熱點(diǎn)問題等。復(fù)試進(jìn)行專業(yè)課面試和專業(yè)外語能力的書面測試,還包括外語口試。
002國際關(guān)系研究所
國際關(guān)系專業(yè)目前共設(shè)置6個研究方向,它們分別是當(dāng)代國際關(guān)系、當(dāng)代美國外交、俄羅斯外交、亞太國際關(guān)系、中東國際關(guān)系、國際經(jīng)濟(jì)關(guān)系。所有6個方向的專業(yè)考試科目和內(nèi)容完全相同。
除法語外的其他外語語種和政治考試為全國統(tǒng)一命題,法語和兩門專業(yè)考試科目均為我院命題。國際關(guān)系史科目涵蓋的時間范圍從1917年至今。政治學(xué)綜合一科目涵蓋政治學(xué)基礎(chǔ)和國際關(guān)系理論兩門課程,其中,政治學(xué)基礎(chǔ)占總分值的40%,國際關(guān)系理論占60%。兩門專業(yè)考試科目的考試題型均分為名詞解釋、簡答題和論述題三種,難易結(jié)合。重點(diǎn)考查考生對專業(yè)基礎(chǔ)知識的掌握情況和對國際問題的綜合分析能力,以及具備的研究潛力。復(fù)試進(jìn)行專業(yè)課面試和專業(yè)外語能力的書面測試,還包括外語口試。
003外交學(xué)與外事管理系
一、外交學(xué)專業(yè)
外交學(xué)院外交學(xué)碩士專業(yè)目前設(shè)有外交學(xué)、當(dāng)代中國外交和中國對外關(guān)系三個方向。三個方向的初試科目和內(nèi)容相同,包括政治、外語、政治學(xué)綜合2、外交學(xué)4個科目。政治和外語科目全國統(tǒng)一命題,專業(yè)考試科目有兩門課程,均為我院命題。外交學(xué)科目分值150分,考試時間三小時??荚囶}型分為名詞解釋、簡答題和論述題三種。專業(yè)課重點(diǎn)考查考生掌握專業(yè)基礎(chǔ)知識的情況,以及是否具有對外交和國際問題的綜合、分析、歸納能力和研究潛力。國家統(tǒng)一組織的筆試之后,根據(jù)成績確定復(fù)試名單,在外交學(xué)院組織面試。專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)是為國家外交外事和科研部門輸送專門人才,并為我院招收博士學(xué)位研究生作好生源儲備,因此,對考生的綜合素質(zhì)和外語能力方面要求較高。復(fù)試進(jìn)行專業(yè)課面試和專業(yè)外語能力的書面測試,還包括外語口試。
二、國際政治專業(yè)
國際政治專業(yè)包括當(dāng)代國際政治、比較政治制度兩個研究方向。
上述兩個方向考試科目與試卷完全相同,除國家統(tǒng)考的政治、外語課外,專業(yè)課考試分別為:政治學(xué)綜合2、國際政治概論。其中國際政治概論涵蓋國際政治學(xué)、當(dāng)代中國政治制度和西方國家政治制度。在分值分配上,國際政治學(xué)占90分,中外政治制度占60分。
國際政治概論考試題型為名詞解釋、簡答題、論述題三類。名詞解釋主要考查考生對有關(guān)重要概念、事件的把握和理解;簡答題主要考查考生對有關(guān)基本理論知識的掌握程度;論述題主要是測試考生對某一問題進(jìn)行分析綜合的能力。名詞解釋和簡答題的內(nèi)容一般不超出教材,在有關(guān)書目上可以直接找到,論述題則側(cè)重考查能力,考生應(yīng)當(dāng)具有對某些重要理論或現(xiàn)實(shí)問題進(jìn)行歸納總結(jié)和分析綜合的能力。
我院國際政治專業(yè)入學(xué)考試重點(diǎn)考查的是學(xué)習(xí)該專業(yè)所需的基本知識,考生在準(zhǔn)備考試時,應(yīng)著重掌握基礎(chǔ)知識,同時應(yīng)當(dāng)盡量擴(kuò)大知識面,適當(dāng)?shù)亻喿x有關(guān)的期刊雜志,了解本學(xué)科的最新動態(tài)。復(fù)試進(jìn)行專業(yè)課面試和專業(yè)外語能力的書面測試,還包括外語口試。
三、政治學(xué)理論專業(yè)
政治學(xué)理論專業(yè)包括政治學(xué)基本理論、政治發(fā)展研究兩個研究方向。
上述兩個方向考試科目與試卷完全相同,除國家統(tǒng)考的政治、外語課外,專業(yè)課考試分別為:政治學(xué)綜合2、政治學(xué)理論。其中政治學(xué)理論涵蓋政治學(xué)基礎(chǔ)、西方政治思想史(近代部分),在分值分配上,政治學(xué)基礎(chǔ)占90分,西方政治思想史(近代部分)占60分。
考試題型為名詞解釋、簡答題、論述題三類。名詞解釋主要考查考生對有關(guān)重要概念的把握和理解;簡答題主要考查考生對有關(guān)基本理論知識的掌握程度;論述題主要是測試考生對某一問題進(jìn)行分析綜合的能力。名詞解釋和簡答題的內(nèi)容一般不超出教材,在有關(guān)書目上可以直接找到,論述題則側(cè)重考查能力,考生應(yīng)當(dāng)具有對某些重要理論或現(xiàn)實(shí)問題進(jìn)行歸納總結(jié)和分析綜合的能力。
我院政治學(xué)理論專業(yè)入學(xué)考試重點(diǎn)考查的是學(xué)習(xí)該專業(yè)所需的基本知識,考生在準(zhǔn)備考試時,應(yīng)著重掌握基礎(chǔ)知識,同時應(yīng)當(dāng)盡量提高歸納總結(jié)和分析能力。復(fù)試進(jìn)行專業(yè)課面試和專業(yè)外語能力的書面測試,還包括外語口試。
004國際經(jīng)濟(jì)學(xué)院
本專業(yè)包括國際貿(mào)易與國際投資、國際金融、中國對外經(jīng)濟(jì)關(guān)系與經(jīng)濟(jì)外交三個專業(yè)方向。三個專業(yè)方向考試科目和內(nèi)容相同。
外語、政治和數(shù)學(xué)均為全國統(tǒng)一命題考試。
經(jīng)濟(jì)學(xué)綜合考試由我院命題,包含世界經(jīng)濟(jì)概論、宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)與微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的內(nèi)容,共150分,三部分各占三分之一,即各50分。題型一般包括名詞解釋、簡答題、計(jì)算題和論述題四種類型。名詞解釋和簡答題主要考查考生對宏微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)和世界經(jīng)濟(jì)基本理論的掌握程度;計(jì)算題主要測試考生對宏觀和微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)模型的應(yīng)用能力;論述題主要測試考生對上述專業(yè)領(lǐng)域的某些重要理論或現(xiàn)實(shí)問題進(jìn)行綜合分析的能力??荚噧?nèi)容以基礎(chǔ)知識和邏輯分析為主,難易結(jié)合。
專業(yè)復(fù)試包括筆試與面試,筆試內(nèi)容主要包含經(jīng)濟(jì)學(xué)和國際經(jīng)濟(jì)學(xué)基礎(chǔ)知識和相關(guān)理論,面試內(nèi)容包括考生對中國和世界經(jīng)濟(jì)熱點(diǎn)問題的了解程度以及個人綜合素質(zhì)。專業(yè)筆試以英語為考試語言。此外,考生還要參加學(xué)院統(tǒng)一的外語口試。
005英語系
英語系共有外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)(翻譯理論與實(shí)踐方向)、英語語言文學(xué)(美國研究方向)、翻譯專業(yè)碩士(英語口譯方向)三個專業(yè),2017年同時招生。
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語語言文學(xué)兩個專業(yè)的考試科目和考試內(nèi)容完全相同,均只測試考生的英語水平。外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語語言文學(xué)兩個專業(yè)的考試科目包括《基礎(chǔ)英語》和《翻譯》,滿分均為150分。《基礎(chǔ)英語》主要測試考生對基礎(chǔ)英語的掌握程度。《翻譯》含英譯漢和漢譯英兩部分,英譯漢內(nèi)容主要涉及文學(xué)、政經(jīng)及外交等;漢譯英除有關(guān)上述內(nèi)容外,另含古文片段。在有限的時間內(nèi),考生應(yīng)將時間和精力放在提高英語水平上。定期收聽英語新聞廣播,閱讀欣賞各種文體的英語文章,注意語言的細(xì)微之處、詞語搭配、單復(fù)數(shù)、習(xí)慣用法等。英語水平的提高將直接關(guān)系到英譯漢理解和漢譯英表達(dá)的準(zhǔn)確性。
關(guān)于第二外語考試,可以具體參見高等教育出版社出版的考研××(外語)教學(xué)大綱中規(guī)定的二外教學(xué)內(nèi)容,含詞匯、句型等方面的要求。
翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生的入學(xué)資格考試,除全國統(tǒng)考分值100分的《政治理論》之外,專業(yè)考試分為三門,分別是《翻譯碩士英語》、《英語翻譯基礎(chǔ)》以及《漢語寫作與百科知識》?!斗g碩士英語》重點(diǎn)考察考生的英語水平,總分100分,《英語翻譯基礎(chǔ)》重點(diǎn)考察考生的英漢互譯專業(yè)技能和潛質(zhì),總分150分,《漢語寫作和百科知識》重點(diǎn)考察考生的現(xiàn)代漢語寫作水平和百科知識,總分150分。這三門專業(yè)考試的具體要求參見《全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生入學(xué)考試大綱》。
獲得復(fù)試資格的考生需要準(zhǔn)備面試和筆試:
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語語言文學(xué)兩個專業(yè)的面試包括兩部分。聽力部分:考生聽兩遍一段5-6分鐘的聽力材料,準(zhǔn)備回答主考的問題和自由會話。要求考生有很好的記憶能力,聽兩遍之后能夠記住大概內(nèi)容并回答問題,這是作高級翻譯的必要條件。復(fù)試中口語表現(xiàn)很重要,語音純正,語調(diào)標(biāo)準(zhǔn)、自然。交替?zhèn)髯g部分:考生將進(jìn)行英漢和漢英交傳,材料只聽一遍,可以做筆記。要求考試能夠準(zhǔn)確翻譯所聽材料。
翻譯碩士專業(yè)的面試形式為交替?zhèn)髯g,分英譯漢和漢譯英兩個部分??忌诜g過程中可以做筆記。
筆試為英語寫作,考試時間為2小時,滿分100分。需注意主題思想、政治內(nèi)容、文章結(jié)構(gòu)、邏輯、語言、文體等方面的問題。
我們將根據(jù)考生的總分(至少通過教育部規(guī)定的復(fù)試線)擇優(yōu)確定復(fù)試名單,經(jīng)面試和英語寫作測試后,綜合決定錄取名單,復(fù)試不合格者不予錄取。我們將嚴(yán)格按照上級文件精神以及教育部和外交學(xué)院的具體規(guī)定,根據(jù)考生考試成績公平錄取。
006外語系
一、法語語言文學(xué)專業(yè)
為適應(yīng)新時期我國現(xiàn)代化建設(shè)對高層次應(yīng)用性人才的需求,本專業(yè)目前實(shí)施兩年制碩士研究生培養(yǎng)方案,按照教育部規(guī)定的文科應(yīng)用類研究生培養(yǎng)方向,對法語文學(xué)學(xué)士(以及同等學(xué)力者)實(shí)施比大學(xué)本科高一層次的專業(yè)知識的培養(yǎng)和語言技能綜合訓(xùn)練,為外交部、其他部委、涉外媒體、涉外企業(yè)、高等學(xué)校法語專業(yè)教學(xué)機(jī)構(gòu)或其他研究機(jī)構(gòu)培養(yǎng)和輸送高層次、高水平的復(fù)合型法語人才。
法語語言文學(xué)專業(yè)設(shè)有法語國家與地區(qū)研究、中西文化交流、翻譯和法語文學(xué)四個研究方向。專業(yè)入學(xué)考試旨在測試考生的法語水準(zhǔn),不以外交學(xué)院法語專業(yè)本科教學(xué)內(nèi)容為范圍。學(xué)生入學(xué)后,前三個學(xué)期為公共必修課、專業(yè)必修課和專業(yè)選修課階段,第三學(xué)期同時開始撰寫論文,第四學(xué)期完成論文撰寫和答辯。入學(xué)后,學(xué)生按照自己的興趣、特長于第一學(xué)期確定研究方向,選擇導(dǎo)師。按教學(xué)方案要求,學(xué)生在選課時可以根據(jù)自己的專業(yè)方向有所側(cè)重,但通過兩年學(xué)習(xí)都應(yīng)基本具備下列素質(zhì):
(一)具有扎實(shí)的法語基礎(chǔ),在聽讀寫說譯五方面都具有相當(dāng)熟練的應(yīng)用能力,可以勝任一般外事的語言交際工作,以法語為工具的研究工作或高校法語本科教學(xué)工作;
(二)對中國政治、社會以及傳統(tǒng)文化有比較深入全面的了解,并能用規(guī)范法語作正確得體的介紹,并具有一定研究基礎(chǔ);
(三)對法國及其它法語國家和地區(qū)的外交、政治、經(jīng)濟(jì)、文化和社會情況有較全面了解,具有一定的研究能力和創(chuàng)新精神;
(四)對國際交流的基本規(guī)則和規(guī)律有一定了解和認(rèn)識。
對于在校際合作框架內(nèi)赴國外合作院校交流學(xué)習(xí)的學(xué)生,其在我院的學(xué)制相應(yīng)延長。具體情況根據(jù)學(xué)院規(guī)定另行安排。
入學(xué)專業(yè)考試設(shè)《法語語言基礎(chǔ)》和《法漢互譯》兩個科目。
《法語語言基礎(chǔ)》測試考生對法語的掌握程度,包括詞匯、語法、修辭、閱讀理解和書面表達(dá)等能力。試題形式多樣,內(nèi)容涉及生活、文化、政治、經(jīng)濟(jì)各方面,測試要求同本科高年級教學(xué)內(nèi)容一致,以考查實(shí)際運(yùn)用能力為主。
《法漢互譯》包括法譯漢和漢譯法兩部分,每一部分均包括若干短句、若干較長句子和語篇摘選,內(nèi)容涉及文學(xué)和政治兩方面,測試要求譯文內(nèi)容正確,語句通順,無語法錯誤,對譯文修辭以及對翻譯法不作特殊要求。測試以本科高年級教學(xué)要求為基礎(chǔ),考查理解和表達(dá)能力。
兩門考試均以法語教學(xué)本科高年級教學(xué)要求為基本內(nèi)容,建議考生主要以法語指導(dǎo)委員會通過的《高等學(xué)校法語專業(yè)高年級法語教學(xué)大綱》(王文融等人研訂,外語教學(xué)與研究出版社,1997年)為提綱,使用按照大綱要求編寫的法語專業(yè)本科三四年級教科書為材料進(jìn)行考前準(zhǔn)備。復(fù)試具體工作辦法另行公布。
二、日語語言文學(xué)專業(yè)
為適應(yīng)新時期我國現(xiàn)代化建設(shè)對高層次應(yīng)用性人才的需求,本專業(yè)目前實(shí)施兩年制碩士研究生培養(yǎng)方案,按照教育部規(guī)定的文科應(yīng)用類研究生培養(yǎng)方向,對日語文學(xué)學(xué)士(以及同等學(xué)力者)實(shí)施比大學(xué)本科高一層次的專業(yè)知識的培養(yǎng)和語言技能綜合訓(xùn)練,為外交部、其他部委、涉外媒體、涉外企業(yè)、高等學(xué)校日語專業(yè)教學(xué)機(jī)構(gòu)或其他研究機(jī)構(gòu)培養(yǎng)和輸送高層次、高水平的復(fù)合型日語人才。
日語語言文學(xué)專業(yè)設(shè)有日本語言文學(xué)、中日文化交流、翻譯、日本研究四個研究方向。入學(xué)考試科目和內(nèi)容在于測試考生本科階段的日語水準(zhǔn),不以外交學(xué)院日語專業(yè)本科教學(xué)內(nèi)容為范圍。學(xué)生入學(xué)后,前三個學(xué)期為公共必修課、專業(yè)必修課和專業(yè)選修課階段,第三學(xué)期同時開始撰寫論文,第四學(xué)期完成論文撰寫和答辯。學(xué)生按照自己的興趣、特長,在專業(yè)選修課范圍內(nèi)有所選擇,在第一學(xué)期開學(xué)初確定方向,并在開學(xué)兩周內(nèi)選定導(dǎo)師。按教學(xué)方案要求,兩個專業(yè)的學(xué)生可以有所側(cè)重(即專業(yè)方向),但通過兩年學(xué)習(xí)應(yīng)基本具備下列素質(zhì):
(一)具有扎實(shí)的日本語言文學(xué)以及翻譯功底,在聽說讀寫譯五方面都具有相當(dāng)熟練的應(yīng)用能力,可以勝任外交、外事工作、文學(xué)領(lǐng)域的工作以及以日語為工具的其他領(lǐng)域的研究工作或高校日語教學(xué)工作;
(二)對日本和我國的社會文化有比較深入和全面的了解,能夠擔(dān)任對日本社會和文化的獨(dú)立研究或中日兩國社會文化的比較研究工作;
(三)對日本政治和中日關(guān)系有較全面、較客觀的認(rèn)識,同時對國際政治和國際關(guān)系也有一定程度的了解,并具有一定研究基礎(chǔ)。
入學(xué)專業(yè)考試設(shè)《基礎(chǔ)日語》和《日本概況》兩個科目。
《基礎(chǔ)日語》:分值150分,考試時間三小時。測試考生對日語的掌握程度,包括詞匯、語法、閱讀理解、中日文互譯和書面表達(dá)等能力。測試內(nèi)容與本科高年級教學(xué)內(nèi)容一致,主要考察語言實(shí)際運(yùn)用能力。
《日本概況》:分值150分,考試時間三小時。測試考生對日本的基本知識的掌握程度,包括歷史、文化、文學(xué)、政治、經(jīng)濟(jì)、社會等各個方面。試題形式多樣,以本科高年級教學(xué)要求為基礎(chǔ)。
兩門考試均以日語教學(xué)本科高年級教學(xué)要求為基本內(nèi)容,建議考生參考教育部高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會日語組編寫的《高等院校日語專業(yè)高年級階段教學(xué)大綱》(大連理工大學(xué)出版社,2000年3月)和國務(wù)院學(xué)位委員會辦公室編寫的《同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位日語水平全國統(tǒng)一考試大綱第五版》(高等教育出版社,2004年11月)進(jìn)行考前準(zhǔn)備。除大綱外,考生還應(yīng)閱讀有關(guān)日本歷史、文學(xué)史、日本概況、日漢互譯等方面的教材、書籍。復(fù)試具體工作辦法另行公布。
007基礎(chǔ)教學(xué)部
基礎(chǔ)教學(xué)部招收科學(xué)社會主義與國際共產(chǎn)主義運(yùn)動專業(yè)研究生。設(shè)"中國特色社會主義研究"方向。政治和外語科目全國統(tǒng)一命題,專業(yè)考試科目有兩門課程,均為我院命題。
專業(yè)考試兩門,分別為《政治學(xué)綜合一》和《中國特色社會主義理論》。其中《中國特色社會主義理論》分值150分,考試時間三小時。
考試要求:專業(yè)課重點(diǎn)考查考生掌握的基本知識,以及是否具有一定的綜合、分析、歸納能力,是否具有一定的研究潛力,特別是有沒有進(jìn)一步挖掘、培養(yǎng)的潛力。
考生在準(zhǔn)備考試時,應(yīng)著重掌握基礎(chǔ)知識,同時應(yīng)當(dāng)盡量擴(kuò)大知識面,適當(dāng)?shù)亻喿x有關(guān)的期刊雜志,了解本學(xué)科的最新熱點(diǎn)問題和發(fā)展動態(tài)。
國家統(tǒng)一組織的筆試之后,根據(jù)成績確定復(fù)試名單,在外交學(xué)院組織面試。 專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)是為黨政部門、相關(guān)事業(yè)單位輸送涉外人才。
外交學(xué)院
添加外交學(xué)院學(xué)姐微信,或微信搜索公眾號“考研派小站”,關(guān)注[考研派小站]微信公眾號,在考研派小站微信號輸入[外交學(xué)院考研分?jǐn)?shù)線、外交學(xué)院報(bào)錄比、外交學(xué)院考研群、外交學(xué)院學(xué)姐微信、外交學(xué)院考研真題、外交學(xué)院專業(yè)目錄、外交學(xué)院排名、外交學(xué)院保研、外交學(xué)院公眾號、外交學(xué)院研究生招生)]即可在手機(jī)上查看相對應(yīng)外交學(xué)院考研信息或資源。
本文來源:
http://zgxindalu.cn/waijiaoxueyuan/yjsy_220053.html